СПИСОК НАТУРАЛИЗОВАВШИХСЯ ВО ФРАНЦИИ В 1900-1950 гг.
Французы выпустили новый CD-ROM
| tatvos
Сообщений: 3288
На сайте с 2020 г.
Рейтинг: 849
| Наверх ##
14 ноября 2021 10:27 1) Если приглядеться, то в первой записи (нечитаемой) последнии цифры - 43.
2) Вы можете узнать кто из родственников оплачивает аренду Вашей могилы, отправив в мэрию Nogent-le-Rotrou соответствующее письмо по эл. почте: contact@ccas-nogentlerotrou.fr | | |
NASA2020Начинающий  Сообщений: 31 На сайте с 2020 г. Рейтинг: 49 | Наверх ##
14 ноября 2021 16:19 tatvos написал: [q] 1) Если приглядеться, то в первой записи (нечитаемой) последнии цифры - 43.
2) Вы можете узнать кто из родственников оплачивает аренду Вашей могилы, отправив в мэрию Nogent-le-Rotrou соответствующее письмо по эл. почте: contact@ccas-nogentlerotrou.fr[/q]
Вот здорово! А я, как ни приглядывалась, ничего не разобрала. В мэрию обязательно напишу. Огромное Вам спасибо! ---
Путятины, с. Марушка, Алтайский кр. / с. Ломовое Рязанской г.
Комаровы, с. Верх-Шубинка, Алтайский к. / с. Кочетовка Воронежской г.
Томины, с. Ложкино, Алтайский кр. / с. Еланское Колено Воронежской г.
Степико, с. Довольное, НСО / Черниговская г. с. Жадов (?), с. Машево
Иваненко, с. Довольное | | |
| nemo_65
Сообщений: 437
На сайте с 2008 г.
Рейтинг: 290
| Наверх ##
27 ноября 2021 20:50 27 ноября 2021 21:00 Здравствуйте, нельзя ли проверить в списке
Tamara Golowlew (возможны варианты Golovlew, Golovlev)
Tamara Gatti
Tamara Barbaud
Тамара родилась в Минске 10 окт. 1924 года, была угнана в Германию во время войны, после освобождения из концентрационного лагеря попала с французскими войсками во Францию. Фамилия Gatti -- фамилия ее приемного отца Эдуарда Гатти, мужа ее матери Марии Головлевой. По мужу Тамара Barbaud.
Спасибо большое | | |
| nemo_65
Сообщений: 437
На сайте с 2008 г.
Рейтинг: 290
| Наверх ##
27 ноября 2021 21:04 NASA2020 написал: [q]
tatvos написал:
[q]
1) Если приглядеться, то в первой записи (нечитаемой) последнии цифры - 43.
2) Вы можете узнать кто из родственников оплачивает аренду Вашей могилы, отправив в мэрию Nogent-le-Rotrou соответствующее письмо по эл. почте: contact@ccas-nogentlerotrou.fr
[/q]
Вот здорово! А я, как ни приглядывалась, ничего не разобрала. В мэрию обязательно напишу.
Огромное Вам спасибо![/q]
Фото очень некачественное, сделанное под таким углом, что верхнюю надпись не разобрать. Наверняка если сфокусировать на верхней части плиты, можно будет больше разобрать. Найдите кого-то, кто живет рядом и попросите еще раз сфотографировать. | | |
NASA2020Начинающий Сообщений: 31 На сайте с 2020 г. Рейтинг: 49 | Наверх ##
28 ноября 2021 1:01 >> Ответ на сообщение пользователя nemo_65 от 27 ноября 2021 21:04 nemo_65 написал: [q] Найдите кого-то, кто живет рядом и попросите еще раз сфотографировать[/q]
Добрый вечер, спасибо за совет, но я уже воспользовалась предыдущим. Написала в мэрию по указанному адресу и получила исчерпывающий ответ. ---
Путятины, с. Марушка, Алтайский кр. / с. Ломовое Рязанской г.
Комаровы, с. Верх-Шубинка, Алтайский к. / с. Кочетовка Воронежской г.
Томины, с. Ложкино, Алтайский кр. / с. Еланское Колено Воронежской г.
Степико, с. Довольное, НСО / Черниговская г. с. Жадов (?), с. Машево
Иваненко, с. Довольное | | |
| kbg_dnepr
Днипро (бывш. Днепропетровск)
Сообщений: 7153
На сайте с 2008 г.
Рейтинг: 4323
| Наверх ##
5 января 2022 13:58 Уважаемые коллеги,
может ли кто-нибудь проверить в списке:
Федор Григорьевич Щербец и его жена Анастасия (Нюся) вместе с дочерьми Лидой, Надеждой и Верой уехали из Екатеринослава сначала во Францию, а затем якобы в Америку.
Я даже не могу себе представить, как это могло писаться по-фр. и по-англ.:
Chrcherbets?
Cherbec?
Shcherbets?
Sherbec?
Я не думаю, что народ сильно парился по части транслитерации... Правда, если семья была образованной, то могли и сами знать, как пишется фамилия...
В общем, единственный шанс, как мне кажется - искать семью в целом. Девичья фамилия Анастасии попроще - Иваниди (Ivanidi?). Она, как будто, тоже фигурирует в документах о натурализации (если они натурализовывались). ---
Катерина
Глушак (Брянск.) Ковалев, Федосенко (Могилевск.)
Оглотков (Горбат. у. НГГ) Алькин Жарков Кульдишов Баландин (Симб. губ.)
Клышкин Власенко Сакунов Кучерявенко (Глухов)
Кириченко Бондаренко Белоус Страшный (Новомоск. Днепроп.) | | |
| ded_dob Новичок
Сообщений: 22
На сайте с 2019 г.
Рейтинг: 22 | Наверх ##
12 января 2022 14:13 Уважаемые форумчане! Только сегодня обнаружил эту ветку, увы. Читал, читал с огромным интересом, - все прочитал. И хотел задать свои типичные вопросы о помощи в поиске следов своего двоюродного деда во Франции, - однако заметил, что те люди которые отвечали на эти вопросы и помогали в поисках куда-то подевались с ветки аж 11-12 лет назад! Они куда-то переехали на другую ветку? Тематика помощи в поисках соотечественников, натурализовавшихся во Франции в начале 20-го века еще актуальна? Кто сейчас с этим мне сможет помочь? | | |
| ded_dob Новичок
Сообщений: 22
На сайте с 2019 г.
Рейтинг: 22 | Наверх ##
12 января 2022 18:16 12 января 2022 18:25 Речь идет о том, чтобы попытаться пролить свет на судьбу Догаева Павла Петровича, призванного в армию в январе 1916г., отлужившего в 1916-18гг. во Франции - сначала в составе 1-й российской особой пехотной бригады РЭК во Франции, а затем в 1918г. в составе Русского Легиона Чести (получив за доблесть Георгия-4 и ранение). После окончания ПМВ - он работал в русском репатриационном лагере Красного Креста в Марселе. В сентябре 1920г. его след теряется, домой в Россию, в Иркутск он не вернулся. Есть основания считать, что он остался жить и работать во Франции, - точнее, нет оснований считать иначе. Документальных свидетельств тому или иному не имеется. Следовательно, очень нужно как-то добыть сведения о его натурализации, но пока мне не удается этого сделать (несмотря на советы знатоков с этой ветки). Поэтому - очень прошу оказать мне помощь в его поиске в тех или иных архивах Франции, начиная с конца 1920г. Павел Догаев (часто пишется - Д агаев) родился в Иркутске в 1892г., русский, православный, окончил полный курс Иркутской военно-фельдшеоской школы. Звание во время всей его службы во Франции - старший фельдшер, кандидат на классную должность. Это по рангу соответствовало старшему унтер-офицеру или м.б. фельдфебелю. Во французских документах это соответствует званию аджюдан (adjudant). Написание его фамилии по-французски DAGAIEFF Paul (справка от мая 1918г.):
[ Изображение на стороннем сайте: bc28dabcf9ff.png ] или DOGAEFF (справка от сентября 1920г.):
[ Изображение на стороннем сайте: 785e437717c4.png ] Заранее признателен за помощь! | | |
| Gladilin
Ставрополь
Сообщений: 645
На сайте с 2018 г.
Рейтинг: 162
| Наверх ##
12 января 2022 20:16 интересует фамилия Гладилин Gladiline ---
Гладилин поиск | | |
| kbg_dnepr
Днипро (бывш. Днепропетровск)
Сообщений: 7153
На сайте с 2008 г.
Рейтинг: 4323
| Наверх ##
12 января 2022 21:51 ---
Катерина
Глушак (Брянск.) Ковалев, Федосенко (Могилевск.)
Оглотков (Горбат. у. НГГ) Алькин Жарков Кульдишов Баландин (Симб. губ.)
Клышкин Власенко Сакунов Кучерявенко (Глухов)
Кириченко Бондаренко Белоус Страшный (Новомоск. Днепроп.) | | |
|
