Ââåðõ #16 àâãóñòà 2011 19:40 Ïåðåäî ìíîþ äâå êíèãè: ²ñòîð³ÿ ì³ñò ³ ñ³ë ÓÐÑÐ. Ëóãàíñüêà îáëàñòü. Êè¿â, 1968ð. è Èñòîðèÿ ãîðîäîâ è ñåë Óêðàèíñêîé ÑÑÐ. Âîðîøèëîâãðàäñêàÿ îáëàñòü. Êèåâ, 1976ã. Åñëè êòî ëèáî ïîäóìàåò, ÷òî ýòî îäíà è òà æå êíèãà, íî íà ðàçíûõ ÿçûêàõ, òî áóäåò îí î÷åíü íå ïðàâ. Êîíå÷íî êîëëåêòèâ àâòîðîâ â îáîèõ èçäàíèÿõ ïðàêòè÷åñêè îäèíàêîâ, è íàïèñàíû îíè âî ìíîãîì èäåíòè÷íî. Íî åñòü íåêîòîðûå «ìåëî÷è» èç-çà êîòîðûõ, ëè÷íî ÿ îòäàþ ïðåäïî÷òåíèå ïåðâîìó èçäàíèþ. Âî ïåðâûõ ÷èñòî âíåøíèå ðàçëè÷èÿ: 1968 ã. – 940 ñòð.,1976 ã. – 728 ñòð.; Ðàçäåë î «ìî¸ì» Áåëîâîäñêîì ð-íå 1968 ã. – 40 ñòð., 3 îòäåëüíûå ñòàòüè î Áåëîâîäñêå, Ãîðîäèùå è Åâñóãå, î «ìî¸ì» Åâñóãå 5 ñòð.; 1976 ã. – 22 ñòð., 2 îòäåëüíûå ñòàòüè î Áåëîâîäñêå è Åâñóãå, î «ìî¸ì» Åâñóãå 3,7 ñòð.. Âíóòðåííèå ðàçëè÷èå: 1968 ã. – êðàåâåä÷åñêèé óêëîí, 1976 ã. – ñîâåòñêî-ïàðòèéíûé óêëîí. |