ИЩУ населенное место (Франция)
Рабочая тема. ВОПРОСЫ/ОТВЕТЫ
| Gogin10
Сообщений: 3855
На сайте с 2017 г.
Рейтинг: 3615
| Наверх ##
9 декабря 2019 17:40 Tatiana Kokorina Здравствуйте. Постарайтесь найти письменные доказательства в Беларуси, что эти люди уехали и вернулись. Потом можно будет искать во Франции следы. | | |
| Yanina Danilina Новичок
Сообщений: 17
На сайте с 2020 г.
Рейтинг: 0 | Наверх ##
13 февраля 2020 9:07 Здравствуйте, форумчане. Прошу помощи в поиске информации о родственниках. Мой прадедушка Сидорук (Cidorouc /Cederouk ) Александр (Alexandre/Alex) 1919 г.р. Бердич (Россия). Знаю, что прадед работал на заводе, там был пожар, он спас много людей. Слышала, что был партизаном. Знаю, что у него два ордена (какие? За что). Слышала, что у предка (не уверена, что он) памятники в каких-то городах, был уважаемым человеком Его спутница ( нет документов о браке) Моя прабабушка Bielczuk Janina 3.12.1926 г.р. Их сыновья: Wladimir Cidorouc (12.04.1947) и мой дедушка Pierre Cidorouc (21.05.1948) родились в Южине (Франция). По рассказам, семья уехала из Франции, когда моему дедушке (Петру) было около 7 лет. Возможно найти какие-то документы, подтверждающие связь его с Францией, возможно гражданство, если такое могло быть, так как прожил он больше 5 лет, необходимых для получения гражданства. Семья уехала в связи с тем, что посольство СССР во Франции слало письма с просьбой вернуться на родину, так как их на родине разыскивала родственница. Помогите сложить пазл , найти информацию и перевести имеющиеся документы (по ссылке) https://cloud.mail.ru/public/E7hA/roSYdyBWb | | |
| Ebouh Начинающий
Сообщений: 37
На сайте с 2019 г.
Рейтинг: 20 | Наверх ##
13 февраля 2020 15:13 >> Ответ на сообщение пользователя Yanina Danilina от 13 февраля 2020 9:07 Здравствуйте, Я посмотрела документы на французском. В 13-ом документе, это письмо от завода где он работал - компания Pechiney https://en.m.wikipedia.org/wiki/PechineyПисьмо говорит что в честь 100 летию компании ему вручили премию/ зарплату (слово gratification) а так же медаль. Вот на типа медаль которую получили все сотрудники компании/завода. https://www.monnaiedeparis.fr/...e-pechineyТатьяна ---
Ищу сведения о Ермаковых (Васильский уезд) и Трошиных (Сергач) Нижегородской области, о Титаренко (с. Ильмень, Руднянской вол. Камышинскогго уезда, Саратовской губ.), Хмелининых (Муромский уезд, Владимирской губернии) | | |
| makc72
Сообщений: 134
На сайте с 2009 г.
Рейтинг: 48
| Наверх ##
13 февраля 2020 23:13 17 февраля 2020 22:36 Здравствуйте! Мне удалось получить из Франции информацию о родном брате моего деда. Общие сведения понятны, но многое из за незнания языка понять не удалось. Может кто нибудь сможет перевести текст. Спасибо!
 | | |
| Chronophage
Москва
Сообщений: 400
На сайте с 2013 г.
Рейтинг: 4569
| Наверх ##
14 февраля 2020 0:44 14 февраля 2020 1:00 makc72, почерк просто жесть, но вот ловите, что поддалось расшифровке:
Четвертого сентября тысяча девятьсот семидесятого в четыре часа скончался бульвар ... … имя Медвед, без профессии, житель Лозерт, родившийся двадцатого января тысяча восемьсот девяносто шестого года, в Крапанович, Россия, сын умерших супругов Василия Медвед и Татьяны Пунченко, холостяк.
… четвертого сентября тысяча девятьсот семидесятого в десять часов по декларации Жоржа Карде, сорока трех лет, директора-эконома госпиталя хосписа …, который написал и пригласил прочитать акт с подписанием нас, Рейнольда …
Может кто ещё что-нибудь разглядит? | | |
| Ebouh Начинающий
Сообщений: 37
На сайте с 2019 г.
Рейтинг: 20 | Наверх ##
14 февраля 2020 11:15 Chronophage написал: [q] [/q]
Бульвар Camille Delthil, Аркадий Медвед Госпиталя Hospice de Moissac ---
Ищу сведения о Ермаковых (Васильский уезд) и Трошиных (Сергач) Нижегородской области, о Титаренко (с. Ильмень, Руднянской вол. Камышинскогго уезда, Саратовской губ.), Хмелининых (Муромский уезд, Владимирской губернии) | | |
| makc72
Сообщений: 134
На сайте с 2009 г.
Рейтинг: 48
| Наверх ##
14 февраля 2020 20:23 Ebouh Спасибо большое! | | |
| makc72
Сообщений: 134
На сайте с 2009 г.
Рейтинг: 48
| Наверх ##
14 февраля 2020 20:24 Chronophage Спасибо большое! | | |
| makc72
Сообщений: 134
На сайте с 2009 г.
Рейтинг: 48
| Наверх ##
14 февраля 2020 20:32 А Французский крест 1939 года, про который идёт речь был номерной или нет? | | |
valcha https://forum.vgd.ru/349/  Сообщений: 23508 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 19115 | Наверх ##
16 февраля 2020 20:59 16 февраля 2020 21:21 makc72 написал: [q] А Французский крест 1939 года, про который идёт речь был номерной или нет?[/q]
Военный крест 1939 Не был номерным Этот Военный крест был учреждён 26 сентября 1939 года. Как и Военный крест 1914—1918 годов, на самом кресте указан год награждения — от 1939 до 1945. Лента — красная с четырьмя зелёными полосами. Правительство Виши для своих награждений использовало зелёную ленту, схожую с лентой креста 1914—1918 годов, но не с красными, а с чёрными полосками. После свержения режима Виши ношение этой ленты было запрещено. https://awards.wiki/france/voennyj_krest_1939_1945.htmlПриказ о награждении можно поискать в Journal Officiel за нужный год в Gallica ---
Платным поиском не занимаюсь. В личке НЕ консультирую. Задавайте, пож-ста, вопросы в соответствующих темах, вам там ответЯТ.
митоГаплогруппа H1b | | |
|
