ИЩУ населенное место (Франция)
Рабочая тема. ВОПРОСЫ/ОТВЕТЫ
| katryna Начинающий
дилетант
Литва
Сообщений: 40
На сайте с 2007 г.
Рейтинг: 2 | Наверх ##
31 марта 2007 10:03 Здравствуйте! Может кто-нибудь в курсе, могла ли фамилия du Lerain в наше время трансформироваться просто в Lerain? ---
Ищу: Дулерайн, Пападатос, Лобановский,Китановы - везде, Якуба - Чернигов, Краснодарский край, Буровы-Могилевская губерния
Dulerain, Burov, Papadatos, Jakuba, Lobanovsky,Kitanov | | |
| belle Новичок
France
Сообщений: 17
На сайте с 2007 г.
Рейтинг: 5 | Наверх ##
31 марта 2007 10:27 Есть фамилия DULERAIN,
Если где-то ее указали раздельно DU LERAIN, то потом и предлог могли и упустить. | | |
| katryna Начинающий
дилетант
Литва
Сообщений: 40
На сайте с 2007 г.
Рейтинг: 2 | Наверх ##
31 марта 2007 15:12 Дело в том, что в разных источниках один и тот же человек упоминается и как Dulerain и как du Lerain. Дело в том, что фамилия Дулерайн очень редкая, об этом я писала выше. Вот я и пытаюсь понять, почему во Франции она исчезла. А вот Lerain есть, причем несколько в том же районе, что и Dulerain  Кстати, буду очень благодарна, если кто-нибудь обьяснит чем отличаются во франц. фамилиях du, de и d' ---
Ищу: Дулерайн, Пападатос, Лобановский,Китановы - везде, Якуба - Чернигов, Краснодарский край, Буровы-Могилевская губерния
Dulerain, Burov, Papadatos, Jakuba, Lobanovsky,Kitanov | | |
| belle Новичок
France
Сообщений: 17
На сайте с 2007 г.
Рейтинг: 5 | Наверх ##
31 марта 2007 21:12 De и D' это один и тот же предлог . В случае, когда он стоит перед словом/именем , начинающимся с гласной буквы, пишется D'.
В дворянских фамилиях часто встречаются эти предлоги, они показывают как бы "принадлежность к".
Предлог DU в фамилиях, по-моему мнению, встречается реже (то есть когда DU пишется раздельно).
Возможно, все-таки фамилия DULERAIN изначально писалась слитно, а при возможных описках в документах или по каким-либо другим причинам могла быть переписана по-другому, раздельно, или вовсе без предлога. | | |
| katryna Начинающий
дилетант
Литва
Сообщений: 40
На сайте с 2007 г.
Рейтинг: 2 | Наверх ##
1 апреля 2007 10:57 Спасибо большое! ---
Ищу: Дулерайн, Пападатос, Лобановский,Китановы - везде, Якуба - Чернигов, Краснодарский край, Буровы-Могилевская губерния
Dulerain, Burov, Papadatos, Jakuba, Lobanovsky,Kitanov | | |
| Lorochka
Москва,Россия
Сообщений: 118
На сайте с 2007 г.
Рейтинг: 20
| Наверх ##
19 июня 2007 15:12 Здравствуйте Людмила! Это все я,Лорочка,по поиску Рабиновичей во Франции. Не поняла,где мне надо еще поискать.Дело в том,что я просмотрела всех легализованных 1916по 1940,Рабиновичей (Rabinovitch) но некоторые из них без имен.Как запросить,чтоб узнать,может среди этих пяти и есть тот,кого я ищу? И потом нет ли единой регистрации браков в Париже в период,например с 1947 по 1952гг? Ведь мамина кузина Роза Рабинович имено в Париже вышла замуж примерно в этот период времени! Извините за назойливые вопросы,но в этом году маме исполняется 95лет и найти к ноябрю какие-то сведения было б для нее огромным подарком! Еще раз спасибо за все! и за любую информацию и помощь,т.к. я пользовательмалоопытный! Лорочка.
P.S. А в генеалогическом сайте я толком не разобралась,он что ли платный? ---
Поиск продолжается | | |
Ludmillaскончалась 16 марта 2009 Светлая ей память!  Москва Сообщений: 5768 На сайте с 2005 г. Рейтинг: 1609 | Наверх ##
19 июня 2007 15:21 Lorochka, не знаю, какой сайт вы имеете в виду, и не помню, что я вам советовала, если советовала, извините... Сайты бывают и платные, и бесплатные... Наш весь бесплатный. Вы говорите по-английски? Вот здесь написано, как исследовать свою генеалогию во Франции: http://genealogy.about.com/od/france/a/french_ancestry.htmЗдесь есть всякие ссылки на французские генеалогические источники: http://www.genealogylinks.net/europe/france/index.htmlВот, например, сайт на французском, где я, естественно, ничего не понимаю: http://www.archivesnationales.culture.gouv.fr/chan/Ищите... | | |
| koshmar_gosha Новичок
Сообщений: 14
На сайте с 2007 г.
Рейтинг: 3 | Наверх ##
20 июля 2007 13:13 isa
Нашлась вот такая инвормация:
1.КОКОШКИНА Вера Евгеньевна (1879 - 22 нояб. 1968, Франция) - похоронена на кладбище в Сент-Женевьев-де-Буа.
2. КОКОШКИН Владимир Фёдорович (1874, Москва - 11 нояб. 1926, Брюссель) - Юрист. Брат приват-доцента МГУ и члена ЦК партии кадетов Фёдора Фёдоровича КОКОШКИНА (1871-1918), члена 1-ой Государственной Думы от Москвы, убитого большевиками. Окончил Московский университет. Член Московского отделения Императорского Русского технического общества. Присяжный поверенный.
Жил: Москва, Антипьевский пер., 10.
Участник Белого движения на юге России. Член Национального центра партии кадетов. Работал в Екатеринодаре и Ростове-на-Дону в Союзе городов. В эмиграции был председателем местного отдела Русского национального комитета. Член правления "Союза за Родину".
Интересно, были ли у них дети? Есть ли кто во Франции с такой или похожей фамилией?
Ярослав
---
Кокошкины | | |
| Vladimir Muravyov Новичок
Сообщений: 3
На сайте с 2007 г.
Рейтинг: 2 | Наверх ##
13 ноября 2007 18:27Ищу родственника во Франции Помогите найти родственника во Франции по фамилии Хлопонин. Как по французски кстати говоря будет писаться эта фамилия? Подскажите, если возможно, энтузиастов из Франции. Или хотя бы с чего начать? ---
Человек в собственной жизни играет лишь маленький эпизод. Станислав Ежи Лец. | | |
Ludmillaскончалась 16 марта 2009 Светлая ей память! Москва Сообщений: 5768 На сайте с 2005 г. Рейтинг: 1609 | Наверх ##
13 ноября 2007 20:22 Начать с того, чтобы отправитсья на доски на иностранных языках (они есть там. где ссылки), практически на всех ангологоворящих есть soundex индекс, поищите. вам предложат все похожие фамилии, все варианты написания, которые есть в их базе... Может, прям так и найдете, вдруг повезет... | | |
|
