СПИСОК НАТУРАЛИЗОВАВШИХСЯ ВО ФРАНЦИИ В 1900-1950 гг.
Французы выпустили новый CD-ROM
| tatvos
Сообщений: 3752
На сайте с 2020 г.
Рейтинг: 977
| Наверх ##
19 февраля 2023 23:39 VADIM-RALF написал: [q]
Evgenij T написал:
[q]
Можно увидеть фрагмент
[/q]
Увидеть можно,прочесть невозможно...Там написано что нет электронной версии.
Ну как видно из 319 записи у нее была Вилла и два отеля ресторана в Виши.[/q]
1) Вилла - адрес: 21, avenue Termale, Vichy 2) Отель-ресторан - адрес: 32, rue de Paris, Vichy 3) ?????????
  | | |
VADIM-RALF Киев Украина Сообщений: 188 На сайте с 2021 г. Рейтинг: 93 | Наверх ##
20 февраля 2023 10:10 20 февраля 2023 11:00  tatvos написал: [q]
VADIM-RALF написал:
[q]
Evgenij T написал:
[q]
Можно увидеть фрагмент
[/q]
Увидеть можно,прочесть невозможно...Там написано что нет электронной версии.
Ну как видно из 319 записи у нее была Вилла и два отеля ресторана в Виши.
[/q]
1) Вилла - адрес: 21, avenue Termale, Vichy
2) Отель-ресторан - адрес: 32, rue de Paris, Vichy
3) ?????????
[/q]
Да я это еще вчера нашел на панораме гугла.Удалось перевести последние две строчки-Вторичный фонд получен в аренду на регулярной основе 1 января 1966 г. в кратчайшие сроки от компании LES ARCITERS R.S.Да второго отеля не было.
 ---
LIKIARDOPULO-BEZRODNY-FEDOROV-FEDORENKO-PRIKHODKO-RAZUMOV | | |
| barzhak2000 Новичок
Сообщений: 6
На сайте с 2023 г.
Рейтинг: 9 | Наверх ##
20 февраля 2023 10:38 Уважаемые участники форума!
Обращаюсь к вам, перелопатившим горы документов, в том числе и списки натурализовавшихся во Франции. Не попадался ли Вам Баржак Егор Евменов, предположительно оказавшийся во Франции после 1920 г.
С уважением, Баржак Сергей Николаевич | | |
VADIM-RALFКиев Украина Сообщений: 188 На сайте с 2021 г. Рейтинг: 93 | Наверх ##
21 февраля 2023 11:51 21 февраля 2023 11:52 tatvos написал: [q]
[/q]
[/q] По причине что до сих пор не могу получить св-во о смерти Людмилы Шнур из мэрии Виши хочу еще раз уточнить запрашиваемые данные у Вас- фамилию в запросе указываем Безродная или Шнур или и ту и ту? Дата смерти как пишется в французском варианте-сначала день ,а потом месяц как у нас или сначала месяц,а потом день-я так слышал у французов? ---
LIKIARDOPULO-BEZRODNY-FEDOROV-FEDORENKO-PRIKHODKO-RAZUMOV | | |
| tatvos
Сообщений: 3752
На сайте с 2020 г.
Рейтинг: 977
| Наверх ##
21 февраля 2023 13:10 | | |
VADIM-RALFКиев Украина Сообщений: 188 На сайте с 2021 г. Рейтинг: 93 | Наверх ##
21 февраля 2023 15:14 21 февраля 2023 16:19 tatvos написал: [q] В запросе указывается только одна фамилия - Безродная. Дата - день, месяц, год. Форма запроса https://www.ville-vichy.fr/dem...e-de-deces[/q]
Дело в том что там стоят звездочки,а значит надо заполнять и имя и Фамилию,а по поводу даты-французы пишут даты так- 11(ноябрь18(день)1993г. т.е. Вы понимаете что 11.18.1993 и 18.11.1993 это две разные даты.Я один запрос отправил с фамилией Шнур и датой в нашем варианте.Второй раз(через неделю) отправил запрос с двойной фамилией и такой же датой.Опять неделя и ничего.Вот я и подумал заз Вы говорили что во Франции женщины везде оформляются под девичьей фамилией ,да и дату надо писать по французски,сначала месяц.Даже переводчик гугла при написании даты в русском варианте на французском меняет местами день и месяц. При чем эта форма запроса у них глючит.Я ставлю галочку на пункте-отправить копию запроса на емейл-и никакой копии письма на емейл не приходит.
 ---
LIKIARDOPULO-BEZRODNY-FEDOROV-FEDORENKO-PRIKHODKO-RAZUMOV | | |
| tatvos
Сообщений: 3752
На сайте с 2020 г.
Рейтинг: 977
| Наверх ##
21 февраля 2023 16:17 VADIM-RALF написал: [q]
tatvos написал:
[q]
В запросе указывается только одна фамилия - Безродная. Дата - день, месяц, год. Форма запроса https://www.ville-vichy.fr/dem...e-de-deces
[/q]
Дело в том что там стоят звездочки,а значит надо заполнять и имя и Фамилию,а по поводу даты-французы пишут даты так- 11(ноябрь18(день)1993г. т.е. Вы понимаете что 11.18.1993 и 18.11.1993 это две разные даты.Я один запрос отправил с фамилией Шнур и датой в нашем варианте.Второй раз(через неделю) отправил запрос с двойной фамилией и такой же датой.Опять неделя и ничего.Вот я и подумал заз Вы говорили что во Франции женщины везде оформляются под девичьей фамилией ,да и дату надо писать по французски,сначала месяц.Даже переводчик гугла при написании даты в русском варианте на французском меняет местами день и месяц.
[/q]
Национальный институт статистики и экономических исследований Франции (INSEE)
   | | |
VADIM-RALFКиев Украина Сообщений: 188 На сайте с 2021 г. Рейтинг: 93 | Наверх ##
21 февраля 2023 16:26 21 февраля 2023 16:29 >> Ответ на сообщение пользователя tatvos от 21 февраля 2023 16:17 [/q] [/q] Это Вы так заморочились чтобы показать мне что даты у них такие же как и у нас? А форма отправки запроса там серьезно глючит.Третий раз отправлял запрос при заполнении имени отца Pierre пишет что недопустимые символы.Так третий раз и не отправил.Отправил жалобу на секритариат. ---
LIKIARDOPULO-BEZRODNY-FEDOROV-FEDORENKO-PRIKHODKO-RAZUMOV | | |
VADIM-RALFКиев Украина Сообщений: 188 На сайте с 2021 г. Рейтинг: 93 | Наверх ##
22 февраля 2023 11:40 >> Ответ на сообщение пользователя tatvos от 21 февраля 2023 16:17 Ну вот отправляю третий запрос и не отправляется-пишет там где я подчеркнул - Поле содержит недопустимые символы...Как бы я не интрепретировал имя Петр -так и остается.Раньше такого не было.Глюк?
 ---
LIKIARDOPULO-BEZRODNY-FEDOROV-FEDORENKO-PRIKHODKO-RAZUMOV | | |
| tatvos
Сообщений: 3752
На сайте с 2020 г.
Рейтинг: 977
| Наверх ##
22 февраля 2023 15:22 Вы не правильно заполнили форму запроса, т.к. prenom - имя, а nom - фамилия. Поэтому и получили нулевой результат. | | Лайк (1) |
|
