ÌÊ Ëþòåðàíñêîé öåðêâè Ñàìàðñêîé ãóáåðíèè
Âûïèñêè èç àðõèâíûõ äîêóìåíòîâ
montem Ñàìàðà - Ìîñêâà - Ïàðèæ Ñîîáùåíèé: 2686 Íà ñàéòå ñ 2006 ã. Ðåéòèíã: 640 | Íàâåðõ ##
23 èþíÿ 2007 22:31 28 ÿíâàðÿ 2013 1:33Ñïèñîê ôàìèëèé èç çàïèñåé î áðàêîñî÷åòàíèÿõ Ñïèñêè ðîäèâøèõñÿ è áðàêîñî÷åòàâøèõñÿ Ëþòåðàíñêîé öåðêâè Ñàìàðñêîé ãóáåðíèè çà 1828-1922 ãîäû. Ñàìè àëôàâèòíûå ñïèñêè î÷åíü íåïîëíûå. ×àñòü ôàìèëèé äîáàâëåíà èç âûïèñîê. ×àñòü ïîõîæèõ ôàìèëèé îáúåäèíåíà, íî íå âñå. Ïîýòîìó ñìîòðèòå âíèìàòåëüíî äðóãèå âîçìîæíûå íàïèñàíèÿ èíòåðåñóþùèõ Âàñ ôàìèëèé. ÀÀãðèêîâ Àêåð Àêèíôèåâ Àëëà Àëóðåíäèíãåð / Àëëóðåíäèíãåð / Àëüìåíäèíãåð Àìàñåâ (Àìîñåâ) Àíãåðñáàõ Àíäåðñîí Àíè÷êîâ Àïîëîíîâà Àðèíóøêèí Àðèñòîâ Àðîíèàíö Àñòàôüåâ Àóí Àôðèêàíîâ ÁÂÃÄÇÈ ÊËÌÍ ÎÏ ÐÐàìáàõåðÐàíä Ðàíäçèíã Ðàó Ðàóì / Ðàóø Ðåéçèê Ðåéíåð Ðåéñáåðã Ðåéñáóðã Ðåéòåð Ðåéøåð Ðåêëèí Ðåêëèíã Ðåìïà / Ðåìïåí / Ðåíäå Ðåðèã Ðåòãåð Ðåòèõåð Ðèá Ðèäåëü Ðèçåíäîðô Ðèëü Ðèìêåâè÷ Ðèñèõ Ðîãàáåð Ðîäèìà Ðîçåíáëóì Ðîñòèõèíà Ðîò Ðîòåð Ðîòìàí Ðóíêåâè÷ Ðþôôåëü[/more] Ñ Ò Ó [more] Óáàëåò Óëüáðèõ Óëüøòåéí Óíãåð [\more] Ô Ôàáåð Ôåëåð / Ôýëåð Ôåëê Ôåëüäáóø Ôåëüäå Ôåëüäøàó Ôåíñêå Ôåðòèã Ôåðõîâ Ôèëüäå Ôèøêèíä Ôëåéìàí Ôîãåëü Ôîãò Ôîëüô Ôîðàò Ôîðàò Ôîðìåéåð Ôðàíöêåâè÷ Ôðàññ Ôðåéáåðã Ôðåéòàã Ôðèêåëü Ôðèòöëåð Ôðèøåð Ôðîì Ôóíê ÕàìáåðãÕàììåð Õàðä / Õàðäò Õàðëèíñêè Õàðòâè÷ Õàñ (â ñïèñêå - Õàññ) Õàóñøòåéí Õàôíåð Õåéäåíðåéõ Õåíäðèêñîí Õåíçå / Õåéçå (â ñïèñêå - Õåíöå) Õåðãåëü Õåññ Õåòèíãåð Õåôò Õèëëåð Õèíòåð Õèíö Õëåáíèêîâ Õîäíåíêî Õîéëåâ Õîëüöåð Õîìóòîâà Õîðñò Õîñïèòàëü Õîôìàí Õóáåðò / Õóáåðòñ / Õóáåðòü Õóçåí Õóëüáåðã Õóëüáóñ Õóììåëü Õóíäñäîðôåð ÖåëåíòèíÖåëüìåð Öåïôåëü Öèêñ ×àêîâñêè / ×àêîâñêèé×åðíåâñêàÿ ×åðíèêååâ ×åðíîâ ×åðíîÿðîâ ×óáàðîâ ØàêñØàóì Øâàá Øâàáàóåð / Øâàáàóýð Øâàí / Øâàíí Øâàðö Øâèíäò Øåéåðìàí Øåéôåð / Øåôåð / Øåôôåð / Çåéôåð Øåíèí Øåðåð Øåðèí Øåôåð Øèêå Øèëîâà Øèìïô Øèìõåí Øèôíåð Øèøêèíà Øêóðèí Øëåãåð / Øëýãåð Øëåçèíãåð Øìèäò Øíàð / Øíàðð Øíåéäåð Øîêèí Øïèëüìàí Øïðåíãåð Øðåéíåð Øòàëü Øòàíã Øòåéíáðåõåð Øòåëå Øòîëïå / Øòîëüïå Øòîðõ Øòðàóñ Øòðîáåëü Øòðþáèíã Øóëüö Øóìàí Øóìàõåð Øóõàðä / Øóõàðäò Øþòö Ùàìëèí (×àìëèí)Ùåðáàêîâà Ùóêèí Ý áåëü Ýáåðò / Ýâåðò Ýäîâàëüä Ýéäå Ýéõâàëüä Ýéõåëüìàí Ýéõìàí Ýêìàí Ýëåíä Ýëüãåðò Ýìåðèõ / Ýìðèõ / Ýììåðèõ Ýìïòè Ýíêå Ýííå Ýðíñò Þðèñîí (óð. Ëàñáåðã)ßáåßêîáñîí ßêîâëåâà ßìè ßíñîí ßóçàí
---
Âñå ìîè ëè÷íûå äàííûå ðàçìåùåíû ìíîþ íà ñàéòå äîáðîâîëüíî è ñïåöèàëüíî äëÿ ïîèñêà ðîäñòâåííèêîâ
Àáûçîâ (Ñàìàðñêàÿ è Êàçàíñêàÿ ãóá.), Êîíäóðóøêèí (âñå íàøè), Çåëåí÷óêîâ è Ñåëèâàíîâ (Ïåíçåíñêàÿ ãóá.), Ôëîðîâ, Øèãèí (Ñàìàðà), ×åðíÿâñêèé, Êóçüìèí, Ñåðãèåâñê | | Ëàéê (6) |
NicÃåíåàëîã-ôàíàòèê  Ìîñêâà Ñîîáùåíèé: 424 Íà ñàéòå ñ 2005 ã. Ðåéòèíã: 49 | Íàâåðõ ##
28 èþíÿ 2007 11:17 montem À ñêîëüêî ëèñòîâ çàíèìàþò âñå Âàøè ìàòåðèàëû ëþòåðàíñêîé öåðêâè? ---
Èùó: Ðàéò (Raith, Reith, Rait, Reit, Raidt, Reidt), Ìèíêëåéò (Minkleid), Ôèíê (Fink) èç ñ. Öþðèõ Íèêîëàåâñêîãî óåçäà Áàðàòàåâñêîé (Ïàíèíñêîé) âîëîñòè Ñàìàðñêîé ãóáåðíèè (íûíå ñ. Çîðêèíî Ìàðêñîâñêîãî ðàéîíà Ñàðàòîâñêîé îáëàñòè). | | |
montemÑàìàðà - Ìîñêâà - Ïàðèæ Ñîîáùåíèé: 2686 Íà ñàéòå ñ 2006 ã. Ðåéòèíã: 640 | Íàâåðõ ##
28 èþíÿ 2007 12:22 NicÅñëè Âû èìååò â âèäó êñåðîêîïèè îáùèõ ñïèñêîâ î ðîæäåíèÿõ è áðàêàõ, òî ÷óòü áîëüøå 40 òðàíèö. Íåñêîëüêî ñòðàíèö èç ñïèñêîâ î áðàêîñî÷åòàâøèõñÿ ÿ ïûòàëàñü ñàìà íàïèñàòü, ïîêà íå ïîíÿëà, ÷òî ÿ çà íåñêîëüêî ÷àñîâ óñïåþ íàïèñàòü âñåãî íåñêîëüêî ñòðàíèö. Ïîýòîìó "çàâÿçàëà" ñ ýòèì è çàêàçàëà êîïèè. Åùå ïîðÿäêà ñòðàíèö 10-15 êñåðîêîïèè ñòðàíèö ñ êîíêðåòíûìè ëèöàìè. À åñëè ðå÷ü èäåò ïðî çàïèñè, òî îäíà òåòðàäü ñòðàíèö íà 70. Ìîæíî ïîèíòåðåñîâàòüñÿ, ñ ÷åì ñâÿçàí âîïðîñ ïðî ëèñòû? Ìåíÿ ëè÷íî ëþòåðàíå íå èíòåðåñîâàëè (ïî êðàéíåé ìåðå íà ñåãîäíÿøíèé äåíü  ). ß ïðîñìàòðèâàëà Ðèìñêî-êàòîëè÷åñêóþ öåðêîâü Ñàìàðû, è íà ýòîì æå ìèêðîôèëüìå îêàçàëàñü è Ëþòåðàíñêàÿ. Òàê êàê çàïèñåé ëþòåðàí ÿ íèêîãäà íå âèäåëà, òî ðåøèëà äëÿ ñàìîîáðàçîâàíèÿ ïîñìîòðåòü. Ïîòîì îáíàðóæèëà, ÷òî çàïèñè íà÷èíàþòñÿ ñ 1828 ãîäà, ÷òî öåííî! Ïîòîì óâèäåëà ôàìèëèè, êîòîðûå ðàçûñêèâàëè íàøè ôîðóì÷àíå. Ïîòîì îáíàðóæèëà ýòè ñàìûå îáùèå ñïèñêè. Íó, âîò è ïðèíÿëà ðåøåíèå âíåñòè ñâîþ ëåïòó â íàøå îáùåå äåëî Åñëè ÷òî-íèáóäü óäàñòñÿ óâèäåòü , ïðèêðåïëÿþ îòñêàíèðîâàííóþ êîïèþ îäíîé èç ñòðàíèö ñàìîé ìåòðè÷åñêîé êíèãè çà 1875 ãîä. Ïîïðîáóþ óëó÷øèòü êà÷åñòâî èçîáðàæåíèÿ, à òî ïðè èçìåíåíèè ðàçìåðîâ ñòðàíèöû îíî ïîòåðÿëîñü ïðàêòè÷åñêè ñîâñåì. Ëèëèÿ
 ---
Âñå ìîè ëè÷íûå äàííûå ðàçìåùåíû ìíîþ íà ñàéòå äîáðîâîëüíî è ñïåöèàëüíî äëÿ ïîèñêà ðîäñòâåííèêîâ
Àáûçîâ (Ñàìàðñêàÿ è Êàçàíñêàÿ ãóá.), Êîíäóðóøêèí (âñå íàøè), Çåëåí÷óêîâ è Ñåëèâàíîâ (Ïåíçåíñêàÿ ãóá.), Ôëîðîâ, Øèãèí (Ñàìàðà), ×åðíÿâñêèé, Êóçüìèí, Ñåðãèåâñê | | |
| Boris D Íîâè÷îê
Ñîîáùåíèé: 20
Íà ñàéòå ñ 2007 ã.
Ðåéòèíã: 14 | Íàâåðõ ##
28 èþíÿ 2007 22:22 montem
Ïîñìîòðèòå ïîæàëóéñòà äëÿ ìåíÿ åù¸ ïî ôàìèëèÿì
Ôåðõîâ è Âèòò. Áîðèñ
---
Èùó Äîÿí(Dojan) Ôåðõîâ(Ferchov) Ïåòöîëüä(Petzold)
Âñå ìîè äàííûå è äàííûå ìîèõ ïðåäêîâ ðàçìåùåíû ëè÷íî ìíîþ íà ñàéòå äîáðîâîëüíî | | |
montemÑàìàðà - Ìîñêâà - Ïàðèæ Ñîîáùåíèé: 2686 Íà ñàéòå ñ 2006 ã. Ðåéòèíã: 640 | Íàâåðõ ##
30 èþíÿ 2007 2:10 Óâàæàåìûé Boris D !
Ïèøó òî, ÷òî íàøëà ïîêà â îáùèõ ñïèñêàõ (ìîè çàïèñè íå ñìîòðåëà).
Îáùàÿ êíèãà î ðîæäåíèÿõ
1. ìåñòî - Íèêîëàåâ
Èìåíà ðîäèâøèõñÿ (òðîå äåòåé) - Õåéíðèõ, Àìàëèý, Åëåíà
Ñâåäåíèÿ î ðîäèòåëÿõ Ôåðõîâ, îòåö Õåéíðèõ, ìàòü Àìàëèý
2. èìåíà ðîäèâøèõñÿ - Àëåêñàíäð
Ñâåäåíèÿ î ðîäèòåëÿõ - Ôåðõîâ. Óâû, èìåí íåò
3. èìåíà ðîäèâøèõñÿ - Êàðë Àëåêñ
Ñâåäåíèÿ î ðîäèòåëÿõ - Âèò (èìåííî òàê, ñ îäíèì "ò"). Óâû, èìåí îïÿòü íåò
Èç îáùåé êíèãè î áðàêîñî÷åòàíèÿõ:
1. ñâåäåíèÿ î âñòóïàþùåì â áðàê - ãð. èç Íèêîëàåâà Õåéíðèõ Ôåðõîâ
ñâåäåíèÿ î âñòóïàþùåé â áðàê - Àìàëèý (ôàì. íå óêàçàíà)
2. Ìåñòî - Âèñêèòêè (Âèñêèçêè)
ñâåäåíèÿ î âñòóïàþùåì â áðàê - ãð. èç Ñèðàðäîâ Ðóäîëüô Àâãóñòîâè÷ Äîÿí
Ñâåäåíèÿ î âñòóïàþùåé â áðàê - ãð. èç Ñèðàðäîâ Þñòèíå Âèòò
Óâàæàåìûé Áîðèñ! Ïîñòàðàþñü ïîñìîòðåòü, íî, âèäèìî, â âûõîäíûå íå ïîëó÷èòñÿ. Ïîêà íå çíàþ. Âîçìîæíî, ê ÷åòâåðãó ÷òî-òî ñìîãó ñêàçàòü.
Ñ óâàæåíèåì,
Ëèëèÿ
---
Âñå ìîè ëè÷íûå äàííûå ðàçìåùåíû ìíîþ íà ñàéòå äîáðîâîëüíî è ñïåöèàëüíî äëÿ ïîèñêà ðîäñòâåííèêîâ
Àáûçîâ (Ñàìàðñêàÿ è Êàçàíñêàÿ ãóá.), Êîíäóðóøêèí (âñå íàøè), Çåëåí÷óêîâ è Ñåëèâàíîâ (Ïåíçåíñêàÿ ãóá.), Ôëîðîâ, Øèãèí (Ñàìàðà), ×åðíÿâñêèé, Êóçüìèí, Ñåðãèåâñê | | |
| sander
Ðîññèÿ
Ñîîáùåíèé: 236
Íà ñàéòå ñ 2005 ã.
Ðåéòèíã: 42
| Íàâåðõ ##
2 èþëÿ 2007 7:43 montem
Åñëè íåòðóäíî, ïîñìîòðèòå äàííûå ïî ôàìèëèè Ðîò (Roth), ïîæàëóéñòà.
Ñïàñèáî. ---
Èùó Ìèëëåð, ßêîáè, Ðèòòåð, Êàéçåð, Äåðð, Áåëòö, Øìèäò, Ãàãåëüãàíö, Ëàíã, Áåêêåð, Ôåðòèõ, Ëèíäò, Øòåéíáðåõåð, Øåôåð, Øëåãåëü, Ãîìåð, Âèäåìàí, Ðóòö, Ëîðåíãåëü, Øåëëåð, Øòðîìáåðãåð, Øâàá, Âèçíåð, Çîììåð - ñ Ïîâîëæüÿ. Ðàéõåðò, Çîììåðôåëüä - èç Ñòàâðîïîëüÿ. | | |
montemÑàìàðà - Ìîñêâà - Ïàðèæ Ñîîáùåíèé: 2686 Íà ñàéòå ñ 2006 ã. Ðåéòèíã: 640 | Íàâåðõ ##
2 èþëÿ 2007 19:20 sander
Çäðàâñòâóéòå!
 ìîèõ çàïèñÿõ ïðèñóòñòâóåò òîëüêî ôàìèëèÿ Ðîò è âñå. Òàê ÷òî ïîòåðïèòå äî ñðåäû-÷åòâåðãà. Ïîñòàðàþñü áîëåå êîíêðåòíî ÷òî-òî íàïèñàòü.
Ñ óâàæåíèåì,
Ëèëèÿ
---
Âñå ìîè ëè÷íûå äàííûå ðàçìåùåíû ìíîþ íà ñàéòå äîáðîâîëüíî è ñïåöèàëüíî äëÿ ïîèñêà ðîäñòâåííèêîâ
Àáûçîâ (Ñàìàðñêàÿ è Êàçàíñêàÿ ãóá.), Êîíäóðóøêèí (âñå íàøè), Çåëåí÷óêîâ è Ñåëèâàíîâ (Ïåíçåíñêàÿ ãóá.), Ôëîðîâ, Øèãèí (Ñàìàðà), ×åðíÿâñêèé, Êóçüìèí, Ñåðãèåâñê | | |
| maximilian Íîâè÷îê
Ñîîáùåíèé: 4
Íà ñàéòå ñ 2007 ã.
Ðåéòèíã: 3 | Íàâåðõ ##
2 èþëÿ 2007 21:02 Çäðàâñòâóéòå ìîíòåì!
Ìåíÿ î÷åíü èíòåðåññóåò Ôàìèëèÿ Øâàáàóåð(Schwabauer) èç Balzer/íà Âîëãå è Ïôëÿóì/Ïôëàóì/Pflaum èç Stahl am Karaman.
Çàðàíåå ñïàñèáî. | | |
montemÑàìàðà - Ìîñêâà - Ïàðèæ Ñîîáùåíèé: 2686 Íà ñàéòå ñ 2006 ã. Ðåéòèíã: 640 | Íàâåðõ ##
3 èþëÿ 2007 14:20 3 èþëÿ 2007 20:51 Óâàæàåìûé maximilian
Ïôëàóì/Ïôëÿóì - ïðîñòèòå, ãäå Âû âçÿëè ýòó ôàìèëèþ? Åñëè Âû ÷èòàëè àëôàâèòíûå ñïèñêè â äâóõ ïåðâûõ ïîñòèíãàõ â ýòîé òåìå, òàì òàêîé ôàìèëèè íåò.
Øâàáàóýð.
Èç îáùåé êíèãè çàïèñåé î ðîæäåíèè:
1. Èìåíà ðîäèâøèõñÿ - Ôðèäðèõ
Ñâåäåíèÿ î ðîäèòåëÿõ - Øâàáàóýð. Îòåö Ôðèäðèõ, ìàòü - Àìàëèý
2. Èìåíà ðîäèâøèõñÿ - Ìàðèà; Êàòàðèíà (íàïèñàíî â ñòîëáèê, ÷òî äàåò îñíîâàíèå ïðåäïîëîæèòü, ÷òî áûëî äâà ðîæäåíèÿ)
Ñâåäåíèÿ î ðîäèòåëÿõ - Øâàáàóýð. Îòåö Ôðèäðèõ, ìàòü - Àííà
×òî êàñàåòñÿ ìîèõ çàïèñåé, òî ôàìèëèÿ Øâàáàóýð óïîìèíàåòñÿ â çàïèñÿõ î ðîæäåíèè îò 1870 ã., â 1880 ã. (ìåñòî - Êàçàíü).
Èç îáùåé êíèãè çàïèñåé î áðàêîñî÷åòàíÿõ:
1. Ñâåäåíèÿ î âñòóïèâøåì â áðàê - ãð. èç Ãîë Êàðàìûø Ôðèäðèõ Êðèñòèàíîâè÷ Øâàáàóýð
Ñâåäåíèÿ î âñòóïèâøåé â áðàê - Àìàëèý Õàðä
2. Ñâåäåíèÿ î âñòóïèâøåì â áðàê - ãð. èç Ãîë Êàðàìûø Ôðèäðèõ Êðèñòèàíîâè÷ Øâàáàóýð
Ñâåäåíèÿ î âñòóïèâøåé â áðàê - Àííà Êîçèíà.
 ãðàôå ðàçíûå îòìåòêè - óð. Ñêðåòàíüåâà
Åñòü ëè Âàøè? Åñëè íàäî ïîñìîòðåòü ïîäðîáíåå, äàéòå çíàòü. Íî ìèêðîôèëüì â ìîåì ðàñïîðÿæåíèè, ïî-ìîåìó, òîëüêî äî 7 èþëÿ.
Ñ óâàæåíèåì,
Ëèëèÿ ---
Âñå ìîè ëè÷íûå äàííûå ðàçìåùåíû ìíîþ íà ñàéòå äîáðîâîëüíî è ñïåöèàëüíî äëÿ ïîèñêà ðîäñòâåííèêîâ
Àáûçîâ (Ñàìàðñêàÿ è Êàçàíñêàÿ ãóá.), Êîíäóðóøêèí (âñå íàøè), Çåëåí÷óêîâ è Ñåëèâàíîâ (Ïåíçåíñêàÿ ãóá.), Ôëîðîâ, Øèãèí (Ñàìàðà), ×åðíÿâñêèé, Êóçüìèí, Ñåðãèåâñê | | Ëàéê (1) |
| maximilian Íîâè÷îê
Ñîîáùåíèé: 4
Íà ñàéòå ñ 2007 ã.
Ðåéòèíã: 3 | Íàâåðõ ##
3 èþëÿ 2007 17:57 Çäðàâñòâóéòå Ëèëèÿ! Áîëüøîå ñïàñèáî çà âàø îòâåò. Schwabauer ýòî ôàìèëèÿ ìîåé æåíû, äåä æåíû áûë Johann(es) 1911 ã., ïðàäåä Wilhelm, áàáóøêà Amalia òàêæå Schwabauer(äàë¸êàÿ ðîäñòâåííèöà) 1916 ã., ðîäèòåëè Àìàëèè Johannes+ Anna-Maria Schwabauer. Âñå îíè ðîäèëèñü â Balzer(ñåé÷àñ Êðàñíîàðìåéñê?). Òàê êàê â Balzer ïðèåõàë òîëüêî îäèí Schwabauer, åãî çâàëè Kilian Schwabauer 1760 ã.ð.+Anne-Charlotte Fech 1784 ã.ð. äåòåé çâàëè Konrad 1787, Johann-Heinrich 1792,Georg 1795,Jacob 1796, âñå îñòàëüíûå Schwabauer's èõ ïîòîìêè. Áóäó î÷åíü ðàä ëþáîé èíôîðìàöèè , íà ìèêðîôèëüìå âîçìîæíî ìíîãî î íèõ. ×òî êàñàåòñà ôàìèëèè Pflaum, å¸ ÿ âçÿë èç ìîåãî óäîñòàâèðåíèÿ ëè÷íîñòè  âàøåì ñïèñêå å¸ íåò, ÿ äóìàë ìîæåò âû å¸ âñòðå÷ÿëè. Ñ íåòåðïåíèåì æäó âàøåãî îòâåòà è åù¸ ðàç ñïàñèáî | | |
montemÑàìàðà - Ìîñêâà - Ïàðèæ Ñîîáùåíèé: 2686 Íà ñàéòå ñ 2006 ã. Ðåéòèíã: 640 | Íàâåðõ ##
3 èþëÿ 2007 20:50 Óâàæàåìûé maximilian! Ïðî÷èòàéòå, åñëè íå ëåíü , âñþ ýòó òåìó. ß êàê ðàç è ïèøó î òîì, ÷òî èíôîðìàöèÿ íó Î×ÅÍÜ ñêóäíàÿ. ß íå èñêëþ÷àþ, ÷òî â ñàìèõ çàïèñÿõ áóäåò ïîáîëüøå èíôîðìàöèè, íî íå íàìíîãî. Áóäåò äàòà (õîòÿ îíà òîæå íå âåçäå åñòü ). È â îáùåì-òî âñå. Äóìàþ, â ÷åòâåðã ñìîãó ÷òî-òî ñîîáùèòü Âàì. Ëèëèÿ ---
Âñå ìîè ëè÷íûå äàííûå ðàçìåùåíû ìíîþ íà ñàéòå äîáðîâîëüíî è ñïåöèàëüíî äëÿ ïîèñêà ðîäñòâåííèêîâ
Àáûçîâ (Ñàìàðñêàÿ è Êàçàíñêàÿ ãóá.), Êîíäóðóøêèí (âñå íàøè), Çåëåí÷óêîâ è Ñåëèâàíîâ (Ïåíçåíñêàÿ ãóá.), Ôëîðîâ, Øèãèí (Ñàìàðà), ×åðíÿâñêèé, Êóçüìèí, Ñåðãèåâñê | | |
|
.