ИЩУ населенное место (Франция)
Рабочая тема. ВОПРОСЫ/ОТВЕТЫ
pin15 Сообщений: 159 На сайте с 2019 г. Рейтинг: 199 | Наверх ##
15 июня 2020 21:31 Здравствуйте,
подскажите пожалуйста, существовал ли во Франции какой-либо аналог наших адресных справочных книг наподобие "Весь Петербург" или "Вся Москва"?
Интересует Париж периода 20-х и 30-х годов XX века. | | |
vikariiPhD history. Мы ищем ВСЁ и находим многое!  Частный специалистTel Aviv, Israel Сообщений: 19740 На сайте с 2013 г. Рейтинг: 6597 | Наверх ##
15 июня 2020 21:33 15 июня 2020 21:37 pin15 написал: [q] Интересует Париж периода 20-х и 30-х годов XX века. [/q]
Вам надо непременно на французском или можно на русском? Думаю, что на русском и нет. На французском можем поискать. Вам там нужен конкретный человек, адрес? | | |
pin15Сообщений: 159 На сайте с 2019 г. Рейтинг: 199 | Наверх ##
15 июня 2020 21:35 15 июня 2020 21:39 vikarii написал: [q]
pin15 написал:
[q]
Интересует Париж периода 20-х и 30-х годов XX века.
[/q]
Вам надо непременно на французском или можно на русском?
[/q]
Ну если есть на русском, то отлично. Вообще главное, чтобы информация была. Интересует да, одна семья, адрес хотел бы как раз узнать. | | |
vikariiPhD history. Мы ищем ВСЁ и находим многое! Частный специалистTel Aviv, Israel Сообщений: 19740 На сайте с 2013 г. Рейтинг: 6597 | Наверх ##
15 июня 2020 21:38 15 июня 2020 21:39 pin15 написал: [q] Ну если есть на русском, то отлично. Вообще главное, чтобы информация была.[/q]
вряд ли на русском будет. А Вы по-французски читаете? И ЧТО именно Вам там нужно: чей-то адрес или что? Это дело не шуточное. Сейчас я Вам в личку напишу. | | |
| Gogin10
Сообщений: 3822
На сайте с 2017 г.
Рейтинг: 3392
| Наверх ##
16 июня 2020 17:29 Gladilin написал: [q]
можете узнать когда скончался или переехал из Франции ?
на момент войны и после проживал во Франции Bois D Arcy департамент Ивлин...
[/q]
Здравствуйте. Из Франции или во Францию? Самостоятельно напишите запрос в администрацию, результат потом сообщите. | | |
| Ритунчик Начинающий
Сообщений: 34
На сайте с 2008 г.
Рейтинг: 11 | Наверх ##
17 июня 2020 16:17 17 июня 2020 16:31 Atkara-EV написал: [q] [/q]
спасибо большое. не нашла такой улицы((( Gogin10 написал: [q] [/q]
нет, родственники русские, по памяти адрес сказали. не знаю что имели ввиду, к сожалению. вот по крупицам пытаюсь найти сведения. А вот закралась мысль поискать в Париже что-то подходящее если и правда Сена имеется ввиду. Нашла Rue de Seine. может ли быть такое, что раньше эта улица называлась аллеей? и тогда какое отношение имеет название Монтревиль к этой улице? | | |
| Gogin10
Сообщений: 3822
На сайте с 2017 г.
Рейтинг: 3392
| Наверх ##
17 июня 2020 17:40 17 июня 2020 17:41 Ритунчик написал: [q] адрес сказали. не знаю что имели ввиду, ..
А вот закралась мысль поискать в Париже что-то подходящее если и правда Сена имеется ввиду. Нашла Rue de Seine. может ли быть такое, что раньше эта улица называлась аллеей? и тогда какое отношение имеет название Монтревиль к этой улице?[/q]
Правильно может быть и сказали. Про улицу и хотел Вам сообщить. Может название изменили. Зачем в Париже? Это был наводящий вопрос у меня  Река то и берет начало с того региона, вот и аллея такая вполне могла быть. Там на юг ( юго восток) есть на карте кладбище , относится ли к этому городу, это не проверял. На карте более внимательнее посмотрите, решают часто мелочи . В любом случае, за изменения названий и кладбища отвечает администрация города, её в обязательном порядке спросите. На английском языке можно послать мэйл. Удачи! Результаты конечно сообщите. | | |
| Ритунчик Начинающий
Сообщений: 34
На сайте с 2008 г.
Рейтинг: 11 | Наверх ##
17 июня 2020 19:36 17 июня 2020 19:38 Gogin10 написал: [q] [/q]
извините, не поняла, на юго-востоке от какого места? от монтарвиля? просмотрела гугл карту, не могу найти. посмотрела внимательнее, вы имели ввиду в самом монтарвиле? если да, тогда вроде нашла. | | |
| Ритунчик Начинающий
Сообщений: 34
На сайте с 2008 г.
Рейтинг: 11 | Наверх ##
17 июня 2020 21:59 Пока искала сайт администрации Монтравиля (так и не нашла))), зато нашла сайт архива департамента Эр и Луар Франции http://www.archives28.fr/ может кому пригодится. там есть вкладка архив онлайн и выложены в электронном виде некоторые документы. | | |
| Gogin10
Сообщений: 3822
На сайте с 2017 г.
Рейтинг: 3392
| Наверх ##
17 июня 2020 23:51 Ритунчик написал: [q] от монтарвиля? просмотрела гугл карту, не могу найти.
посмотрела внимательнее, вы имели ввиду в самом монтарвиле? если да, тогда вроде нашла.[/q]
Конечно в самом. | | |
|
