sled_na_peske Сообщений: 755 На сайте с 2017 г. Рейтинг: 901
| Наверх ##
13 февраля 2019 8:15 Если мой вопрос не совсем по теме, прошу модераторов переместить.
Обращаюсь к знатокам татарских имен. Может ли в русском написании в метрической книге имя Хамдуниса и Хамди-Джамал быть одним и тем же или это наверняка разные имена? Тот же вопрос по поводу имени Биби-Кубра и Кэбра? --- Тул.губ. Богородицк. у. Пивоваров/Балакин, Чуканов/Чуйкин/Чукин - с.Никитское, Бедняков - с.Малевка; г.Епифань - Перфильев, Слемзин, Байбаков; Калужск. губ. - г.Таруса, с.Троицкое - Бормотов, д.Сахаровка, г.Алексин - Илларионов
|