Колмаковы: первая тема - Генеалогический форум ВГД. Тема №68991

На сайте ВГД собираются люди, увлеченные генеалогией, историей, геральдикой и т.д. Здесь вы найдете собеседников, экспертов, умелых помощников в поисках предков и родственников. Вам подскажут где искать документы о павших в боях и пропавших без вести, в какой архив обратиться при исследовании родословной своей семьи, помогут определить по старой фотографии принадлежность к воинским частям, ведомствам и чину. ВГД - поиск людей в прошлом, настоящем и будущем!

Вот какие интересные сведения я нашла про нашего предка

Ал Коран Магомедов, переведенный с арабского языка на английский... Георгием Сейлем.

С английского на российский перевел Алексей Колмаков, ч. II. Спб., 1792".

Про перевод Корана в России
".....Почти одновременно с К., изданным по инициативе Екатерины II, были опубликованы 2 новых его перевода, сыгравшие заметную роль в культурной жизни России. Автором перевода, сделанного в 1790 г. опять с франц. перевода дю Рие, был рус. литератор М. И. Верёвкин, 1-й директор Казанской гимназии. Два года спустя в С.-Петербурге появился перевод К., выполненный поэтом А. В. Колмаковым († 1804), на этот раз с англ. перевода Сейла, отразившего новый уровень европ. ориенталистики. Колмаков - профессиональный переводчик с английского, служил в Адмиралтейской коллегии, занимаясь по службе в основном техническим переводом. Вне службы он переводил англ. прозу и писал стихи, выпустив в 1791 г. собственный сборник. Два года спустя в С.-Петербурге появился перевод К., выполненный поэтом А. В. Колмаковым († 1804), на этот раз с англ. перевода Сейла, отразившего новый уровень европ. ориенталистики. Колмаков - профессиональный переводчик с английского, служил в Адмиралтейской коллегии, занимаясь по службе в основном техническим переводом. Вне службы он переводил англ. прозу и писал стихи, выпустив в 1791 г. собственный сборник. "

http://parishes.mrezha.ru/clergy.php?id=28 - послужные списки

http://parishes.mrezha.ru/clergy.php?id=-28 - личные данные

Священнослужители Колмаковы

Чтобы посмотреть по алфавиту далее, нужно внизу выбрать следующую фамилию

КОЛМАКОВ Александр Михайлович, дьячок Варламовской церкви г. Великого Устюга

Клировые ведомости Варламовской церкви
https://gosarchive.gov35.ru/archive5/unit/155598#254

https://gosarchive.gov35.ru/archive1/unit/836834#223

Л. 222 Исповедные ведомости Ильинской Митюковской церкви Кадниковского уезда за 1916 г.

Л.222 об.Вдова Манефа Иринеева Колмакова

Прокопий Михайлов Колмаков
стр. 134

Дело о причисленных, перечисленных и исключенных душах по Вологодской губернии за 1845 г.
Фонд № 388. Оп.10. Д. 320 Даты документов: 02.01.1845-10.12.1845
https://gosarchive.gov35.ru/archive1/unit/625639#135

Колмаков Виктор Николаевич в 1 час ночи в больнице имени Семашко 5 января умер. ... Тов. Колмаков родился в Вологде в семье мелкого чиновника ....
Известия, № 5, 07 января 1927

Всем Доброго времени суток! Моя фамилия Колмаков, правда, как выяснилось, до начала 20-го века мои предки были Калмаковы и жили они в Тобольске. Начиная с 1867 го года вся история рода довольна понятна, за исключением истории братьев и сестёр моего деда Колмакова Александра Макаровича. Есть метрика о крещении моего прадеда Калмакова Макария Андреевича. Может есть какая то информация по истории до означенной выше даты?

Так же, интересно, может есть какая то информация по братьям и сёстрам моего деда:
1.Валентина Макаровна Калмакова д.рж. 27 января 1894г.;
2. Аполинария Макаровна Калмакова д. лж. 2 января 1895г.;
3. Иван Макарович Калмаков д.рж 24 июня 1896г.;
4 Алексей Макарович Калмаков д.рж. 16 марта 1899г.;
5 Екатерина Макаровна Калмакова д.рж. 16 ноября 1901г.;
6. Николай Макарович Колмаков д.рж. 28 августа 1906 г.
Дед общался с кем то из них, кто то погиб в войну. Но времени прошло много и контакты утеряны.
На момент начала осени 1914 года семья проживала в городе Саратов, потом дед с начала переехал в Питер учится а после переехал в Москву.