Крепостные записи Уфимского уезда (Российская Федерация) : ВГД

На сайте ВГД собираются люди, увлеченные генеалогией, историей, геральдикой и т.д. Здесь вы найдете собеседников, экспертов, умелых помощников в поисках предков и родственников. Вам подскажут где искать документы о павших в боях и пропавших без вести, в какой архив обратиться при исследовании родословной своей семьи, помогут определить по старой фотографии принадлежность к воинским частям, ведомствам и чину. ВГД - поиск людей в прошлом, настоящем и будущем!

РГАДА, Ф. 615, оп. 1, д. 1330, лл. 1-33 об.
Книга крепостная города Бирска
1729-го года

В сей книге запись по решению Оренбургской губернской Канцелярии, последовавшему 7 ноября 1756 года, как данная от посторонних башкирцев опороченная фальшиво данная уничтожена изодранием уничтожена. Для чего сия надпись по резолюции палат Орен: палаты гражда: суда постановленной 24 июля 1817 года и учинена.
(л. 1) Книги к записке в Бирску крепостных дел о зборе крепостных пошлин, которые крепости по Его Императорскаго Величества указу повелено писать со взятым в сих за писмо, и от записки, и за излишные страницы, и на нужные росходы, 1729 Генваря с 1-го числа.

Месяц Генварь
1 (л. 1 об.) Писана заемная кабала, что занял Казанские дороги, деревни Аргамаковы татарин Юсуп Куреев тое ж дороги, деревни Дюртюли у татарина Килметя Уразаева десять рублев до сроку до сырной недели сего ж 729 году.
Порукою в тех деньгах выше означеной деревни Аргамаковы татарин Сеит Тимяшев.
У тое кабалы заимшикова тамга <тамга>. Порутчикова тамга <тамга>.
Толмачил Иван Крысин. Вместо ево рука Осипа Первышевского. Свидетели: Егор Смородин, Тимофей Первышевской.
С тое кабалы пошлин 5 ал. 2 де. В том числе за письмо 3 ал. 2 де., от записки 6 де., за излишную страницу 6 де.
И на нужные росходы взято.

Подлинную <обрыв листа>.

(л. 2) Писана заемная кабала, что занял Осинские дороги, деревни Сюнеевы татарин Умер Нуралиев тое ж дороги, деревни Кемеевы у татарина Терягула Аюкаева десять рублев до сроку до Светлого Христова Воскресения сего 729 году.
Порукою тое ж Осинские дороги, деревни Усыбаш татарин Яней Ишкинин.
У тое кабалы заимшикова тамга <тамга>. Порутчикова тамга <тамга>.
Толмачил Иван Крысин. Вместо ево рука Осипа Первышевского. Свидетели: Алекс<ей> Андре<й> Вощешников, Степан Косторев.
С тое кабалы пошлин 5 ал. 2 де. В том числе за писмо 3 ал. 2 де., от записки 6 де., за излишную страницу 6 де.

Подлинную кабалу от крепостных дел заимшик Умер взял к себе и тамгу свою приложил <тамга>.

Подлинную кабалу от заимшика заимодавец Терягул взял к себе и тамгу свою приложил <тамга>.
Толмачил Иван Крысин. По ево прозбе Егор Смородин руку приложил.

8 (л. 2 об.) Писано [заемная кабала] письмо в том: Осинские дороги, деревни Иванаевы [татарин] черемисин Микита Янгилдин дал писмо Сибирские дороги, деревни Кулевы татарину Янышу Абдулину, что доведетца ему, Янышу, на нем, Ми<ки>те, долгу дватцат рублев. И во оной долг в платеж за семь рублев ему, Янышу, отдал он, Микита, хлеба – два кабака ржы, да скоту: кобылу рыжу, корову черну, лысу, з двемя теляты, дву быков годовых.
У того письма Микитина тамга <тамга>.
Толмачил Иван Крысин. Вместо ево рука Осипа Первышевского. Свидетели: Тимофей Первышевской, Аврам Попов.
С того письма пошлин 5 ал. 2 де. В том числе за писмо 3 ал. 2 де., от записки 6 де., за излишную страницу 6 де.
И на нужные росходы взято.

Подлинное письмо от крепостных дел Никита Янгилдин взял к себе и тамгу свою приложил <тамга>.
Подлинное писмо от Никиты Яныш Абдулин взял к себе и тамгу свою приложил <тамга>.
Толмачил Иван Крысин. По ево прошению Егор Смородин руку приложил.

9 (л. 3) Писана заемная кабала в том: Казанские дороги, деревни Аргамаковы татарин Юсуп Куреев занял тое ж дороги, деревни Кубулю Кучюк у татарина Явгилды Байгилдина десять рублев денег до сроку до Троицына дни сего ж году.
Порукою тое ж дороги, деревни Султанбековы [татарин] башкирец Султанбек Мятиков.
У тое кабалы заимшикова тамга <тамга>. Порутчикова тамга <тамга>.
Толмачил Иван Крысин. Вместо ево рука Алексея Грузлева. Свидетели: Егор Смородин, Гаврило Первышевской.
С тое кабалы пошлин 5 ал. 2 де. В том числе за письмо 3 ал. 2 де., от записки 6 де., за излишную страницу 6 де.
И на нужные росходы взято.

Подлинную кабалу от крепостных дел заимшик Юсуп взял к себе и тамгу свою приложил <тамга>.
Подлинную кабалу от заимшика Юсупа заимодавец Явгилда Байгилдин взял к себе и тамгу свою приложил <тамга>.
Толмачил Иван Крысин. По ево прошению Егор Смородин руку приложил.

9 (л. 3 об.) Писана заемная кабала в том: Казанские дороги, деревни Аргамаковы татарин Сеит Тимяшев занял тое ж дороги, деревни Кубулю Кучюк у татарина Утея Утяшева десять рублев денег до сроку до Троицына дни сего ж 729 году.
У тое кабалы заимщикова тамга <тамга>.
Толмачил Иван Крысин. Вместо ево рука Алексея Грузлева. Свидетели: Егор Смородин, Гаврило Первышевской.
С тое кабалы пошлин 5 ал. 2 де. В том числе за писмо 3 ал. 2 де., от записки 6 де., за излишную страницу 6 де.

Подлинную кабалу от крепостных дел заимщик Сеит взял к себе и тамгу свою приложил <тамга>.
Подлинную кабалу от заимшика Сеита заимодавец Утей взял к себе и тамгу свою приложил <тамга>.
Толмачил Иван Крысин. По ево прошению Егор Смородин руку приложил.

9 (л. 4) Писана отпись в том: Уфинского уезду, Казанские дороги, Дуванейской волости, деревни Ишимбеивы башкирец Токтагул Комасев взял по отдаче родствеников своих против записи бирских салдат и урядника Петра Дмитрева с товарыщи на прошлые 727 и 728 и на нынешней 729 годы в помочь Его Императорскому Величеству в исак за куницы дингами шесть рублев дал бортного ухожья в миже меды по дватцати алтын на год.
У тое отписи Токтагулова тамга <тамга>.
Толмачил Иван Крысин. Вместо ево рука Осипа Первышевского. Свидетели: Тимофей да Гаврило Первышевские.
С тое отписи пошлин 5 ал. 2 де. В том числе за писмо 3 ал. 2 де., от записки 6 де., за излишную 6 де.
И на нужные росходы взято.

Подлинную опись Токтагул взял к себе и тамгу свою приложил <тамга>.
Толмачил Иван Крысин. По ево прошению Егор Смородин руку приложил.
Подлинную отпись у башкирца Токтагула Петр Митрев взял к себе. По ево велению росписался Никита Жуков.

(л. 4 об.) Писана заемная кабала в том: Уфинского уезду, Казанские дороги, деревни Аргамаковы татарин Юсуп Куреев з женою своею Азяпой Уралметевой заняли тое ж Казанской дороги, деревни Султанбековы у башкирца Султанбека Мятикова десять рублев денег до сроку на Покров Пресвятые Богородицы сего ж году.
Порукой в тех деньгах тое ж Казанской дороги, деревни Старой Султанбековой татарин Юлметь Аднагулов. Да они же, заимщики, порукою ж написали детей своих родных неотделных: Юнуса да Мурата, да Муртазу, дочь Аминю.
У тое кабалы заимщиковы тамги: Юсупова <тамга>, Азяпина тамга <тамга>, порутчикова <тамга>.
Толмачил Иван Крысин. Вместо ево рука Гаврила Первышевского. Свидетели: Иван Зинов, Тимофей Первышевской.
С тое кабалы пошлин 5 ал. 2 де. В том числе за писмо 3 ал. 2 де., от записки 6 де., за излишную страницу 6 де.
И на нужны росходы взято.

Подлинную кабалу от крепостных дел заимщик Юсуп к себе взял и тамгу свою приложил <тамга>.
Подлинную кабалу у заимщика заимодавец Султанбек к себе взял и тамгу свою приложил <тамга>.
Толмачил Иван Крысин. По ево прозбе Никита Жуков руку приложил.

(л. 5) Писана заемная кабала в том: Уфинского уезду, Казанской дороги, деревни Аргамаковы татарин Юсуп Куреев з женою своею Азяпой Уралметевой заняли тое ж Казанской дороги, деревни Султанбековы у башкирца Султанбека Мятикова десять рублев денег до сроку до Филипова заговинья сего ж году.
Порукой в тех деньгах тое ж Казанской дороги, деревни Старой Султанбековы татарин Юлметь Аднагулов. Да они же, заимщики, порукою ж написали детей своих родных неотделных: Юнуса да Мурата, да Муртазу, дочь Аминю.
У тое кабалы заимщиковы тамги: Юсупова <тамга>, Азяпина <тамга>, порутчикова тамга <тамга>.
Толмачил Иван Крысин. Вместо ево рука Гаврила Первышевского. Свидетели: Иван Зинов, Тимофей Первышевской.
С тое кабалы пошлин 5 ал. 2 де. В том числе за письмо 3 ал. 2 де., от записки 6 де., за излишную страницу 6 де.
И на нужные росходы взято

Подлинную кабалу от крепостных дел заимщик Юсуп к себе взял и тамгу свою приложил <тамга>.
Подлинную кабалу у заимщика заимодавец Султанбек к себе взял и тамгу свою приложил <тамга>.
Толмачил Иван Крысин. По ево прозбе Никита Жуков руку приложил.

10 (л. 5 об.) Писана заемная кабала в том: Уфинского уезду, Казанские дороги, деревни Аргамаковы татарин Юсуп Куреев з женою своею Азяпой Уралметевой заняли тое ж Казанской дороги, деревни Султанбековы у башкирца Султанбека Мятикова десять рублев денег до сроку до Рождества Христова сего ж году.
Порукою в тех деньгах тое ж Казанской дороги, деревни Старой Султанбековы татарин Юлметь Аднагулов. Да они, заимщики, порукою ж написали детей своих родных: Юнуса да Мурата, да Муртазу, дочь Аминю.
У тое кабалы заимщиковы тамги: Усупова <тамга>, Азяпина <тамга>, порутчикова тамга <тамга>.
Толмачил Иван Крысин. Вместо ево рука Гаврила Первышевского. Свидетели: Иван Зинов, Тимофей Первышевской.
С тое кабалы пошлин 5 ал. 2 де. В том числе за письмо 3 ал. 2 де., от записки 6 де., за излишную страни<цу> 6 де.
И на нужные расходы взято.

Подлинную кабалу заимщик Юсуп от крепостных дел к себе взял и тамгу свою приложил <тамга>.
Подлинную кабалу у заимщика заимодавец Султанбек к себе взял и тамгу свою приложил <тамга>.
Толмачил Иван Крысин. По ево прозбе Никита Жуков руку приложил.

Месяц Февраль
5 (л. 6) Писана заемная кабала в том: Уфинского уезду, Казанской дороги, деревни Курзей башкирец Агыша Акметев занял тое ж Казанской дороги, деревни Нязи у башкирца Тимбетя Исянгулова десять рублев денег до сроку до Светлого Христова Воскресения в нынешнем же сем сот двадесят девятого году.
Порукою в тех деньгах мать ево Кузлыка Бяймякова дочь, да детей своих родных написал – трех дочерей девок: Уракаю да Япару, Уйраздевлетю.
Заимщикова тамга <тамга>, порутчицына – матери ево тамга <тамга>.
Толмачил Иван Крысин. Вместо ево рука Никиты Жукова. Свидетели: Тимофей Первышевской, Алексей Груздев.
С тое кабалы пошлин 5 ал. 2 де. В том числе за письмо 3 ал. 2 де., от записки 6 де., за излишную страницу 6 де.
На нужные росходы взято.

Подлинную кабалу заимщик Агышай от крепостных дел взял к себе и тамгу свою приложил <тамга>.
<Запись арабским письмом>
Толмачил Иван. По ево велению Никита Жуков руку приложил.

(л. 6 об.) Писана заемная кабала в том: Уфинского уезду, Казанской дороги, деревни Курзей башкирец Агышай Акметев занял тое ж Казанской дороги, деревни Нязи у башкирца Тимбетя Исянгулова восемь рублев денег до сроку до Троицына дни в нынешнем же сем сот двадесят девятом году.
А порукою в тех деньгах мать ево, Агышаева, Кузлыка Баймякова, да детей своих родных – трех дочерей девок: Уракаю да Япару, Ураздевлетю.
У тое ж кабалы заимщикова тамга <тамга>, порутчицына тамга <тамга>.
Толмачил Иван Крысин. Вместо ево рука Никиты Жукова. Свидетели Тимофей Первышевский, Алексей Груздев.
С тое кабалы пошлин 5 ал. 2 де. В том числе за письмо 3 ал. 2 де., от записки 6 де., за излишную страницу 6.
И на нужные росходы взято.

Подлинную кабалу заимщик Агыша от крепостных дел к себе взял к себе и тамгу свою приложил <тамга>.
<Запись арабским письмом>
Толмачил Иван Крысин. По ево велению Никита Жуков руку приложил.

81 (л. 7) Писана отпись в том: Бирского городка пушкарь Фадей Михайлов сын Калашников взял по заемной кабале Казанской дороги, деревни Агыртамаку у татарина Заита Иштерякова недоплатных денег три рубли. У тое отписи ево, Фадеева, рука ево ручным писмом. Свидетели: Иван Зинов.
С тое отписи пошлин 5 к. В том числе за письмо 6 де, от записки 4 де.
И на нужные росходы взято.

Подлиную отпись от крепосных дел Фадей Калашников взял к себе и росписался.

Месяц Март
10 (л. 7 об.) Писана заемная кабала в том: Осинские дороги, деревни Слепы черемисин Итыбал Екибаев занял Казанские дороги, деревни Мещеровы у черемисина Мещера Исынбаева семь рублев до сроку до Покрова Пресвятыя Богородицы сего ж году.
Порукою написал детей своих родных: Итыля да Илиша.
У тое кабалы заимшикова тамга <тамга>.
Толмачил Петр Ласков. Вместо ево рука Алексея Воробьева. Свидетели: Тимофей Первышевской, Степан Розорвин.
С тое кабалы пошлин 4 ал. 2 де. В том числе за писмо 3 ал. 2 де., от записки 6 де.
И на нужные росходы взято.

Подлинную кабалу от крепостных дел заимшик Итыбай взял к себе и тамгу свою приложил <тамга>.
Подлинную кабалу у заимшика Итыбая заимодавец Мещер взял к себе и тамгу свою приложил <тамга>.
Толмачил Петр Ласков. По ево прошению Егор Смородин руку приложил.

10 (л. 8) Писана заемная <кабала> в том: Осинские дороги, деревни Слепы черемисин Ктыбай Еркибаев занял Казанские дороги, деревни Мещеровы у черемисина Мещера Исынбаева семь рублев денег до сроку ноября до осмаго дня сего ж году.
Порукою написал детей своих родных: Итиля да Илиша.
У тое кабалы заимшикова тамга <тамга>.
Толмачил Петр Ласков. Вместо ево рука Федора Капалкова. Свидетели: Тимофей Первышевской, Алексей Груздев.
С тое кабалы пошлин 4 ал. 2 де. В том числе за писмо 3 ал. 2 де., от записки 6 де.
И на нужные росходы взято.

Подлинную кабалу от крепостных дел заимшик Ктыбай взял к себе и тамгу свою приложил <тамга>.
Подлинную кабалу у заимшика Итыбая заимодавец Мещер взял к себе и тамгу свою приложил <тамга>.
Толмачил Петр Ласков. По ево прошению Егор Смородин руку приложил.

Месяц Июнь
(л. 8 об.) Писана заемная кабала в том: Казанской дороги, деревни Кучюковы черемисин Иштеряк занял тое ж Казанской дороги, деревни Мамеделины у татарина Идила Мамеделина десят рублев денег до сроку Покрова Пресвятые Богородицы в нынешнем же сем сот двадесят девятого.
Порукою написал сына своего роднаго неотделного Халеля.
У тое кабалы заимщикова тамга <тамга>.
Толмачил Петр Ласков. Вместо ево рука Ивана Калиника. Свидетели: Иван Зинов, Осип Первышевской.
С тое кабалы пошлин 5 ал. 2 де. В том числе за писмо 3 ал. 2 де., от записки 6 де. За излишную 6 де.
И на нужные росходы взято.

Подлинную кабалу от крепостных дел заимщик Иштеряк взял к себе и тамгу свою приложил <тамга>.
Подлинную кабалу у заимщика Иштеряка заимодавец взял к себе и тамгу свою приложил <тамга>.
Толмачил Петр Ласков. По ево прозбе Егор Смородин руку приложил.

3 (л. 9) Писана заемная кабала в том: Уфинского уезду, Казанской дороги, деревни Кучюкавы черемисин Иштеряк Иштыбаев занял тое ж дороги, деревни Мамеделины у татарина Мамеделя Кайбалина десять рублев до сроку до Сырной недели 1730-м году.
Порукою написал сына своего Халеля.
У тое кабалы заимшикова тамга такава: <тамга>.
Толмачил Петр Ласков. Вместо ево рука Ивана Калинина. Свидетели: Иван Зинов, Осип Первышевской.
С тое кабалы пошлин 5 ал. 2 де. В том числе за письма 3 ал. 2 де., от записки 6 де., за излишную страницу 6 де.
И на нужные расходы взято.

Подлинную кабалу от крепостных дел заимщик Иштеряк взял к себе и тамгу свою приложил <тамга>.
Подлинную кабалу от заимшика заимодавец <Ма>меделя взял к себе и тамгу свою приложил <тамга>.
Толмачил Петр Ласков. По ево прозбе руку приложил Егор Смородин.

5 (л. 9 об.) Писана заемная кабала в том: бирской салдат Степан Засыпкин занял у бирского отставного пушкаря Михайла Калашникова вос<е>мь рублев до сроку до Петрова дни и Павлова 730 году.
Порукою написал сына своего Василья.
У тое кабалы вместо заимшика рука Ивана Калинина. Свидетели: Иван Петров, Аврам Попов.
С тое кабалы пошлин 5 ал. 2 де. В том числе за письмо 3 ал. 2 де., от записки 6 де., за излишную страницу 6 де.
И на нужные росходы взято.

Подлинную кабалу от крепостных дел заимщик Степан Засыпскин взял к себе. По ево прошению бирской салдацской писарь Егор Смородин руку приложил.

Месяц Июль
14 (л. 10) Писана заемная кабала, что занял Уфинского уезду, Осинские дороги, деревни Кумовы башкирец Якуп Акманов тое ж деревни у башкирца Аита Устюмава десять рублев до сроку сентября до 1 дня сего ж году.
Порукою тое ж Осинские дороги, деревни Кармановы башкирец Регун Карманов.
У тое кабалы заимшикова тамга <тамга>. Порутчикова тамга <тамга>.
Толмачил Алексей Грузлев и рука ево. Свидетели: Иван Калинин, Иван Смородин.
С тое кабалы пошлин 5 ал. 2 де. В том числе за писмо 3 ал. 2 де., от записки 6 де., за излишную страницу 6 де.
И на нуж<ные> росходы взято.

Подлинную кабалу заимшик Якуп от крепостных дел взял к себе и тамгу свою приложил <тамга>.
Подлинную кабалу от заимшика заимодавец Аит Устюмов взял к себе и тамгу свою приложил.
Толмачил Алексей Груздев и руку приложил.

17 (л. 10 об.) Писана заемная кабала Казанской дороги, деревни Ятов башкирец Юсуп Сатеев тое ж Казанской дороги, деревни Мушугу Тамак у башкирца Араслана Богданова десять рублев денег до сроку сентября до 1 дня сего ж году.
Порутчик Казанской же дороги, деревни Байсаровой башкирец Ижболда Ишалин. Да он, заимщик, порукою написал детей своих сына Азея, дочь Бардчину.
У тое кабалы заимщикова тамга <тамга>. Порутчикова тамга <тамга>.
Толмачил Иван Крысин. Вместо ево рука Никиты Жукова. Свидетели: Никифор Мысовцев, Иван Зинов.
С тое кабалы пошлин 5 ал. 2 де. В том числе за пи<сь>мо 3 ал. 2 де., от записки 6 де., за излишную 6 де.
И на нужные росходы взято.

Подлинную кабалу от крепостных дел заимщик Юсуп взял к себе и тамгу свою приложил <тамга>.
Подлинную кабалу у заимщика заимодавец Араслан взял к себе и тамгу свою приложил <тамга>.
Толмачил Иван Крысин. По ево велению Никита Жуков руку приложил.

17 (л. 11) Писана заемная кабала в том: занял Казанской дороги, деревни Байсарякой башкирец Ижболда Ишалин тое ж дороги, деревни Мушугу Тамак у башкирца Араслана Богданова десят рублев денег до сроку свышеписанного числа в месяц.
Порукою Казанской дороги, деревни Ятов башкирец Юсуп Сатеев. Да он, заимщик, порукою написал детей своих: сына Уминбая, дочь Мирликию.
У тое кабалы заимщикова тамга такова: <тамга>. Порутчикова тамга <тамга>.
Толмачил Иван Крысин. Вместо ево рука Никиты Жукова. Свидетели: Никифор Мысовцов, Иван Жиков.
С тое кабалы пошлин 5 ал. 2 де. В том числе за письмо 3 ал. 2 де., от записки 6 де., за излишную 6 де.

Подлинную кабалу от крепостных дел заимщик Ижболда взял к себе и тамгу свою приложил <тамга>.
Подлинную кабалу у заимщика заимодавец Араслан взял к себе и тамгу свою приложил <тамга>.
Толмачил Иван Крысин. По ево велению Никита Жуков руку приложил.

19 (л. 11 об.) Писана заемная кабала в том: Уфинского уезду, Осинской дороги, деревни Озерок служилой татарин Калмык Тимофеев занял того ж Уфинского уезду, Казанской дороги, деревни Киргисков у татарина Ишима Усенего десят рублев денег до сроку сентября в 1 день.
Порукою по нем того ж Уфинского уезду, Казанской дороги, деревни Нязи башкирец Игимбет Исенгулов.
Толмачил Алексей Груздев и руку приложил у тое кабалы.
Заимщикова тамга <тамга>. Порутчикова тамга <тамга>.
Свидетели: Иван Смородин, Тимофей Первышевской.
С тое кабалы пошлин 5 ал. 2 де. В том числе за писмо 3 ал. 2 де., от записки 6 де., за излишную 6 де.
И на нужные росходы взято.

Подлинную кабалу от крепостных заимщик Калмык взял к себе и тамгу свою приложил <тамга>.
Подлинную кабалу у заимщика заимодавец Ишим взял к себе и тамгу свою приложил <тамга>.
Толмачил Алексей Груздев и руку приложил.

19 (л. 12) Писана заемная кабала в том: Уфинского уезду, Осинской дороги, деревни Озерок служилой татарин Калмык Тимофеев занял того ж Уфинского уезду, Казанской дороги, деревни Киргисков у татарина Ишима Усенева десят рублев денег до сроку до Покрова Пресвятые Богородицы сего ж году.
Порукою по нем Казанской дороги, деревни Нязи башкирец Игимбет Исенгулов.
У тое кабалы заимщикова тамга <тамга>. Порутчикова тамга <тамга>.
Толмачил оную кабалу толмач Алексей Груздев и руку приложил. Свидетели: Иван Смородин, Тимофей Первышевской.
С тое кабалы пошлин 5 ал. 2 де. В том числе за писмо 3 ал. 2 де., от записки 6 де., за излишную 6 де.

Подлинную кабалу от крепостных дел заимщик Калмык взял к себе и тамгу свою приложил <тамга>.
Подлиннную кабалу у заимщика заимодавец Ишим взял к себе и тамгу свою приложил <тамга>.
Толмачил Алексей Груздев и руку приложил.

Месяц Август
12 (л. 12 об.) Писано писмо в том: Казанской дороги, деревни Якшиметевы татарин Сюлемен Зийгилдин тое ж деревни башкирцу Алмекею Юсупову в ыск ево отдал скоту: кобылу саврасу семи лет, да кобылу игреню, кобылу игреню ж, да жеребца саврасаго, две шубы белих, пять золотников корюков, полосу овса, стог сена, анбар хлебной, три четверти овса, два войлоку, зипун да шапку.
У того писма Сюлеманова тамга <тамга>.
Талмачил Алексе<й> Грузлев и рука ево. Свидетели.
С того писма пошлин 5 ал. 2 де. В том числе за письмо 3 ал. 2 де., от записки 6 де., за излишную страницу.
И на нужные росходы взято.

Подлинное писмо от крепостных дел Сюлемен взял к себе и тамгу свою приложил <тамга>.
Подлинное писмо от Сюлеменя Алмекей взял к себе и тамгу свою приложил <тамга>.
Толмачил Алексей Груздев и руку приложил.

14 (л. 13) Писана заемная кабала в том: Уфинского уезду, Сибирской дороги, деревни Шишмы башкирец Кансуяр Абызаев занял у бирского салдата Никифора Груздева денег восемь рублев до сроку сентября до 1 числа в нынешнем 729 году.
Порукою по нем бирской салдат Степан Воротов, да написал сына своего роднаго неотделного Тикаша.
У тое кабалы заимщикова тамга <тамга>.
Толмачил Алексей Груздев и руку приложил. Вместо порутчика Воротова рука Тимофея Первышевского. Свидетели: Иван Зинов, Никифор Мысовцев.
С тое кабалы пошлин 5 ал. 2 де. В том числе за письмо 3 ал. 2 де., от записки 6 де., за излишную страницу 6 де.
И на нужные расходы взято.

Подлинную кабалу от крепостных дел заимщик Кансуяр взял к себе и тамгу свою приложил <тамга>.
Подлинную кабалу у заимщика заимодавец Никифор Груздев взял и руку приложил.

14 (л. 13 об.) Писана заемная кабала в том: Уфинского уезду, Сибирской дороги, деревни Шишмы башкирец Кансуяр Абызаев занял у бирского салдата Никифора Груздева денег сем рублев до сроку до Покрова Пресвятые Богородицы в нынешнем 729 году.
У тое кабалы заимщикова тамга такова: <тамга>.
Порутчик бирской салдат Степан Воротов. Вместо ево рука Тимофея Первышевского. Да порукою написал сына своего роднаго неотделного Тикаша. Свидетели: Иван Зинов, Никифор Мысовцев.
С тое кабалы пошлин 5 ал. 2 де. В том числе за письмо 3 ал. 2 де., от записки 6 де., за излишную страницу 6 де.
И на нужные росходы взято.

Подлинную кабалу в Бирску от крепостных дел заимщик Кансуяр взял к себе и тамгу свою приложил <тамга>.
Подлинную кабалу у заимщика Кансуяра заимодавец Никифор Груздев взял к себе и руку приложил.

Месяц Сентябрь
1 (л. 14) Писана заемная кабала в том: Уфинского уезду, Казанской дороги, <деревни> Игиликовы татарин Муртаза Бимин занял тое ж дороги, деревни Нязи у башкирца Игимбетя Исянгулова десят рублев денег до сроку до Покрова Пресвятые Богородицы сего ж году.
У тое кабалы заимщикова тамга <тамга>.
Толмачил Алексей Груздев и рука ево. Свидетели: Иван Зинов, Тимофей Первышевской.
С тое кабалы пошлин 4 ал. 2 де. В том числе за писмо 3 ал. 2 де, от записки 6 де.
И на нужные расходы взято.

Подлинную кабалу в Бирску от крепостных дел заимщик Муртаза взял к себе и тамгу свою приложил <тамга>.
Подлинную кабалу у заимщика заимодавец Игимбет взял к себе и тамгу свою приложил <тамга>.
Толмачил Алелексей Груздев и руку приложил.

4 (л. 14 об.) Писана заемная кабала в том: Уфинского уезду, Казанской дороги, деревни Текерменевы башкирец Сапар Янмурзин занял тое ж деревни у башкирца Мусы Султанова десет рублев до сроку свыше означеннаго числа в две недели.
Порукою написал сына своего родного Алая.
У тое кабалы заимщикова тамга <тамга>.
Толмачил толмач Лексей Груздев и рука ево. Свидетели: Тимофей Первышевской, Иван Зинов.
С тое кабалы пошлин 5 ал. 2 де. В том числе за письмо 3 ал. 2 де., от записки 6 де., за излишную страницу 6 де.
И на нужные росходы взято.

Подлинную кабалу заимщик Сапар от крепос<т>ных дел взял к себе и тамгу свою приложил <тамга>.
Подлинную кабалу у заимшика заимодавец Муса к себе взял и тамгу свою приложил такову: <тамга>.
Толмачил толмач Алексей Груздев и руку приложил.

4 (л. 15) Писана заемная кабала в том: занял Уфинского уезду, Казанской дороги, деревни Текерменевы башкирец Каскин Сапаров тое ж деревни у башкирца Мусы Султанова десет рублев до сроку до Покрова Пресвятые Богородицы сего ж году.
Порукою написал сына своего родного Минкея.
У тое кабалы заимщикова тамга <тамга>.
Толмачил Алексей Груздев и рука ево. Свидетели: Тимофей Первышевской, Иван Зинов.
С тое кабалы пошлин 5 ал. 2 де. В том числе за письмо 3 ал. 2 де., от записки 6 де., за излишную страницу 6 де.
И на нужные росходы взято.

Подлинную кабалу от крепос<т>ных дел заимщик Каскин взял к себе и тамгу свою приложил <тамга>.
Подлинную кабалу у заимщика заимодавец Муса к себе взял и тамгу свою приложил <тамга>.
Толмачил Алексей Груздев и руку приложил.

13 (л. 15 об.) Писана заемная кабала в том: Уфинского уезду, Казанской дороги, деревни Ирыклы татарин Абдул Тойкин занял Бирского ведомства, деревни Киргинской мелницы у крестьянина Леонтья Ляпустина десять рублев до сроку до Покрова Пресвятыя Богородицы сего ж году.
Порукою написал детей своих: Аблая да Азкалая.
У тое кабалы заимшикова тамга такова: <тамга>.
Толмачил Петр Ласков. Вместо ево рука Ивана Соболева. Свидетели: Гаврило Первышевский, Андрей Капалков.
С тое кабалы пошлин 5 ал. 2 де. В том числе за писмо 3 ал. 2 де., от записки 6 де., за излишную страницу 6 де.
И на нужные росходы взято.

Подлинную кабалу заимшик Абдул от крепостных дел взял к себе и тамгу свою приложил <тамга>.
Толмачил Петр Ласков. По ево велению Иван Соболев руку приложил.
Подлинную кабалу от заимшика заимодавец Левонтей Ляпустин взял к себе. По ево велению росписался сын ево Ларивон.

13 (л. 16) Писана заемная кабала в том: Уфинского уезду, Казанские дороги, деревни Ирыклы татарин Абдул Тойкин занял Бирского ведомства, деревни Кингырской мелницы у крестьянина Леонтья Ляпустина десять рублев до сроку сего сентября до двадесят пятого дня сего ж году.
Порукою написал детей своих родных: Аблая да Кинзибая.
У тое кабалы заимшикова тамга <тамга>.
Толмачил Петр Ласков. Вместо ево рука Ивана Соболева. Свидетели: Гаврило Первышевской, Андрей Капалков.
С тое кабалы за письмо 3 ал. 2 де., от записки 6 де., за излишную страницу 6 де.
И на нужные росходы взято.

Подлинную кабалу заимшик Абдул от крепостных дел взял к себе и тамгу свою приложил <тамга>.
Толмачил Петр Ласков. По ево велению Иван Соболев руку приложил.
Подлиную кабалу у заимщика заимодавец Леонтей Ляпустин взял к себе. По ево велению росписалса сын ево Ларион.

23 (л. 16 об.) Писана заемная кабала в том: Бирского городка салдат Андрей Яковлев сын Морозов занял у бирского дворцоваго крестьянина Андрея Пименова (?) сына Капалкова десять рублев до сроку ноября до 8 дня сего ж году.
Порукою написал сына своего родного Степана.
У тое кабалы вместо заимшика рука Алексея Грузлева. Свидетели: Аврам Попов, Тимофей Первышевской.
С тое кабалы пошлин 4 ал. 2 де. В том числе за писмо 3 ал. 2 де., от записки 6 де.

Подлиною кабалу от заимшика заимодавец Андрей Капалков взял к себе и росписался.

Месяц Ноябрь
12 (л. 17) Писана заемная кабала в том: Уфинского уезду, Нагайской дороги, деревни Ишкеевы татарин Адиль Бекбулатов занял Нагайской же дороги, деревни Черемшан Мын у башкирца Айдара Аканова денег десят рублев до сроку на две <не>дили.
Порукою Уфинского ж уезду, Казанской дороги, деревни Тюрюшли Шункеевы башкирец Кубей Гулеев.
У тое кабалы заимщикова тамга <тамга>. Порутчикова тамга такова: <тамга>.
Толмачил Алексей Груздев и рука ево. Свидетели: Иван Зинов, Тимофей Первышевской.
С тое кабалы пошлин 5 ал. 2 де. В том числе за писмо 3 ал. 2 де., от записки 6 де., за излишную 6 де.
И на нужные расходы взято.

Подлинную кабалу от крепостных дел заимщик Адил взял к себе и тамгу свою приложил <тамга>.
Подлинную кабалу у заимщика заимодавец Айдар взял к себе и тамгу свою приложил <тамга>.
Толмачил Алексей Груздев и руку приложил.

12 (л. 17 об.) Писана заемная кабала в том: Уфинского уезду, Нагайской дороги, деревни Ишкеевы татарин Адиль Бекбулатов занял Нагайской дороги, деревни Черемшан Мын у башкирца Айдара Аканова денег десят рублев до сроку в три недели.
Порукою Уфинского уезду, Казанской дороги, деревни Тюрюшли башкирец Кубей Гулеев.
У тое кабалы заимщикова тамга <тамга>. Порутчикова тамга <тамга>.
Толмачил Алексей Груздев и рука ево. Свидетели: Иван Зинов, Тимофей Первышевской.
С тое кабалы пошлин 5 ал. 2 де. В том числе за письмо 3 ал. 2 де., от записки 6 де., за излишную 6 де.
И на нужные росходы взято.

Подлинную кабалу от крепостных дел заимщик Адил взял к себе и тамгу свою при<ло>жил <тамга>.
Подлинную кабалу у заимщика Адила заимодавец взял к себе и тамгу свою приложил <тамга>.
Толмачил Алексей Груздев и руку приложил.

12 (л. 18) Писана заемная кабала в том: Уфинского уезду, Нагайской дороги, деревни Ишкеевы татарин Адиль Бекбулатов занял Нагайской дороги, деревни Черемшан Мын у башкирца Айдара Аканова денег десят рублев до сроку в месяц.
Порукою Уфинского уезду, Казанской дороги, деревни Тюрюшли Шункеева башкирец Кубей Гулеев.
У тое кабалы заимщикова тамга <тамга>. Порутчикова тамга <тамга>.
Толмачил Алексей Груздев и рука ево. Свидетели: Илья Протопопов, Тимофей Первышевской.
С тое кабалы пошлин 5 ал. 2 де. В том числе за письмо 3 ал. 2 де., от записки 6 де., за излишную страницу 6 де.
И на нужные росходы взято.

Подлинную кабалу от крепостных дел заимщик Адиль взял к себе и тамгу свою приложил <тамга>.
Подлинную кабалу у заимщика Адиля заимодавец Айдар взял к себе и тамгу свою приложил <тамга>.
Толмачил толмач Алексей Груздев и руку приложил.

12 (л. 18 об.) Писана заемная каба<ла> в том: Уфинского уезду, Нагайской дороги, деревни Ишкеевы татарин Адил Бекбулатов занял Нагайской дороги, деревни Черемшан Мын у башкирца Айдара Аканова денег десят рублев до сроку на Рожество Христово сего ж году.
Порукою Уфинского уезду, Казанской дороги, деревни Тюрюшли Шункеева башкирец Кубеи Гулеев.
У тое кабалы заимщикова тамга <тамга>. Порутчикова тамга <тамга>.
Толмачил Алексей Груздев и рука ево. Свидетели: Илья Протопопов, Тимофей Первышевской.
С тое кабалы пошлин 5 ал. 2 де. В том числе за писмо 3 ал. 2 де., от записки 6 де., за излишную 6 де.
И на нужные росходы взято.

Подлинную кабалу от крепостных дел заимщик Адил взял к себе и тамгу свою при<ло>жил <тамга>.
Подлинную кабалу заимодавец Айдар у заимщика Адиля взял к себе и тамгу свою приложил <тамга>.
Толмачил Алексей Груздев и руку приложил.

Месяц Декабрь
1 (л. 19) Писана заемная кабала в том: Казанского уезду, Зюрейской дороги, Иркашевой сотни, деревни Дюсюмовы татарин Бикметь Юнусов занял Уфинского уезду, Нагайской дороги, деревни Зияшевы у башкирца Дмитрея Килмякова денег десять рублев до сроку до Рожества Христова сего ж году.
Порукою Уфинского уезду, Нагайской дороги, деревни Зияшевы татарин Смаил Усманов.
У тое кабалы заимщикова тамга <тамга>. Порутчикова тамга <тамга>.
Толмачил Алексей Груздев и рука ево. Свидетели: Иван Зинов, Тимофей Первышевской, Никифор Мысовцев.
С тое кабалы пошлин 5 ал. 2 де. В том числе за письмо 3 ал. 2 де., от записки 6 де., за излишную 6 де.
И на нужные росходы взято.

Подлинную кабалу от крепостных дел заимщик Бикметь взял к себе и тамгу свою приложил <тамга>.
Подлинную кабалу заимодавец Дмитрей взял к себе и тамгу свою приложил <тамга>.
Толмачил Алексей Груздев и руку приложил.

1 (л. 19 об.) Писана заемная кабала в том: Казанского уезду, Зюрейской дороги, Иркашевой сотни, деревни Дюсюмовы татарин Бикметь Юнусов занял Уфинского уезду, Нагайской дороги, деревни Зияшевой у башкирца Дмитрея Килмякова денег десять рублев до сроку до Сырной недели впредь будущем семь сот тридесятом году.
Порукою Уфинского уезду, Нагайской дороги, деревни Зияшевой татарин Смаил Усманов.
Заимщикова тамга <тамга>. Порутчикова тамга <тамга>.
Толмачил Алексей Груздев и рука ево. Свидетели: Иван Зинов, Тимофей Первышевской.
С тое кабалы пошлин 5 ал. 2 де. В том числе за письмо 3 ал. 2 де., от записки 6 де., за излишную 6 де.
И на нужные росходы взято.

Подлинную кабалу от крепостных дел заимщик Бикметь взял к себе и тамгу свою приложил <тамга>.
Подлинную кабалу заимодавец Дмитрей у заимщика Бикметя взял к себе и тамгу свою приложил <тамга>.
Толмачил Алексей Груздев и руку приложил.

1 (л. 20) Писана заемная кабала в том: Казанского уезду, Зюрейской дороги, Иркашевой сотни, деревни Дюсюмовы татарин Бикметь Юнусов занял Уфинского уезду, Нагайской дороги, деревни Зияшевой у башкирца Дмитрея Килмякова денег десять рублев до сроку до Евдокеина дни впредь будущем семь сот тридесятом году.
Порукою Уфинского уезду, Нагайской дороги, деревни Зияшевой татарин Смаил Усманов.
Заимщикова тамга <тамга>. Порутчикова тамга <тамга>.
Толмачил Алексей Груздев и рука ево. Свидетели: Иван Зинов, Тимофей Первышевской.
С тое кабалы пошлин 5 ал. 2 де. В том числе за письмо 3 ал. 2 де., от записки 6 де., за излишную 6 де.
И на нужные росходы взято.

Подлинную кабалу от крепостных дел заимщик Бикметь взял к себе и тамгу свою приложил <тамга>.
Подлинную кабалу заимодавец Дмитрей взял у заимщика Бикметя к себе и тамгу свою приложил <тамга>.
Толмачил Алексей Груздев и руку приложил.

1 (л. 20 об.) Писана заемная кабала в том: Казанского уезду, Зюрейской дороги, Иркашевой сотни, деревни Дюсюмовой татарин Бикметь Юнусов занял Уфинского уезду, Нагайской дороги, деревни Зияшевы у башкирца Дмитрея Килмякова денег десять рублев до сроку на Светлое Христово Воскресение впредь будущем семь сот тридесятом году.
Порукою Уфинского уезду, Нагайской дороги, деревни Зияшевой татарин Смаил Усманов.
Заимщикова тамга <тамга>. Порутчикова тамга <тамга>.
Толмачил Алексей Груздев и рука ево. Свидетели: Иван Зинов, Тимофей Первышевской.
С тое кабалы пошлин 5 ал. 2 де. В том числе за письмо 3 ал. 2 де., от записки 6 де., за излишную 6 де.
И на нужные росходы взято.

Подлинную кабалу заимщик Бикметь от крепостных дел взял к себе и тамгу свою приложил <тамга>.
Подлинную кабалу заимодавец Дмитрей у заимщика Бикметя взял к себе и тамгу свою приложил <тамга>.
Толмачил Алексей Груздев и руку приложил.

20 (л. 21) Писана заемная кабала в том: занял Уфинского уезду, Казанской дороги, деревни Старой Султанбековой татарин Бизигит Нурев того ж Уфинского уезду, Сибирской дороги, Уфу Елдяцкой волости, деревни Кадряковы у башкирца Уразая Кадаева денег десять рублев до сроку на Сырную неделю впредь будущем семь сот тридесятом году.
Порутчики Уфинского уезду, Сибирской дороги, деревни Кизагов татарин Илбахта Илметев.
Заимщикова тамга <тамга>. Порутчикова тамга <тамга>.
Толмачил Алексей Груздев и рука ево. Свидетели: Иван Зинов, Иван Петров.
С тое кабалы пошлин 5 ал. 2 де. В том числе за писмо 3 ал. 2 де., от записки 6 де., за излишную 6 де.
И на нужные росходы взято.

Подлинную кабалу от крепостных дел заимщик Бизигит взял к себе и тамгу свою приложил <тамга>.
Подлинную кабалу заимодавец Уразаи у заимщика Бизигита взял к себе и тамгу свою приложил <пустое место>.
Толмачил Алексей Груздев и руку приложил.

20 (л. 21 об.) Писана заемная кабала в том: занял Уфинского уезду, Сибирской дороги, деревни Кигазов татарин Илбахта Илметев. того ж Уфинского уезду, Сибирской дороги, деревни Уфу Елдяцкой волости, деревни Кадряковы у башкирца Уразая Кадаева денег десят рублев до сроку на Светлое Христово Воскресение впредь будущем семь сот тридесятом году.
Порукою Уфинского уезду, Казанской дороги, деревни Старой Султанбековой татарин Бизигин Нуреев.
Заимщикова тамга такова: <тамга>. Порутчикова тамга <тамга>.
Толмачил Алексей Груздев и рука ево. Свидетели: Иван Зинов, Иван Петров.
С тое кабалы пошлин 5 ал. 2 де. В том числе за писмо 3 ал. 2 де., от записки 6 де., за излишную 6 де.

Подлинную кабалу от крепостных дел заимщик Илбахта взял к себе и тамгу свою приложил <тамга>.
Подлинную кабалу заимодавец Уразай у заимщика Илбахты взял к себе и тамгу свою приложил <пустое место>.
Толмачил Алексей Груздев и руку приложил.

23 (л. 22) Писана заемная кабала в том: Уфинского уезду, Казанской дороги, деревни Зитамбековы татарин Ишмекей Ишбулатов занял Казанской же дороги, деревни Мамеделины у татарина Айделя Мамеделина десят рублев до сроку до Сырной нидели 730 году.
Порукою написал сына своего родного Ишбулата.
У тое кабалы заимшикова тамга такова: <тамга>.
Толмачил Петр Ласков. Вместо ево рука Ивана Петрова. Свидетели: Андрей Семенов, Иван Зинов, Осип Первышевской.
С тое кабалы пошлин 5 ал. 2 де. В том числе за письмо 3 ал. 2 де., от записки 6 де., за излишную 6 де.
И на нужные росходы взято.

Подлинную кабалу от крепостных дел заимшик Ишмекей взял к себе и тамгу свою приложил <тамга>.
Подлинную кабалу от заимшика заимодавец Айдель взял к себе и тамгу свою приложил <тамга>.
Толмачил Петр Ласков. По ево прозбе Егор Смородин руку приложил.

23 (л. 22 об.) Писана заемная кабала в том: Уфинского уезду, Казанские дороги, деревни Зитимбековой татарин Ишмекей Ишбулатов занял Казанской же дороги, деревни Мамеделины у татарина Умрея Мамеделина десять рублев до сроку до Светлого Христова Воскресения 730 году.
Порукою написал сына своего родного Ишбулата.
У тое кабалы заимшикова тамга <тамга>.
Толмачил Петр Ласков. Вместо ево рука Ивана Петрова. Свидетели: Андрей Семенов, Иван Зинов, Осип Первышевской.
С тое кабалы пошлин 5 ал. 2 де. В том числе за писмо 3 ал. 2 де., от записки 6 де., за излишную 6 де.
И на нужные росходы взято.

Подлинную кабалу от крепостных дел заимшик Ишмекей взял к себе и тамгу свою приложил <тамга>.
Подлинную кабалу от крепостных дел от заимшика заимодавец Умрей взял к себе и тамгу свою приложил <подпись вместо тамги>.

РГАДА, Ф. 615, оп. 1, д. 1330, лл. 1-33 об.
Книга крепостная города Бирска
1729-го года

(л. 23) Книги к записке в Бирску крепостных дел о зборе крепостных пошлнн, которые крепости по Его Императорскаго Величества указу повелено писать со взятым с них пошлин и за письмо и от записки, и за излишные страницы, и на нужные росходы 1729 году Генваря с 1-го числа.
(л. 23 об.) Пустой лист.

<Месяц Генварь>
1 (л. 24) Писана запись в том: Уфинского уезду, Осинской дороги, деревни Сюнеевы татарин Умер Кюрялеев, будучи в Бирску, ни для какова подлогу и всякаго переводу, но самою сущею правдою, дал сию на себя запись Уфинского ж уезду, Осинские ж дороги, деревни Усы ясашному татарину Янею Ишкинину в том:
Взял я, Умер, на долговые свои росплаты при сей записи у него, Янея, десять рублев денег, а за те взятые деньги по договору мне, Умеру, у него, Янея, жить в доме и работать всякую дворовую и отъезжую работу свыше реченного числа впредь до сроку десять лет. А в той работе мне, Умеру, ево, Янея, и домашних ево слушать, и ни в чем не огуритца, над домом ево и над животом никакой хитрости и дурна не чинить, и животов ево не покрасть, и не дожив до сроку не збежать, и ничем не отиматца, а пить и есть, и платье верхне и нижно носить мне, Умеру, все ево, Янеево.
А ежели я, Умер, в работе ево, Янея, и домашних ево слушать не стану или учну какую дурную хитрость, (л. 24 об.) чинить, и ему, Янею, меня, Умера, за непослушание, и отговорство по вине моей смирять, и от всякаго дурна унимать. А ежели я, Умер, у него, Янея, в работе не дожив до сроку збегу, и, покрав животы ево, снесу, и ему, Янею, по сей записи вышеявствуемые взятые деньги и сносныя животы по скаске ево взять на мне, Умере, все сполна, а сносных животов, что он, Яней, скажет, тому и верить.
У тое записи Умерова тамга <тамга>.
Толмачил Петр Ласков. Вместо ево рука Никиты Жукова. Свидетели: Аврам Попов, Гаврило, Тимофей Первышевские.
С тое записи пошлин 12 ал. 4 де. В том числе за писмо 3 ал. 2 де., от записки 3 ал. 2 де., за излишную страницу 6 де., пошлин 5 ал.
И нужные росходы взято.

Подлиную запись Умер взял к себе и тамгу свою приложил.
Подлиную запись у Умера Яне<й> взял к себе и тамгу свою приложил <тамга>.
Толмачил Петр Ласков. По ево велению Егор Смородин руку приложил.

10 (л. 25-25 об.)
Материалы по истории Башкирской АССР. Т.3. – М., 1949, С. 259-260.

24 (л. 26) Писано отпускное письмо в том: Уфинского уезду, Казанской дороги, деревни Алкашевы ясашной татарин Кугаш Алкашев, будучи в Бирску, не для какова подлогу и всякого переводу, но самою сущею правдою, дал сие отпускное писмо жене своей Юзюме Сырымовой дочере в том:
По своему закону я, Кугаш, оную жену свою Юзюму отпустил от себя на волю прочь. Вольно оной моей Юзюме итти в замужество за кого она похочет, а мне, Кугашу, и родственником моим впредь о нея, Юзюме, дела нет и не вступатца: и о повороте к себе в жены, и в калымных деньгах на нея, Юзюму, и за кого она в замужество пойдет – Императорскому Величеству не бить челом и ничем не убытчить.
А которую дочь девку Тюркышу я, Кугаш, прижил с нею, Юзюмой, и тое дочь мою ей, Юзюме, поить и кормить до семи лет, а после семи лет отдать мне, Кугашу, возвратно.
У сего писма Кугашева тамга <тамга>.
Толмачил Иван Крысин. Вместо ево рука Иван Зинова. Свидетели: Тимофей Первышевской, Степан Контарев.
С того отпускного письма пошлин 10 ал. В том числе за письмо 3 ал. 2 де., от записки 3 ал. 2 де., пошлин 3 ал. 2 де.

Подлинное письмо от крепостных дел Кугаш Алкашев взял к себе и тамгу свою приложил <тамга>.
Толмачил Иван Крысин. По ево прошению Егор Смородин руку приложил.

Месяц Февраль
3 (л. 26 об.) Писано письмо в том: Азовского полку порутчика Ивана Дмитревича Матюшкина поместья ево Пешохонского уезду селца Подзелейницы крестьянин ево Яков Петров сын Кожин, будучи в Бирску, не для какова подлогу и всякого переводу, но самою сущею правдою, дал сие писмо Бирскому салдату Никифору Федорову сыну Дехтяреву в том:
В прошлом семь сот двадесят восмом году по приказу господина моего вышереченного Матюшкина и по отпуску старосты ево ж Ивана Иванова отлущен я, Яков, с сестрой своей девицею Дарею Петровой дочерью для прокормления в разные уезды с пашипортом. А будучи Уфинской правинцы<и> я, Яков, оную сестру свою отдал в замужество по своей воли за сына ево, Никифорова, за бирского салдата Гаврила.
И в нынешнем семь сот двадесят девятом году в прошедшем генваре месяце Божиею волею оная сестра моя умре, и которые приданые пожитки были с нею, с сестры моей, отданы. И те пожитки я, Яков, у него, Никифора, взял к себе возвратно.
И впредь мне, Якову, и родственником моим в приданых пожитках сестры моей на него, Никифора, и на сына ево Гаврила Его Императорскому Величеству не бить челом и ничего не отыскивать, понеже меня, Якова с сестрой, по приказу ево господина моего отпустил выше реченной староста ево.
Вместо ево, Якова, рука Осипа Первышевского. Свидетели: Иван Зинов, Тимофей Первышевской.
(л. 27) С того письма пошлин 11 ал. В том числе за письмо 3 ал. 2 де., от записки 3 ал. 2 де., пошлин 3 вл. 2 де., за излишную страницу 6 де.
И на нужные расходы взято.

3 Писана запись в том: Уфинского уезду, Казанской дороги, деревни Кабиевой ясашной татарин Минлибаи Рысметев, будучи в Бирску, не для какова подлогу и всякого переводу, но самою сущею правдою, дал сие на себя запись брату своему двуродному вышеписанной деревни Кабиевой ясашному татарину Бигашу Кадырову в том:
Была у них ссора о пожитках отца моего Рысметя Мрясева, и ныне мы о вышепоказанных пожитках отца моего договорясь при сторонних людех помирились. Токмо отдать ему, Бигашу, мне, Минлибаю, денег девят рублев, которые деньги девят рублев он, Бигаш, займывал у меня, Бигаша. И в тех пожитках мы, Минлибай и Бигаш, по сей записи, поговоря меж себя, помирились.
И впредь нам, Минлибаю и Бигашу, о тех пожитках отца моего друг на друга Вашему Императорскому Величеству не бить челом и ничего не отыскивать и не убытчить. Тако ж и детям нашим и родственником по сей записи не вступатца ж и не отыскивать.
У подлинной запи<си> Минлибаева тамга <тамга>, Бигашева тамга <тамга>.
С тое записи пошлин 11 ал. В том числе за письмо 3 ал. 2 де., от записки 3 ал. 2 де., пошлин 3 вл. 2 де., за излишную страницу 6 де., пошлин 3 ал. 2 де.
И на нужные расходы взято.
(л. 27 об.) Подлинную запись Минлибаи Рысметев взял к себе и тамгу свою приложил <тамга>.
Подлинную запись у Минлибая Бигаш взял к себе и тамгу свою приложил <тамга>.
Толмачил Петр Ласков. По ево прошению Егор Смородин руку приложил.

Месяц Июль
9 (л. 28) Писано писмо в том: Бирского городка бывшего салдата Петра Самойлова сына Жебелова бывшая жена ево Лукерья Иванова дочь ни для какова подлогу и всякого переводу, но самою сущею правдою, дала сие писмо сыну ево, Петрову, Козме в том:
После отца ево, Козмина, Петра, взяла я, Лукерья, у него, Козмы, из отцовских ево пожитков и скоту их и хлеба четвертую часть, да свое приданое все сполна. И впредь мне, Лукерье, на него, Козму, в отцовских ево пожитках: в хлебе и скоту от четвертой части, и в своем приданом ни в чем Его Императорскому Величеству не бить челом и не убытчить.
У того писма вместо ея, Лукерьи, рука Ивана Зинова. Свидетели: Алексей Груздев, Тимофей Первышевской.
С тое записи пошлин 1 ал. 2 де. В том числе пошлин 3 ал., за письмо 3 ал. 2 де., от записки 3 ал. 2 де., за излишную страницу 6 де.
И на нужные расходы взято.

Подлинное писмо от крепостных дел Лукерья Иванова дочь взяла к себе. По ея велению росписался копеист Никифор Мысовцов.
Подлинное писмо у Лукерьи Ивановой дочери Козма Жебелов взял к себе. По ево прошению бирской салдацкой писарь Егор Смородин росписался.

Месяц Август
2 Листы 28 об.-29 об. содержат следующий комментарий: (л. 28 об., верхний колонтитул) Сия запись по решению Оренбургской (л. 28 об., нижний колонтитул) губернской Канцелярии, последовавшему 7 ноября 1756 года (л. 29, верхний колонтитул) с сим как от посторонних башкирцев (л. 29, нижний колонтитул) фальшиво данная изодранием уничтожена. (л. 29 об., верхний колонтитул) Для чего сия надпись по резолюции (л. 29 об., нижний колонтитул) Оренбургской палаты Гражданскаго суда, постановленной 24 июля 1817 года, и учинена. Секретаря Михаила Сурнина.

(с. 28 об.) Против челобития Уфинского уезду, Осинской дороги, деревни Шабаевы служилого татарина Мрата Шабаева записана запись: се аз Агимбет Акшиев да аз Акчюаш Юкашев, да яз Килег Кулунбетев Уфинского уезду, Казанской дороги, деревни Елдяк ясашные башкирцы. Дали мы в Бирском городке сию на себя запись:
Уфинского уезду, Осинской дороги, деревни Шабаевы служилому мещеряку Шабаю Кунтудину с товарыщи – десети человеков – в том, что с нынешнего з 201 году июня з 10 числа отдали мы, Игимбет, Икчюаш и Килег тое ж деревни Елдяк вопче своей вотчины с товарыщи ему, Шабаю с товарыщи, с сякова числа и впредь вечьно и детям их и внучатам: речьку Юлю по обе стороны, подпашню земли и с сенными покосы, и лес на строение хором и дрова возить, о с проче делнаго лесу, зверя и птицу ловить.
А межа той нашей вотчине по той речьке вверх до болота по старому Шанякавскому полю, а пахот им (л. 29) землям и сенным ем покосам межа по Бекметеве вотчине, а вниз по Суле речьке с левую сторону до стараго воцкого жилья. Да по Ванышевой меже, а по правой стороны той речьки до кладбища воцкого. Да от Кикбаевской межи до куста таловаго. Да та ж межа от куста до Сарасазу до вершины и до устия.
И и с той нашей вотчины нам, Игимбетю и Акчюашу, и Килею с товарыщи, в подмог ясаку с него, Шабая с таварыщи, и з детей их и со внучат имать на год по полтине. А буде мы, Акинег и Акчюаш с товарыщи, и з детми и со внучаты своими от той своей отданой вотчины ему, Шабаю с товарыщи, или детям или внучатам их учьнем отказывать, и против выше писаннаго в чем не устоим, и по сей записи за неустойку взять ему, Шабаю, на нас, Игимбете и Акчюаше, и Килее, пятьдесят рублев денег. А сия запись и впредь в запись.
У тое записи (с. 29 об.) послуси: Ларион Зырянинов, Иван Кондаков и руки их. Толмачил Иван Фалеев. Вместо ево рука Фетки Сотникова. Да тамги Игимбетева <тамга>, Акчюашева <тамга>, Килеева <тамга>.
С тое записи пошлин 1 ру. 1 ал. 2 де. В том числе пошлин 25 ал., за письмо 3 ал. 2 де., от записки 3 ал. 2 де., за излишную страницу 3 ал. 2 де.
И на нужные расходы взято.
<На странице ниже росчерк в форме буквы Z>
Подлинную запись от крепосных дел челобитчик Мрат Шабаев взял к себе и тамгу свою приложил <тамга>.
Толмачил Алексей Груздев и руку приложил.

Месяц Сентябрь
13 (л. 30) Писана купчая в том: Уфинскаго уезду, Сибирской дороги, деревни Султангулова служилой татарин Ибрай Давыдов сын Булгаков, будучи в Бирску, ни для какого подлогу и всякаго переводу, но самою сущею правдою, дал сию купчюю Казанскаго уезду, Нагайской дороги, деревни Старого Студенцу служилому татарину Якупу Измайлову сыну Сюнчюкову в том:
Продал я, Ибрай, в выше означенной деревне Студенцу прежнюю свою усадьбу и з гуменным местам, да пахотной земли, и с сенные покосы сорок четвертей в поле, в два по тому ж.
И всякия угодья, которою усадьбою и гуменным местам, и пахотною землею, и сенными покосы, и всякими угодьи владею после отца своего я, Ибрай, по справке своей. А взял я, Ибрай, за оную усадьбу и гуминое место, и пахотную земалю, и сенные покосы, и всякия угодья у него, Якупа, десять рублев денег.
И впредь мне, Ибраю, и родственником моим до тое усадьбы и гуменнаго места, и пахотной земли, и сенные покосов, и всяких угодьев дела нет: и не вступатца, от сторонних людей очищать, и убытка никакого ему, Якупу, не довести. Владеть ему, Якупу, и детям ево, и родственникам выше писанною усадьбою и гуменным местам, и пахотной землей, и сенными покосы, и всякими угодьи вечно.
А ежели я, Ибрай, или дети мои и родственники в той усадьбе и пахотной земли, и всяких угодьях от сторонних людей ево, Якупа, и детей ево, и родственников от сторонних людей очищать не станем, и в том им какие убытки учиним, и те убытки и ему, Якупу, и детям ево, и родственником по своей их скаске взять на мне, Ибрае, и на детям моих, и на родственниках, (л. 30 об.) что убытков скажут, то им и верить.
У тое купчей рука ево, Ибраева. Их писмам толмачил Петр Ласков. Вместо ево рука Никиты Жукова. Свидетели: Иван Зинов, Аврам Попов, Тимофей Первышевской.
С тое записи пошлин 1 ру. 5 ал. 2 де. В том числе за письмо 3 ал. 2 де., от записки 6 де., за излишную страницу 6 де., пошлин 1 ру.
И на нужные расходы взято.

<Запись арабским письмом>
Толмачил Петр Ласков. По ево велению Никита Жуков руку приложил.

Месяц Октябрь
12 (л. 31) Писана запись в том: Уфинского уезду, Казанской дороги, деревни Окудов новокрещен Алексей Никитин, будучи в Бирску, ни для какова подлогу и всякаго переводу, но самую сущую правдою, дал сию на себя запись тое ж деревни Окудов новокрещену Никите Терентьеву в том:
Принял он, Никита, меня, Алексея, к себе в дом вместо сына. И мне, Алексею, и з женою своею жить у него, Никиты, в доме по смерть ево, Никитину, и жену ево. И поить их и кормить, и во всем слушать, и ни в чем ослушным не быть.
И ежели я, Никита, и жена моя помрем, и пожитками нашими всеми и скотом, и пахотною землею, и сенными покосы владеть. И в казну Его Императорского Величества ясак платить ему, Алексею. А родственникам моим, Никитиным, по смерти моей Никитиной и жены моей, до всяких моих, Никитиных, пожитков и до скоту дела нет: и не вступатца, и на него, Алексея, Его Императорскому Величеству не бить челом. (л. 31 об.) А ежели я, Алексей, и з женою своею у него, Никиты, в доме жить, и поить и кормить ево, Никиту, и жену ево, и слушать не станем, и мне, Алексею, до его Никитиных пожитков и до скоту дела нет.
У тое записи вместо новокрешена Алексея рука Алексея Груздева. Вместо новокрещена Никиты рука Никиты Жукова. Свидетели: Никифор Мысовцов, Егор Смородин, Никифор Груздев.
С тое записи пошлин 11 ал. В том числе пошлин 3 ал. 2 де., за письмо 3 ал. 2 де., от записки 3 ал. 2 де., за излишную страницу 6 де.
И на нужные расходы взято.

Подлинную отпись от крепостных дел Алексей Никитин, Никита Терентьев взяли к себе. По их прошению росписался бирской салдацкой писарь Егор Смородин.

Месяц Ноябрь
21 (л. 32) Писана запись в том: Уфинского уезду, Казанские дороги, деревни Старой Смаиловы черемисин Иштеряк Иштыбаев, будучи в Бирску, ни для какова подлогу и всякаго переводу, но самою сущею правдою, дал сию на себя запись Казанской дороги, деревни тое ж Смаиловы башкирцу Ишметю Уразметеву в том:
В нынешнем 729 году тому с месяц была в той деревне у башкирца Евая Тойгилдина в доме питуха. И на той питухе сын мой, Иштеряков, родной Халел с ним, Ишметем, за совесть боролись. И в той борбе сын мой Халел на ево Ишметев нож поколол себя в правое плечо. И после того жил долгое время и заскорбел собою болезнью. И ныне оной сын мой Халел собою смертью умре. И мне, Иштеряку, и жене моей, и детям моим и родствеником впредь о том сыне моем Халеле на него, Ишметя, Его Императорскому Величеству не бить челом, и убытков никаких не чинить никоими делы. Понеже сын мой, Халел, умре собою смертью.
У тое записи Иштерякова тамга такова: <тамга>.
Толмачил Петр Ласков. Вместо ево рука Ивана Соболева. Свидетели: Тимофей Первышевской, Алексей Грузлев, Никифор Мысовцов, Андрей Семенов.
С тое записи пошлин 11 ал. В том числе за письмо 3 ал. 2 де., от записки 3 ал. 2 де., за излишную 6 де., пошлин 3 ал. 2 де.
На нужные росходы взято.

(л. 32 об.) Подлинную запись от крепостных дел Иштеряк взял к себе и тамгу свою приложил <тамга>.
Подлинную запись у Иштеряка Ишметь взял к себе и тамгу свою приложил <тамга>.
Толмачил Петр Ласков. По ево прошению Егор Смородин руку приложил.

18 Писана запись в том: Уфинского уезду, Казанской дороги, деревни Зитимбековой татарин Ишмекей Ишбулатов, будучи в Бирску, не для какова подлогу и всякого переводу, но самою сущею правдою, дал сию на себя запись Уфинского уезду, Казанской дороги, деревни Мамеделиной служилой татарин Мамеделе Кайбалину в том:
Взял я, Ишмекей, при сей записи денег десять рублев у него, Мамеделя, а ис тех взятых денег за два рубли отдал я, Ишмекей, ему, Мамеделе, в работу на год сына своего роднаго неотделного Ибулата. И ему, сыну моему Ишбулату, жить у него, Мамеделя, в доме и работать всякую ево домовую и отъезжую работу. И в той работе ево, Мамеделя, и домашних ево ему, сыну моему, во всем слушать, и ни в чем не огурятца, и над домом ево и над животом никакой хитрости и дурна не чинить, и животов ево не покрасть, и никуды не сойти и не збежать, (л. 33) и ничем не отыматца. А пить и есть ему, сыну моему, ево, Мамеделина, а платья носить свое. А в той работе и в гбеге (?), и в сносе по сыне своем Ишпулате порукою я, Ишмекей.
И ежели сын мой, Ишбулат, у него, Мамеделя, в доме жить и работать год не станет или куды збежит, и, покрав животы ево, снесет, и ему, Мамеделе, выше явствуемые взятые деньги и сносные животы по своей скаске взять на мне, Ишмекее, а сносных животов, что он, Мамеделя, скажет, тому и верить.
А как сын мой, Ишбулат, у него, Мамеделя, в работе год исполнит, и ему, Мамеделе, долговые деньги восем рублев взяты на мне, Ишмекее, или на сыне моем, Ишбулате.
У тое записи Ишмекеева тамга такова: <тамга>.
Толмачил Петр Ласков. Вместо ево рука Ивана Петрова. Свидетели: Андрей Семенов, Иван Зинов, Осип Первышевской.
С т<о>е записи пошлин 12 ал. 4 де. В том числе пошлин 5 ал., за письмо 3 ал. 2 де., от записки 3 ал. 2 де., за излишную страницу 6 де.
И на нужные росходы взято.

Подлинную запись от крепостных дел (л. 33 об.) взял себе Ишмекей и тамгу свою приложил <тамга>.
Подлинную запись у Ишмекея Мамеделя Кайбалин взял к себе и тамгу свою приложил <тамга>.
Толмачил Петр Ласков. По ево прошению Егор Смородин руку приложил.

Добрый день.
Очень интересный материал!
Позвольте поинтересоваться: материалы Ф. 1173, Уфимская приказная изба, 1398 ед. хр., 1613 - 1715 не планируете выкладывать в этом разделе?
Интересует в первую очередь наделение землей служилых людей и заселение крестьянами дворцовых волостей Уфимского уезда в 17-м - первой половине 18-го века.

kochkin написал:

[q]
материалы Ф. 1173, Уфимская приказная изба, 1398 ед. хр., 1613 - 1715 не планируете выкладывать в этом разделе?
[/q]

Здравствуйте!
Сейчас в планах оцифровка как можно большего количества материалов фонда 615 «Крепостные книги местных учреждений» по Бирску и Уфе.
Возможно в дальнейшем буду работать и с фондом 1173, но это будет не скоро.

По ф 1173 есть много дел, обращайтесь

РГАДА, Ф. 615, оп. 1, д. 1331, лл. 1-28.
Бирская крепостная контора
1730-го года

Книги к записке в Бирску крепостей, которые крепости по указу Его Императорскаго Величества повелено писать со взятьем с них пошлин и за писмо, и от записок, и за излишные страницы, и на нужные росходы, 1730 Генваря с 1 числа.

Месяц Апрель
1 (л. 1) Писана запись в том: Уфинского уезду, Казанской дороги, деревни Тогуз татарин Ярмак Канышев, будучи в Бирску, не для какова подлогу и всякого переводу, но самою сущею правдой, дал сию на себя запись тое ж Казанской дороги, деревни Уряды башкирцу Муртазе Якупову в том:
Взял я, Ермак, при сей записи у него, Муртазы, денег три рубли, а за те взятые деньги по договору мне, Ярмаку, жить у него, Муртазы, в доме и работать всякую домовую и отъезжую работу с вышеписанного числа год. И в той работе ево, Муртазы, и домашних ево мне, Ермаку, во всем слушать послушну, не в чем не быть над домом ево и над животом, никакой хитрости и дурна не чинить, и животов ево не покрасть, и не дожив до сроку, прочь не ототти и ничем не отыматца. А <п>ить и есть мне, Ермаку, ево, Муртазино, а платье носить мне все свое.
А ежели я, Ермак, в работе ево, Муртазы, и домашних ево слушать в чем не стану или учну какую хитрость, или дурно чинить: и ему, Муртазе, меня, Ермака, за непослушание и огурство смирять и от всякого дурна унимать. А буде я, Ермак, у него, Муртазы, не дожив до сроку, куда збегу, и, покрав животы ево, снесу, и ему, Муртазе, вышереченные взятые деньги и сносные животы по своей ево ска<с>ке взять на мне, Ермаке, (л. 1 об.) все сполна. А сносных животов, что он, Муртаза, скажет, тому и верить.
У тое записи Ермакова тамга <тамга>.
Толмачил Петр Ласков. Вместо ево рука Никиты Жукова. Свидетели: Иван Зинов, Никифор Мысовцев.
С тое записи пошлин 11 ал. В том числе за письмо 3 ал. 2 де., от записки 3 ал. 2 де., пошлин 3 ал. 2 де., за излишную страницу 6 де.
И на нужные росходы взято.

Подлинную запись от крепостных дел Ермак взял к себе и тамгу свою приложил <тамга>.
Подлинную запись у Ермака Муртаза взял к себе и тамгу свою приложил <тамга>.

2 (л. 2-3)
Материалы по истории Башкирской АССР. Т.3. – М., 1949, С. 273-274.

Месяц Июнь
12 (л. 3 об.) Писана купчая в том: Бирского городка отставной салдат Максим Яковлев сын Баскав ни для какова подлогу и всякого переводу, но самою сущею правдою, дал сию на двор свой купчюю Бирского городка, Архангелской церкви пономарю Афонасью Петрову сыну Вешнякову в том:
Продал я, Максим, в Бирску ему, Афонасью, двор свой у церкви Покрова Богородицы. А на дворе хором изба липова, против тое избы сени липовых, забраных в столбах двор, в городбе забрано за плотом и частоколом. А мерою двороваго места длиннику с северу от проезжей улицы к полуднии речке – четырнатцать сажень; поперешнику с востоку к моему ж, Максимову, дворовому месту – шесть сажень.
А взял я, Максим, за тот свой двор и дворовое место у него, Афонасья, при сей купчи четыре рубли, семдесят копеек. И впредь мне, Максиму, и детям моим до того двора и двороваго места дела нет, не вступатца. Владеть ему, Афонасью, и жене ево тем двором вечно или так же продать. И от сторонних людей мне, Максиму, и детям моим в том дворе ево, Афонасья, очищать, и убытков никаких не доводить.
У тое купчи вместо продавца Максима Баскава рука копеиста Никифора Мысовцова. Свидетели: копеисты (л. 4) Андрей Семенов, Тимофей Первышевской.
С тое купчи пашлин 20 ал. В том числе за писмо 3 ал. 2 де., от записки 6 де., пошлин 1 ал., 54 де.
И на нужные росходы взято.

Подлинную купчю от крепостных дел Максим Басков к себе взял. По ево прошению копеист Андрей Семенов руку приложил.
Подлинную купчую у Максима Баскова Афонасей Вешняков взял к себе и росписался.

Месяц Июль
1 (л. 4 об.) Писана запись в том: Уфинского уезду, Сибирской дороги, деревни Ташкуровы башкирка Алметевская жена Алеева Кулбика Аксултанова дочь, да тое ж деревни башкирцы: Аднакузя Алмаметев, Курал Зиимбетев, будучи в Бирску, ни для какова тайного подлогу и всякого переводу, но самою сущею правдою, дали сию на себя запись тое ж деревни Тошкуровы башкирцу Сатлыку Кусякову в том:
Ныне тому месяца с три вышереченного мужа моего Алмаметя, а нашего, Аднагузина, родственника, жена ево, Сатлыкова, Аскея Янбаева дочь у себя на дворе ево, Алмаметя, за невество зашибла посохом. И после того оной Алмаметь жил многое число в добром здоровье. И ныне тому нидели з две оной Алмаметь заскорбел собою болезнью и умре.
К нам, Гулбике и Аднагузе, и Куралю, и родственником нашим ныне и впредь на него, Сатлыка, и на жену ево, Аскею, о вышеписанном Ея Императорскому Величеству не бить челом и убытков никаких не чинить никоими делы, понеже оной Алмамет умре собою смертью. А ежели мы, Гулбика и Аднагузя, и Курол или родственники наши о вышепомянутом Алмамете на него, Сатлыка, и на жену ево учнем впредь Ея Императорскому Величеству бить челом, и в том им какие убытки учиним, и им, Сатлыку, и жене ево те убытки по своей их скаске взять на нас, Гулбике и Аднагузе, и Куроле, и на родственниках наших все сполна. А убытков, что они, Сатлык, скажут, тому и верить. А ся запись и впредь в запись.
У тое записи Гулбикина тамга <тамга>, Аднагузина тамга <тамга>, Куралева тамга <тамга>.
Толмачил Алексей Груздев и рука ево. (л. 5) Свидетели: Иван Зинов, Тимофей Первышевской, Илья Протопопов.
С тое записи пошлин 11 ал. В том числе за писмо 3 ал., 2 де., от записки 3 ал., 2 де., за излишную страницу 6 де., пошлин 3 ал. 2 де.
И на нужные росходы взято.

Подлинную запись от крепостных дел Гулбика и Аднагузя, и Курол взяли к себе и тамги свою приложили: <тамга>, <тамга>, <тамга>.
Подлинную запись у Гулбики и Аднагузи, и Куроля Сатлык взял к себе и тамгу свою приложил <тамга>.
Толмачил Алексей Груздев и руку приложил.

Месяц Август
7 (л. 5 об.-7)
Материалы по истории Башкирской АССР. Т.3. – М., 1949, С. 279-280.

23 (л. 7 об.-8 об.)
Материалы по истории Башкирской АССР. Т.3. – М., 1949, С. 280-281.

Месяц Сентябрь
1 (л. 9) Писана запись в том: Уфинского уезду, Осинской дороги, деревни Иштеряковы татарин Изстей Иштеряков, будучи в Бирску, ни для какова подлогу и всякого тайного переводу, но самою сущею правдой, дал сию на себя запись тое ж деревни Иштеряковы татарину Ортемью Маметееву в том:
Припустил я, Изстяк, ево, Артемья, в вотчину свою, в пахатною землю и сенные покосы, и бортные ухожья, и в звериную, и птичью, и рыбные ловли, и в хмелевое щипание, которою вотчиною владею я, Изтяк, по урочищам по Шаде, по Калмазе, по Казяше речкам. И ему, Артемью, в той вотчине поселитца усадбою, где похочет, одним двором. И пашня пахать и сено косить, и птица, и рыба, и всякого зверя, и бобров ловить. И владеть ему, Артемью, в той вотчине вышеписанными угодьи со мною, Изтяком, вопче вечно, и вновь борти делать, и старых семь бортей смотрить.
А с тое вотчины с вышеписанных угодьев платить ему, Артемью, в помочь Ея Императорского Величества в ясак по кунице да по бещеру меду на всякой год безпереводно. И в той вотчине во всяких угодьях мне, Изтяку, и детям моим, и ему, Артемью, и детям ево обид и раззорения не чинить, и с тое вотчины не ссылать, и от своей братьи иноверцов, потсторонних людей очищать, и убытков никаких не доводить.
А ежели я, Изтяк, или дети мои против сей записи, что писано выше сего, в чем не устоим, и в неустойке ему, Артемью, какие убытки учиним, и ему, Артемью, и детям ево те убытки по своей их скаске взять на мне, Изтяке, (л. 9 об.) и на детях моих все сполна, а убытков, что он, Артемей, или дети ево скажут, тому и верить. А ся запись и впредь запись.
У тое записи Изстякова тамга <тамга>.
Толмачил <свободное место>.
С тое записи пошлин 33 к. В том числе пошлин 3 ал. 2 де., за писмо 3 ал. 2 де., от записки 3 ал. 2 де., за излишную страницу 6 де.

Подлинную запись от крепостных дел Истяк к себе взял и тамгу свою приложил <тамга>.

Месяц Октябрь
22 (л. 10 об.-10 об.)
Материалы по истории Башкирской АССР. Т.3. – М., 1949, С. 281.

<Месяц Генварь>
11 (л. 11) Писана заемная кабала в том: Уфинского уезду, Казанской дороги, деревни Коштановы башкирец Шабай Янарусов занял Осинской дороги, деревни Уртаул у башкирца Урусая Айметева десять рублев денег до сроку до Троицына дни сего ж 730 году.
У тое кабалы заимшикова тамга <тамга>.
Толмачил Петр Ласков. Вместо ево рука Никиты Жукова. Свидетели: Никифор Мысовцов, Осип Первышевской.
С тое кабалы пошлин 5 ал. 2 де. В том числе за писмо 3 ал., 2 де., от записки 6 де., за излишную 6 де.

Подлинную кабалу от крепостных дел заимшик Шабай взял к себе и тамгу свою приложил <тамга>.
Подлинную кабалу от заимшика заимодавец Урусай взял к себе и тамгу свою приложил <тамга>.

11 (л. 11 об.) Писана заемная кабала в том: Уфинского уезду, Казанской дороги, деревни Коштановы башкирец Шабай Янарусов занял тое ж деревни у башкирца Чювашая Келметева десять рублев до сроку до Сырной нидели сего ж году.
У тое кабалы заимшикова тамга <тамга>.
Толмачил Петр Ласков. Вместо ево рука Никиты Жукова. Свидетели: Никифор Мысовцов, Осип Первышевской.
С тое кабалы пошлин 5 ал. 2 де. В том числе за письмо 3 ал., 2 де., от записки 6 де., за излишную 6 де.
И на нужные росходы взято.

Подлинную кабалу от крепостных дел заимшик Шабай взял к себе и тамгу свою приложил <тамга>.
Подлинную кабалу от заимшика заимодавец Чювашай взял к себе и тамгу свою приложил <тамга>.

23 (л. 12) Писана заемная кабала в том: Уфинского уезду, Нагайской дороги, деревни Айминмуллы ясашной татарин Шарып Мишкин занял Казанской дороги, деревни Смаиловы у татарина Сулеймана Ишалина десять рубли до сроку до Троицына дни сего ж году.
У тое кабалы заимшикова тамга <тамга>.
Толмачил Алексей Груздев и рука ево. Свидетели: Никифор Грузлев, Тимофей Капалков.
С тое кабалы пошлин 4 ал. 2 де. В том числе за писмо 3 ал., 2 де., от записки 6 де.
И на нужные росходы взято.

Подлинную кабалу от крепостных дел заимшик Шарып взял к себе и тамгу свою приложил <тамга>.
Подлинную кабалу от заимшика заимодавец Сулейман взял к себе и тамгу свою приложил <пустое место>.

Месяц Февраль
1 (л. 12 об.) Писана порушня запись в том: Бирские судной канцелярии пищик Гаврило Первышевской, салдат Данило Степанов сын Малов, крестьянин Степан Зинов поручились бирскому Архангелской церкви священнику Кирилу Яковлеву в том:
Женитца вдовец бирской Архангелской церкви бывшей пономарь Роман Михайлов на вдове Домне Тимофееве дочере. И она, Домна, не от жива мужа жена, а ежели она, Домна, от жива мужа жена, и в том ему, Кирилу, какие убытки учинятца, и те убытки и положенной архиерейской штраф повинны платить они, вышенаписавшияся.
Пор<у>тчики у тое записи: порутчикова Первышевского рука, вместо порутчика Данила рука Осипа Первышевского, вместо порутчика Степана рука Ильи Протопопова. Свидетель Андрей Семенов.
С тое записи пошлин 6 ал. 4 де. В том числе за письмо 3 ал. 2 де., от записки 3 ал. 2 де.
И на нужные росходы взято.

12 (л. 13) Писана заемная кабала в том: Уфинского уезду, Осинской дороги, деревни Кочаш татарин Уразлы Бегинеев занял тое ж Осинской дороги, деревни Куразовы у черемисина Яшзигита Янбагишева десять рублев до сроку свышеписанного числа в две недели.
У тое кабалы заимщикова тамга <тамга>.
Толмачил Петр Ласков. Вместо ево рука Тимофея Первышевского. Свидетели: Иван Зинов, Никифор Мысовцев.
С тое кабалы пошлин 4 ал. 2 де. В том числе за писмо 3 ал. 2 де., от записки 6 де.
И на нужные росходы взято.

Подлинную кабалу от крепостных дел заимщик Уразлы взял к себе и тамгу свою приложил <тамга>.
Подлинную кабалу от заимщика Уразлы заимодавец Яшзигит взял к себе и тамгу свою приложил <тамга>.
Толмачил Петр Ласков. По ево велению Бирской судной канцеляри копеист Тимофей Первышевской руку приложил.

12 (л. 13 об.) Писана заемная кабала в том: Уфинского уезду, Осинской дороги, деревни Кочаш татарин Уразлы Бегинеев <занял> тое ж Осинской дороги, деревни Куразовы у черемисина Яшзигита Янбагишева десять рублев до сроку до Светлого Христова Воскресения сего ж году.
У тое кабалы заимщикова тамга такова: <тамга>.
Толмачил Петр Ласков. Вместо ево рука Тимофея Первышевского. Свидетели: Иван Зинов, Никифор Мысовцев.
С тое кабалы пошлин 4 ал. 2 де. В том числе за письмо 3 ал. 2 де., от записки 6 де.
И на нужные росходы взято.

Подлинную кабалу от крепостных дел заимщик Уразлы взял к себе и тамгу свою приложил <тамга>.
Подлинную кабалу от заимщика Уразлы заимодавец Яшзигит взял к себе и тамгу свою приложил <тамга>.
Толмачил Петр Ласков. По ево велению Бирской судной канцеляри копеист Тимофей Первышевской руку приложил.

12 (л. 14) Писана заемная кабала в том: Уфинского уезду, Осинской дороги, деревни Кочаш татарин Уразлы Бегинеев занял тое ж Осинской дороги, деревни Куразовы у черемисина Яшзигита Янбагишева десять рублев до сроку на Троицын день сего ж году.
У тое кабалы заимщикова тамга <тамга>.
Толмачил Петр Ласков. Вместо ево рука Тимофея Первышевского. Свидетели: Андрей Семенов, Иван Зинов.
С тое кабалы пошлин 4 ал. 2 де. В том числе за письмо 3 ал. 2 де., от записки 6 де.
И на нужные росходы взято.

Подлинную кабалу от крепостных дел заимщик Уразлы взял к себе и тамгу свою приложил <тамга>.
Подлинную кабалу от заимщика Уразлы заимодавец Яшзигит взял к себе и тамгу свою приложил <тамга>.
Толмачил Петр Ласков. По ево велению Бирской судной канцеляри копеист Тимофей Первышевской руку приложил.

12 (л. 14 об.) Писана заемная кабала в том: Уфинского уезду, Осинской дороги, деревни Кочаш татарин Уразлы Бегинеев занял тое ж Осинской дороги, деревни Куразовы у черемисина Яшзигита Янбагишева десять рублев до сроку на Петров день и Павла сего ж году.
У тое кабалы заимщикова тамга <тамга>.
Толмачил Петр Ласков. Вместо ево рука Тимофея Первышевского. Свидетели: Андрей Семенов, Иван Зинов.
С тое кабалы пошлин 4 ал. 2 де. В том числе за письмо 3 ал. 2 де., от записки 6 де.
И на нужные росходы взято.

Подлинную кабалу от крепостных дел заимщик Уразлы взял к себе и тамгу свою приложил <тамга>.
Подлинную кабалу от заимщика заимодавец Яшзигит взял к себе и тамгу свою приложил <тамга>.
Толмачил Петр Ласков. По ево велению Бирской судной канцеляри копеист Тимофей Первышевской руку приложил.

Месяц Март
2 (л. 15) Писана заемная кабала в том: Уфинского уезду, Казанские дороги, деревни Юнлы татарин Ирмаметь Тимметев занял тое ж дороги, деревни Нязи у башкирца Игимбетя Исенгулова десять рублев денег до сроку до Светлого Христова Воскресения в нынешнем же году.
Порукою в тех деньгах тое ж деревни Юнлы башкирец Муся Урсяков.
У тое кабалы заимшикова тамга такова: <тамга>. Порутчикова тамга <тамга>.
Толмачил Алексей Грузлев и рука ево. Свидетели: Никифор Мысовцов, Тимофей Первышевской.
С тое кабалы пошлин 5 ал. 2 де. В том числе за письмо 3 ал. 2 де., от записки 6 де., за излишную 6 де.
И на нужные росходы взято.

Подлинную кабалу от крепостных дел заимшик Ирмаметь взял к себе и тамгу свою приложил <тамга>.
<Запись арабским письмом>.
Толмачил Алексей Груздев и руку приложил.

7 (л. 15 об.) Писана заемная кабала в том: Уфинского уезду, Казанской дороги, деревни Ишбулатовы татарин Минлибай Юсупов занял т<о>е ж Казанской дороги, деревни Нязи у башкирца Игимбетя Исенгулова денег десять рублев до сроку свыше писанного числа в две недели.
Порукою Казанской дороги, деревни Кыргиски татарин Кутлу Токташев.
У тое кабалы заимщикова тамга <тамга>. Порутчикова тамга такова: <тамга>.
Толмачил Алексей Груздев и рука ево. Свидетели: Родион Лебедев, Тимофей Первышевской.
С тое кабалы пошлин 5 ал. 2 де. В том числе за писмо 3 ал. 2 де., за записку 6 де., за излишную 6 де.
И на нужные росходы взято.

Подлинную кабалу заимшик Игимбеть от крепостных дел у заимщика Минлибая взял к себе и татарским писмом руку приложил: <запись арабским письмом>.
Толмачил толмач Алексей Груздев и руку приложил.

7 (л. 16) Писана заемная кабала в том: Уфинского уезду, Казанской дороги, деревни Ишбулатовы татарин Минлибай Юсупов занял тое ж Казанской дороги, деревни Нязи у башкирца Игимбетя Исянгулова денег десять рублев до сроку на Светлое Христово Воскресение сего ж году.
Порукою тое ж Казанской дороги, деревни Киргисков татарин Кутлу Токташев.
У тое кабалы заимщикова тамга <тамга>. Порутчикова тамга такова: <тамга>.
Толмачил Алексей Груздев и рука ево. Свидетели: Родион Лебедев, Тимофей Первышевской.
С тое кабалы пошлин 5 ал. 2 де. В том числе за писмо 3 ал. 2 де., за записку 6 де., за излишную 6 де.
И на нужные росходы взято.

Подлинную кабалу заимшик Игимбеть от крепостных дел у заимщика Минлибая взял к себе и ттатарским писмом руку приложил: <запись арабским письмом>.
Толмачил толмач Алексей Груздев и руку приложил.

Месяц Апрель
13 (л. 16 об.) Писана заемная кабала в том: Уфинского уезду, Казанской дороги, деревни Ямской черемисин Байметь Яметев занял у бирского салдата Григорья Иванов сына Погорелова десят рублев денег на срок свышеписанного числа в три недели.
У тое кабалы заимщикова тамга <тамга>.
Толмачил Алексей Груздев и рука ево.
Порутчики бирские салдаты Иван Савельев сын Крысин, Исай Фокеев сын Разорвин. Вместо их рука Савы Крашенинникова. Свидетели: Иван Зинов, Никифор Мысовцев.
С тое кабалы пошлин 5 ал. 2 де. В том числе за письмо 3 ал. 2 де., от записки 6 де., за излишную 6 де.
И на нужные росходы взято.

Подлинную кабалу от крепостных дел заимщик Байметь взял к себе и тамгу свою приложил <тамга>.
Толмачил Алексей Груздев и руку приложил.
Подлинную кабалу от заимщика заимодавец Григорей Погорелов взял к себе. По ево прошению копеист Иван Зинов руку росписался.

13 (л. 17) Писана заемная кабала в том: Уфинского уезду, Казанской дороги, деревни Мамеделиной татарин Мамыкуй Митреев занял тое ж деревни у служилаго татарина Аделя Мамеделина десять рублев денег до сроку до Троицына дни сего ж 730 году.
Порукою написал сына своего родного неотделного Тойгилду.
У тое кабалы заимшикова тамга такова: <тамга>.
Толмачил Алексей Груздев и рука ево. Свидетели: Никифор Мысовцов, Никифор Груздев.
С тое кабалы пошлин 5 ал. 2 де. В том числе за писмо 3 ал. 2 де., от записки 6 де., за излишную 6 де.

13 (л. 17 об.) Писана заемная кабала в том: Уфинского уезду, Сибирской дороги, деревни Арбаш служилой татарин Аблязя Рысбердин занял тое ж дороги, деревни Арбаш у татарина Асея Мамеделина девять рублев денег до сроку до Троицына дни сего ж году.
Порукою написал сына своего родного Мухамметя.
У тое кабалы заимшикова тамга <тамга>.
Толмачил Петр Ласков. Вместо ево рука Степана Розорвина. Свидетели: Иван Зинов, Тимофей Первышевской.
С тое кабалы пошлин 5 ал. 2 де. В том числе за письмо 3 ал. 2 де., от записки 6 де., за излишную страницу 6 де.
И на нужные росходы взято.

Подлинную кабалу от крепостных дел заимшик Аблязя взял к себе и тамгу свою приложил <тамга>.
Подлинную кабалу от заимшика заимодавец Асей взял к себе и тамгу свою приложил <тамга>.

20 (л. 18) Писана заемная кабала в том: Уфинского уезду, Сибирской дороги, деревни Арбаш татарин Аблязя Рысбердин занял тое ж Сибирской дороги, деревни Бигилдины у татарина Юсупа Бигилдина вос<е>мь рублев денег до сроку в две недели.
Порукою написал сына своего Мухамметя.
У тое кабалы заимшикова тамга такова: <тамга>.
Толмачил Алексей Груздев и рука ево. Свидетели: Тимофей Первышевской, Степан Розорвин.
С тое кабалы пошлин 4 ал. 2 де. В том числе за писмо 3 ал. 2 де., от записки 6 де.
И на нужные росходы взято.

Подлинную кабалу от крепостных дел заимщик Аблязя взял к себе и тамгу свою приложил <тамга>.
Подлинную кабалу от заимшика заимодавец Юсуп взял к себе и тамгу свою приложил <тамга>.
Толмачил Алексей Груздев и руку приложил.

Месяц Май
16 (л. 18 об.) Писана заемная кабала в том: Уфинского уезду, Сибирской дороги, деревни Кигазов башкирец Апачь Тойгилдин занял у бирского дворцоваго крестьянина Степана Зинова десять рублев до сроку до Семенова дни сего ж году.
Порукою в тех заемных деньгах бирской отставной подпрапорщик Иван Вештомов.
У тое кабалы заимшикова тамга <тамга>.
Толмачил Алексей Груздев и рука ево. Вместо порутчика рука Микифора Груздева. Свидетели: Андрей Семенов, Иван Зинов.
С тое кабалы пошлин 5 ал. 2 де. В том числе за писмо 3 ал. 2 де., от записки 6 де., за излишную 6 де.
И на нужные росходы взято.

Подлинную кабалу от крепостных дел заимшик Апачь взял к себе и тамгу свою приложил <тамга>.
Толмачил Алексей Груздев и руку приложил.

Месяц Июнь
1 (л. 19) Писана заемная кабала в том: Уфинского уезду, Казанской дороги, деревни Карлы татарин Масягут Юнусов занял тое ж Казанской дороги, деревни Тлякеевой у башкирца Тлявкея Юнусова десят рублев до сроку до Рождества Христова сего ж году.
Порукою Казанского уезду, Алацкой дороги, деревни Айшит татарин Надыр Иманаев.
У тое кабалы заимшикова тамга <тамга>. Порутчикова тамга <тамга>.
Толмачил Алексей Груздев и рука ево. Свидетели: Андрей Семенов, Тимофей Первышевской.
С тое кабалы пошлин 5 ал. 2 де. В том числе за письмо 3 ал. 2 де., от записки 6 де., за излишную 6 де.
И на нужные росходы взято.

Подлинную кабалу заимшик Масягут взял к себе и тамгу свою приложил <тамга>.
Подлинную кабалу от заимшика заимодавец Тлевкей взял к себе и тамгу свою приложил <тамга>.
Толмачил Алексей Груздев и руку приложил.

1 (л. 19 об.) Писана заемная кабала в том: Казанского уезду, Алацкой дороги, Актышевой сотни, деревни Ашит татарин Надыр Иманаев занял Уфинского уезду, Нагайской <дороги>, деревни Сююшевой у башкирца Байкаша Куршаева десят рублев денег до сроку до Сырной недели 731 году.
А порукою в тех деньгах Уфинского дух (?) уезду, Казанской дороги, деревни Карлы татарин Масягут Юнусов.
У тое кабалы заимщикова тамга <тамга>. Порутчикова тамга такова: <тамга>.
Толмачил Алексей Груздев и рука ево. Свидетели: Андрей Семенов, Тимофей Первышевской.
С тое кабалы пошлин 5 ал. 2 де. В том числе за писмо 3 ал. 2 де., от записки 6 де., за излишную 6 де.
И на нужные росходы взято.

Подлинную кабалу от крепостных дел заимщик Надыр взял к себе и тамгу свою приложил <тамга>.
Подлинную кабалу от заимщика заимодавец Байкаш взял к себе и тамгу свою приложил <тамга>.
Толмачил толмач Алексей Алексей Груздев и руку приложил.

2 (л. 20) Писана заемная кабала в том: Уфинского уезду, Казанской дороги, деревни Азмеевы башкирец Азий Уразаев занял тое ж Казанской дороги, Янейсково волости у башкирца Абдулгази десят рублев до сроку свышеписанного числа в две недели.
А порукою помне (?) в тех заемных деньгах вышепоказанной деревни Тлянчиевы башкирец Амир Сурметев.
У тое кабалы заимщикова тамга <тамга>. Порутчикова тамга <тамга>.
Толмачил Алексей Груздев и рука ево. Свидетели: Андрей Семенов, Тимофей Первышевской.
С тое кабалы пошлин 4 ал. 2 де. В том числе за письмо 3 ал. 2 де., от записки 6 де.
И на нужные росходы взято.

Подлинную кабалу в Бирску от крепостных дел заимщик Ази<й> взял к себе и тамгу свою приложил <тамга>.
Подлинную кабалу заимодавец Абдулгаги от заимщика Азия взял к себе и тамгу свою приложил <смазанный знак тамги> <тамга>.
Толмачил Алексей Груздев и руку приложил.

20 (л. 20 об.) Писана заемная кабала в том: Уфинского уезду, Казанской дороги, деревни Уразаевы татарин Муксим Апакаев занял тое ж дороги, деревни Нязи у башкирца Игимбетя Исенгулова десять рублев до сроку до Ильина дни сего ж году.
Порукою тое ж дороги, деревни Бизюреевы татарин Ишмаметь Илметев.
У тое кабалы заимшикова тамга <тамга>. Порутчикова тамга <тамга>.
Толмачил Алексей Груздев и рука ево. Свидетели: Тимофей Первышевской, Иван Зинов.
С тое кабалы пошлин 4 ал. 2 де. В том числе за писмо 3 ал. 2 де., от записки 6 де.
И на нужные росходы взято.

Подлинную кабалу от крепостных дел заимщик Муксим взял к себе и тамгу свою приложил <тамга>.
Подлинную кабалу от заимшика заимодавец Игимбеть взял к себе и тамгу свою приложил <тамга>.
Толмачил Алексей Груздев и руку приложил.

20 (л. 21) Писана заемная кабала в том: Уфинского уезду, Казанской дороги, деревни Уразаевы татарин Муксим Апакаев занял тое ж дороги, деревни Нязи у башкирца Игимбетя Исенгулова десять рублев до сроку до Семенова дни сего ж году.
Порукою Казанской же дороги, деревни Бизюревы татарин Ишмаметь Илметев. Да он, заимшик, порукою ж написал сына своего Айдагула.
У тое кабалы заимшикова тамга <тамга>. Порутчикова [Айдагуло] Ишмаметева тамга <тамга>.
Толмачил Алексей Груздев и рука ево. Свидетели: Тимофей Первышевской, Иван Зинов.
С тое кабалы пошлин 4 ал. 2 де. В том числе за письмо 3 ал. 2 де., от записки 6 де.
И на нужные росходы взято.

Подлинную кабалу от крепостных дел заимшик Муксим взял к себе и тамгу свою приложил <тамга>.
Подлинную кабалу у заимшика заимодавец Игимбеть взял к себе и тамгу свою приложил <тамга>.
Толмачил Алексей Груздев и руку приложил.

21 (л. 21 об.) Писана заемная кабала в том: Уфинского уезду, Казанской дороги, деревни Бизюревы татарин Ишмаметь Илметев занял тое ж дороги, деревни Нязи у башкирца Игимбетя Исенгулова десять рублев до сроку до Покрова Пресвятыя Богородицы сего ж году.
Порукою тое ж дороги, деревни Уразаевы татарин Муксим Апакаев. Да он, заимщик, порукою написал сына своего Юмагула.
У тое кабалы заимшикова тамга такова: <тамга>. Порутчикова тамга <тамга>.
Толмачил Алексей Груздев и рука ево. Свидетели: Тимофей Первышевской, Иван Зинов.
С тое кабалы пошлин 4 ал. 2 де. В том числе за письмо 3 ал. 2 де., от записки 6 де.
И на нужные росходы взято.

Подлинную кабалу от крепостных дел заимщик Ишмаметь взял к себе и тамгу свою приложил <тамга>.
Подлинную кабалу у заимшика заимодавец Игимбеть взял к себе и тамгу свою приложил <тамга>.
Толмачил Алексей Груздев и руку приложил.

22 (л. 22) Писана заемная кабала в том: Уфинского уезду, Казанской дороги, деревни Бизюревы татарин Ишмаметь Илметев занял тое ж дороги, деревни Нязи у башкирца Игимбетя Исенгулова десять рублев до сроку до Михайлова дни ноября 8 дня сего ж году.
Порукою тое ж дороги, деревни Уразаевы татарин Муксим Апакаев. Да он, заимщик, порукою написал сына своего Юмагула.
У тое кабалы заимшикова тамга такова: <тамга>. Порутчикова тамга <тамга>.
Толмачил Алексей Груздев и рука ево. Свидетели: Тимофей Первышевской, [Микифор Мысовцов], Иван Зинов.
С тое кабалы пошлин 4 ал. 2 де. В том числе за письмо 3 ал. 2 де., от записки 6 де.
И на нужные росходы взято.

Подлинную кабалу от крепостных дел заимшик Ишмаметь взял к себе и тамгу свою приложил <тамга>.
Подлинную кабалу у заимшика заимодавец Игимбеть взял к себе и тамгу свою приложил <тамга>.
Толмачил Алексей Груздев и руку приложил.

Месяц Июль
1 (л. 22 об.) Писана заемная кабала в том: <Уфинского уезду>, Сибирские дороги, деревни Чюгалаевы татарин Егиняк Семенов занял тое ж дороги, деревни Новой Кайпановы у башкирца Уразгилды Ишметева десять рублев до сроку в месяц.
У тое кабалы заимшикова тамга <тамга>.
Толмачил Алексей Груздев и рука ево. Свидетели: Андрей Семенов, Тимофей Первышевской, Иван Зинов.
С тое кабалы пошлин 4 ал. 2 де. В том числе за письмо 3 ал. 2 де., от записки 6 де.
И на нужные росходы взято.

Подлинную кабалу от крепостных дел заимшик Егиняк взял к себе и тамгу свою приложил <тамга>.
Подлинную кабалу от заимшика заимодавец Уразгилда взял к себе и тамгу свою приложил <тамга>.

1 (л. 23) Писана заемная кабала в том: Уфинского уезду, Сибирские дороги, деревни Чюгалаевы татарин Егиняк Семенов занял тое ж дороги, деревни Новой Кайпановы у башкирца Уразгилды Ишметева десят рублев до сроку до Покрова Пресвятыя Богородицы сего ж году.
У тое кабалы заимшикова тамга <тамга>.
Толмачил Алексей Груздев и рука ево. Свидетели: Андрей Семенов, Тимофей Первышевской, Иван Зинов.
С тое кабалы пошлин 4 ал. 2 де. В том числе за письмо 3 ал. 2 де., от записки 6 де.
И на нужные росходы взято.

Подлинную кабалу от крепостных дел заимшик Егиняк взял к себе и тамгу свою приложил <тамга>.
Подлинную кабалу от заимшика заимодавец Уразгилда взял к себе и тамгу свою приложил <тамга>.

1 (л. 23 об.) Писана заемная кабала в том: Уфинского уезду, Сибирской дороги, деревни Багати башкирец Кутей Кулашев занял тое ж дороги, деревни Тимкины Кощи у служилого татарина Токтара Исембетева десят рублев до сроку в месяц.
У тое кабалы заимшикова тамга <тамга>.
Толмачил Петр Ласков. Вместо ево рука Никиты Жукова. Свидетели: Иван Петров, Сергей Крысин.
С тое кабалы пошлин 4 ал. 2 де. В том числе за письмо 3 ал. 2 де., от записки 6 де.
И на нужные росходы взято.

Подлинную кабалу от крепостных дел заимшик Кутей взял к себе и тамгу свою приложил <тамга>.
Подлинную кабалу у заимшика заимодавец Тактар взял к себе и тамгу свою приложил <тамга>.

2 (л. 24) Писана заемная кабала в том: Уфинского уезду, Казанские дороги, деревни Шарыповы мелницы татарин Мукмень Кадыкеев занял тое ж Казанской дороги, деревни Асановы у башкирца Асана Янклычева десять рублев до сроку до Успениева дни Пресвятыя Богородицы сего ж году.
Порукою тое ж Казанской дороги, деревни Аркашевы татарин Исембеть Абдишев, да вышеписанной деревни Шарыповы башкирец Якуп Ямеев.
У тое кабалы заимшикова тамга <тамга>. Порутчикова, Исембетева, тамга такова: <тамга>. Порутчикова ж, Якупова, татарским писмо<м> ево рука.
Толмачил Алексей Груздев и рука ево. Свидетели: Никифор Мысовцов, Тимофей Первышевской.
С тое кабалы пошлин 5 ал. 2 де. В том числе за писмо гривна, от записки 6 де., за излишную 6 де.
И на нужные росходы взято.

Подлинную кабалу от крепостных дел заимшик Мукмен взял к себе и тамгу свою приложил <тамга>.
Подлинную кабалу у заимшика заимодавец Асан взял к себе и тамгу свою приложил <тамга>.

10 (л. 24 об.) Писана заемная кабала в том: Уфинского уезду, Осинской дороги, деревни Тикановой, Иректинской волости тож башкирец Тютей Биксентеев занял Казанской дороги, деревни Нязи у башкирца Исенгулова десять рублев денег до сроку свышеписанного числа в месяц.
Порукою написал дочь свою родную девку Гулшакару.
У тое кабалы заимщикова тамга <тамга>.
Толмачил Алексей Груздев и рука ево. Свидетели: Тимофей Первышевской, Иван Зинов.
С тое кабалы пошлин 4 ал. 2 де. В том числе за письмо [г] 3 ал. 2 де., от записки 6 де.
И на нужные росходы взято.

Подлинную кабалу от крепостных дел заимщик Тютей взял к себе и тамгу свою приложил <тамга>.
Подлинную кабалу от заимщика Тютея заимодавец Игимбеть взял к себе и тамгу свою приложил <тамга>.
Толмачил толмач Алексей Груздев и руку приложил.

Месяц Сентябрь
1 (л. 25) Писана заемная кабала в том: Уфинского уезду, Казанской дороги, деревни [Старой Султанбековой та] Илимбетевы башкирец Сулеймень Исенеев занял у бирского дворцоваго крестьянина Степана Зинова денег десят рублев до сроку свышеписанного числа в две недели.
У тое кабалы заимщикова тамга <тамга>.
Порукою отставной Ингермалаевского полку Василей Сизов. Вместо ево рука вместо ево рука Алексея Груздева.
Толмачил Петр Ласков. Вместо ево рука Тимофея Первышевского. Свидетели: Никифор Мысовцов, Иван Петров.
С тое кабалы пошлин 5 ал. 2 де. В том числе за письмо 3 ал. 2 де., от записки 6 де., за излишную 6 де.
И на нужные росходы взято.

Подлинную кабалу от крепостных дел заимщик Сулеймень взял к себе и тамгу свою приложил <тамга>.
Подлинную кабалу у заимщика Сулейменя заимодавец Степан Зинов взял к себе.

1 (л. 25 об.) Писана заемная кабала в том: занял Уфинского уезду, Казанской дороги, деревни Илимбетевы башкирец Сулеймень Исенеев занял у бирского дворцоваго крестьянина Степана Зинова денег десят рублев до сроку на Покров Пресвятые Богородицы в нынешнем же семь сот тридесятом году.
У тое кабалы заимщикова тамга <тамга>.
Порукою отставной Ингермалаевского полку салдат Василей Сизев. Вместо ево рука вместо ево рука Алексея Груздева.
Толмачил Петр Ласков. Вместо ево рука Тимофея Первышевского. Свидетели: Никифор Мысовцов, Иван Петров.
С тое кабалы пошлин 5 ал. 2 де. В том числе за письмо 3 ал. 2 де., от записки 6 де., за излишную 6 де.
И на нужные росходы взято.

Подлинную кабалу от крепостных дел заимщик Сулеймень взял к себе и тамгу свою приложил <тамга>.
Подлинную кабалу у заимщика Сулейменя заимодавец Степан Зинов взял к себе.

5 (л. 26) Писана заемная кабала в том: Уфинского уезду, Казанской дороги, деревни Старой Султанбековы татарин Ашир Тоишев занял тое ж Казанской дороги, деревни Рысаевы у башкирца Касима Курмалина денег десят рублев до сроку до Михайлова дни в н<ы>нешнем семь сот тридесятом году.
У тое кабалы заимшикова тамга <тамга>.
Толмачил Петр Ласков. Вместо ево рука Никиты Жукова. Свидетели: Никифор Мысовцов, Сава Крашенинников.
С тое кабалы пошлин 5 ал. 2 де. В том числе за письмо 3 ал. 2 де., от записки 6 де., за излишную 6 де.
И на нужные росходы взято.

Подлинную кабалу заимщик Ашир от крепостных дел взял к себе и тамгу свою приложил <тамга>.
Подлинную кабалу у заимщика Ашира заимодавец Касим взял к себе и тамгу свою приложил <тамга>.

Месяц Декабрь
1 (л. 26 об.) Писана данная в том: Уфинского уезду, Сибирской дороги, деревни Кигары башкирец Муся Черагулов дал сию данную Уфинской правинцы, города Бирска, иноверческого языку толмачю Алексею Груздеву в том:
Выдал он, Муся, ему, Алексею, заемную кабалу отца своего Черагула муллы Тойгилдина на заимщиков тое ж деревни на татарина Килметя Бакеева и на детей ево родных неотделных Нияза да Резяпа Килметевых в заемных деньгах тритцати рублев за долг ево, за те ж деньги, за тритцать рублев.
У подлинной данной Мусина тамга <тамга>.
Толмачил Иван Крысин. Вместо ево рука Лариона Ляпустина. Свидетели: Тимофей Первышевской, Никифор Мысовцев, Сергей Крысин, Иван Петров, Осип Первышевской, Аврам Попов.

18 (л. 27) Писана заемная кабала, что занял Казанской дороги, деревни Кавзияновой татарин Усеин Кадышев тое ж дороги, деревни Нязи у башкирца Ивметя Исенгулова десять рублев до сроку до Рожества Христова сего ж 730 году.
Порукою написал сына своего родного неотделного Умера.
У тое кабалы заимщикова тамга такова: <тамга>.
Толмачил Алексей Груздев и рука ево. Свидетели: Иван Зинов, Тимофей Первышевской.
С тое кабалы пошлин 5 ал. 2 де. В том числе пошлин 3 ал. 2 де., от записки 6 де., за излишную страницу.
И на нужные росходы взято.

Подлинную кабалу от крепостных дел заимщик Усеин к себе взял и тамгу свою приложил <тамга>.

<18> Писана заемная кабала, что занял Казанской дороги, деревни Кавзияновой татарин Усеин Кадышев тое ж дороги, деревни Нязи у башкирца Явметя Исенгулова десять рублев до сроку до Богоявлениева дни сего ж 730 году.
Порукою написал сына своего родного неотделного Умера.
У тое кабалы заимщикова тамга такова: <тамга>.
Толмачил Алексей Груздев и рука ево. Свидетели: Иван Зинов, Тимофей Первышевской.
С тое кабалы пошлин 5 ал. 2 де. В том числе за писмо 3 ал. 2 де., от записки 6 де., за излишную страницу.
И на нужные росходы взято.

Подлинную кабалу от крепостных дел заимщик Усеин к себе взял и тамгу свою приложил такову: <тамга>.

<18> Писана заемная кабала, что занял Казанской дороги, деревни Кавзияновой татарин Усеин Кадышев тое ж дороги, деревни Нязи у башкирца Явметя Исенгулова десять рублев до сроку до Афонасьева дни 730 году.
Порукою написал сына своего родного неотделного Умера.
У тое кабалы заимщикова тамга такова: <тамга>.
Толмачил Алексей Груздев и рука ево. Свидетели: Иван Зинов, Тимофей Первышевской.
С тое кабалы пошлин 5 ал. 2 де. В том числе за писмо 3 ал. 2 де., от записки 6 де., за излишную страницу.
И на нужные росходы взято.

Подлинную кабалу от крепостных дел заимщик Усеин к себе взял и тамгу свою приложил <тамга>.

РГАДА, Ф. 615, оп. 1, д. 1332, лл. 1-18 об.
Бирская крепостная контора
1731-го года

Книги к записке крепостей в Бирской канцелярии заемным кабалам и протчим, и с них взятью за писмо и от записок, и за излишные страницы, и на нужные росходы 1731-го году июня с 24 числа.

Книга 3. На тех жилых (?).

Месяц Июнь
25 (л. 1) Писана заемная кабала в том: Казанско<й> дороги, деревни Иванаевы татарин Абдул Алкин занял Осинско<й> дороги, деревни Кулаевы у татарина Итыкея Килмаева десят рублев денег до сроку до Покрова Пресвятые Богородицы сего ж 731 году.
Порукою по нем, Абдуле, Сибирской дороги, деревни Нагаевы черемисин Янгилда Бегеев.
У тое кабалы заимщикова тамга: <тамга>. Порутчикова, Янгилдина, тамга: <тамга>.
Толмачил Иван Крысин. Вместо ево рука Тимофея Первышевского. Свидетели: Андрей Семенов и Никифор Мысовцев.
С тое кабалы пошлин 5 ал. 2 де. В том числе: за писмо 3 ал. 2 де., от записки 6 де., за излишную страницу 6 де.
И на нужные росходы взято.

Подлинную кабалу о крепостных дел заимщик Абдул взял к себе и тамгу свою приложил: <тамга>.
Подлинную кабалу от заимщика заимодавец Итыке<й> взял к себе и тамгу свою приложил: <тамга>.
Толмачил Иван Крысин. По ево велению бирско<й> салдацкой писарь Иван Смородин руку приложил.

25 (л. 1 об.) Писана заемная кабала в том: Казанско<й> дороги, деревни Иванаевы татарин Абдул Алкин занял Осинской дороги, деревни Кулаевы у татарина Итыкея Килмаева десять рублев денег до сроку до Михайлова дни сего ж 731 году.
Порукою по нем, Абдуле, Сибирско<й> дороги, деревни Нагаевы черемисин Янгилда Бегеев.
У тое кабалы заимщикова тамга: <тамга>. Порутчикова, Янгилдина, тамга: <тамга>.
Толмачил Иван Крысин. Вместо ево рука Лариона Ляпустина. Свидетели: поп Кирил Яковлев, Тимофей Первышевской.
С тое кабалы пошлин 5 ал. 2 де. В том числе: за писмо 3 ал. 2 де., от записки 6 де., за излишную 6 де.
И на нужные росходы взято.

Подлинную кабалу о крепостных дел заимщик Абдул взял к себе и тамгу свою приложил: <тамга>.
Подлинную кабалу от заимщика заимодавец Итыке<й> взял к себе и тамгу свою приложил: <тамга>.
Толмачил Иван Крысин. По ево велению бирско<й> салдацкой писарь Иван Смородин руку приложил.

Месяц Июль
1 (л. 2) Писана заемная кабала в том: Уфинского уезду, Сибирско<й> дороги, деревни Усаковы башкирец Уразай Тоимбаев занял тое ж Сибирско<й> дороги, деревни Балтасевы у башкирца Алмухаммет Икеева десять рублев денег до сроку до Покрова Пресвятые Богородицы сего ж 731 году.
Порукою написал дочерей своих родных девок: Алтыну да Гулчинеру Уразаевых.
У тое кабалы заимщикова тамга: <тамга>.
Толмачил Алексей Груздев, рука ево. Свидетели: Иван Петров, Иван Смородин.
С тое кабалы пошлин 4 ал. 2 де. В том числе: за писмо 3 ал. 2 де., от записки 6 де.
И на нужные росходы взято.

Подлинную кабалу от крепостных дел заимщик Ураза<й> взял к себе и тамгу свою приложил: <тамга>.
Подлинную кабалу у заимщика заимодавец Алмухаммет взял к себе и тамгу свою приложил: <тамга>.
Толмачил толмачь Алексе<й> Груздев и руку приложил.

18 (л. 2 об.) Писана заемная кабала в том: Уфинского уезду, Осинской дороги, деревни Урта башкирец Ишмурза Байбагишев занял Казанской дороги, деревни Нязи у башкирца Игимбетя Исенгулова денег десять рублев до сроку свышеписанного числа в две недели.
Порукою написал сына своего роднаго неотделного Ишкилду.
У тое кабалы заимщикова тамга: <тамга>.
Толмачил Алексе<й> Груздев и рука ево. Свидетели: Андрей Семенов, Тимофей Первышевской.
С тое кабалы пошлин 4 ал. 2 де. В том числе: за писмо 3 ал. 2 де., от записки 6 де.
И на нужные росходы взято.

Подлинную кабалу от крепостных дел заимщик Ишмурза взял к себе и тамгу свою приложил: <тамга>.
Подлинную кабалу от заимщика Ишмурзы за<и>модавец Игимбеть взял к себе и тамгу свою приложил: <тамга>.
Толмачил толмачь Алексе<й> Груздев и руку приложил.

18 (л. 3) Писана заемная кабала в том: Осинской дороги, деревни Урта башкирец Ишмурза Байбагишев занял тое ж Казанской дороги, деревни Нязи у башкирца Игимбетя Исенгулова денег десять рублев до сроку на Семенов день 731 году.
Порукою написал в тех деньгах сына своего роднаго неотделного Ишкилду.
У тое кабалы заимщикова тамга: <тамга>.
Толмачил Алексей Грузлев и рука ево. Свидетели: Андрей Семенов, Тимофей Первышевской.
С тое кабалы пошлин 4 ал. 2 де. В том числе: за писмо 3 ал. 2 де., от записки 6 де.
И на нужные росходы взято.

Подлинную кабалу от крепостных дел заимщик Ишмурза взял к себе и тамгу свою приложил: <тамга>.
Подлинную кабалу от заимщика Ишмурзы заимодавец Игимбеть взял к себе и тамгу свою приложил: <тамга>.
Толмачил толмачь Алексе<й> Груздев и руку приложил.

18 [л. 3 об. пропущен при копировании дела?]

18 (л. 4) Писана заемная кабала в том: Осинской дороги, деревни Урта башкирец Ишмурза Байбагишев занял Казанской дороги, деревни Нязи у башкирца Игимбетя Исенгулова денег десять рублев до сроку до Михайлова дни сего ж 731 году.
А порукою он, заимщик, написал в тех заемных деньгах сына своего роднаго неотделного Ишкилду.
У тое кабалы заимщикова тамга: <тамга>.
С тое кабалы пошлин 4 ал. 2 де. В том числе: за писмо 3 ал. 2 де., от записки 6 де.
И на нужные росходы взято.

Подлинную кабалу от крепостных дел заимщик Ишмурза взял к себе и тамгу свою приложил: <тамга>.
Подлинную кабалу от заимщика Ишмурзы заимодавец Игимбеть взял к себе и тамгу свою приложил: <тамга>.
Толмачил толмачь Алексе<й> Груздев и руку приложил.

18 (л. 4 об.) Писана заемная кабала в том: Уфинского уезду, Осинской дороги, деревни Урта башкирец Ишмурза Байбагишев занял Казанской дороги, деревни Уткуневы у башкирца Рысая Тлевлика денег десять рублев до сроку свышеписанного числа в две недели.
А порукою он, заимщик, в тех заемных деньгах написал сына своего роднаго неотделного Ишкилду.
У тое кабалы заимщикова тамга: <тамга>.
Толмачил Алексей Грузлев и рука ево. Свидетели: Андрей Семенов, Тимофей Первышевской.
С тое кабалы пошлин 4 ал. 2 де. В том числе: за писмо 3 ал. 2 де., от записки 6 де.
И на нужные росходы взяты.

Подлинную кабалу от крепостных дел заимщик Ишмурза взял к себе и тамгу свою приложил: <тамга>.
Подлинную кабалу от заимщика Ишмурзы заимодавец Рысай взял к себе и тамгу свою приложил: <тамга>.
Толмачил толмачь Алексе<й> Груздев и руку приложил.

19 (л. 5) Писана заемная кабала в том: Казанской дороги, деревни Ишметевы татарин Аюкей Алексеев занял Казанской дороги, деревни Имаевых Ютар у служилого татарина Сулейменя Килмаева денег десят рублев до сроку до Покрова Пресвятые Богородицы сего ж 731 году.
У тое кабалы заимщикова тамга такова: <тамга>.
Порукою по нем Казанской дороги, деревни Ишметевы гулящей татарин Иштеряк Кутлин. Тамга ево: <тамга>.
Толмачил Алексе<й> Грузлев и рука ево приложена. Свидетели: Тимофей Первышевской, Иван Смородин.
С тое кабалы пошлин 4 ал. 2 де. В том числе: за писмо 3 ал. 2 де., от записки 6 де.
И на нужные росходы взяты.

Подлинную кабалу от крепостных дел Аюкей взял к себе и тамгу свою приложил: <тамга>.
Толмачил толмачь Алексе<й> Груздев и руку приложил.
Подлинную кабалу у заимщика Аюкея заимодавец взял к себе и тамгу свою приложил: <тамга>.
Толмачил толмачь Алексе<й> Груздев и руку приложил.

19 (л. 5 об.) Писана заемная кабала в том: Казанского уезду, Арской дороги, Бектемировой сотни, деревни Кырлай татарин Иманкул Рысов занял того ж Казанского уезду, Алацко<й> дороги Абдуйлиной сотни, деревни Кышкар у татарина Масягута Сеитова денег десят рублев до сроку до Михайлова дни сего ж 731 году.
Порукою по нем Казанской дороги, деревни Ишметевы татарин Аюкей Алексеев. Ручался тое ж дороги гулящей татарин Иштеряк Кутлин.
У тое кабалы заимщикова тамга: <тамга>. Порутчикова, Аюкева, тамга: <тамга>. Порутчикова ж тамга, Иштерякова: <тамга>.
Толмачил Алексе<й> Грузлев и руку приложил. Свидетели: Тимофей Первышевской, Иван Смородин.
С тое кабалы пошлин 4 ал. 2 де. В том числе: за писмо 3 ал. 2 де., от записки 6 де.
И на нужные росходы взято.

Подлинную кабалу от крепостных дел заимщик Иманкул взял к себе и тамгу свою приложил: <тамга>.
Толмачил толмачь Алексе<й> Груздев и руку приложил.
Подлинную кабалу от заимщика заимодавец Масягут взял к себе и тамгу свою приложил: <тамга>.

19 (л. 6) Писана заемная кабала в том: Казанской дороги, деревни Ишметевы гулящей татарин Иштеряк Кутлин занял Казанской же дороги, деревни Шпылей у татарина Масягута Сеитова денег десят рублев до сроку на Рожество Христово сего ж 731 году.
Порукою по нем Казанской дороги, деревни Ишметевы татарин Аюкей Алексеев. Казанского уезду, Арской дороги, деревни Кырлай татарин Иманкул.
У тое кабалы заимщикова тамга: <тамга>. Порутчикова, Аюкеева, тамга: <тамга>. Порутчикова ж тамга: <тамга>.
Толмачил Алексе<й> Грузлев и рука ево. Свидетели: Тимофей Первышевской, Иван Смородин.
С тое кабалы пошлин 4 ал. 2 де. В том числе: за писмо 3 ал. 2 де., от записки 6 де.
И на нужные росходы взято.

Подлинную кабалу от крепостных дел заимщик Иштеряк взял к себе и тамгу свою приложил: <тамга>.
Подлинную кабалу заимодавец Масягут у заимщика Иштеряка взял к себе и тамгу свою приложил: <тамга>.
Толмачил толмачь Алексе<й> Груздев и руку приложил.

Месяц Август
В 1 день
13 (л. 6 об.) Писана заемная кабала в том: Уфинского уезду, Осинской дороги, деревни Иткининой башкирец Сабакай Януросов занял тое ж Осинской дороги, деревни Балтачевы у вотяка Бибакты Янборисова денег десят рублев до сроку до Михайлова дни сего ж году.
Порукою по нем, Сабакае, Осинской дороги, деревни Кутбуровы татарин Кулметь Юсупов.
У тое кабалы заимщикова тамга: <тамга>. Порутчикова тамга: <тамга>.
Толмачил Иван Крысин. Вместо ево рука Андрея Семенова. Свидетели: Тимофей Капалков.
С тое кабалы пошлин 16 коп. В том числе: за писмо 10 коп., от записки 9 коп. За излишную 3 коп.
И на нужные росходы взято.

Подлинную кабалу от крепосных дел заимщик Сабакай взял к себе и тамгу свою приложил: <тамга>.
Подлинную кабалу от заимщика заимодавец Бибакта взял к себе и тамгу свою приложил: <тамга>.
Толмачил Иван Крысин. По ево велению Андрей Капалков руку приложил.

Месяц Сентябрь
12 (л. 7) Писана заемная кабала в том: Уфинского уезду, Осинской дороги, деревни Тазлар черемисин Актеряк Янтеряков занял тое ж деревни Тазлар у ясашного тептеря Адрахмана Темирелиева денег десять рублев до сроку свышеписанного числа в месяц.
У тое кабалы заимщикова тамга: <тамга>.
Толмачил Алексей Грузлев и рука ево. Свидетели: Иван Петров, Никифор Мысовцов.
С тое кабалы пошлин 13 коп. В том числе: за писмо 10 коп., от записки 3 коп. Итого: 13.
И на нужные росходы взято.

Подлинную кабалу от крепостных дел заимщик Актеряк взял к себе и тамгу свою приложил: <тамга>.
Подлинную кабалу у заимщика заимодавец Адрахман взял к себе и тамгу свою приложил: <тамга>.
Толмачил Алексей Груздев и руку приложил.

12 (л. 7 об.) Писана заемная кабала в том: Уфинского уезду, Осинской дороги, деревни Тазлар черемисин Актеряк Янтеряков занял тое ж деревни Тазлар у ясашного тептеря Адрахмана Темирелиева денег десять рублев до сроку свышеписанного числа в два месяца.
У тое кабалы заимщикова тамга: <тамга>.
Толмачил Алексе<й> Грузлев и рука ево. Свидетели: Иван Петров, Никифор Мысовцов.
С тое кабалы пошлин 13 коп. В том числе: за писмо 10 коп., от записки 3 коп. Итого: 13.
И на нужные росходы взято.

Подлинную кабалу от крепостных дел заимщик Актеряк взял к себе и тамгу свою приложил: <тамга>.
Подлинную кабалу от заимщика заимодавец Адрахман взял к себе и тамгу свою приложил: <тамга>.
Толмачил толмачь Алексей Груздев и руку приложил.

(л. 8) Того ж числа. Писана заемная кабала в том: Казанской дороги, деревни Коштановы башкирец Шабакай Янурусов занял тое ж Казанской дороги, деревни Байталлов у башкирца Науруса Байгузина денег десять рублев до сроку на Михайлов день сего ж 731 году.
Порукою по нем, Шабакае, бирской татарского языку толмачь Елисе<й> Груздев. Да Осинско<й> дороги, деревни Кармановы башкирец Четай Ямантаев.
У тое кабалы заимшикова тамга: <тамга>. Вместо Елисея рука Ивана Смородина. Порутчикова, Четаева тамга: <тамга>.
Толмачил Иван Крысин. Вместо ево рука Никифора Мысовцова. Свидетели: Тимофей Первышевской, Алексей Груздев.
С тое кабалы пошлин 16 коп. В том числе: за писмо 10 коп., от записки 3 коп., за излишную 3 коп.
И на нужные росходы взято.

Подлинную кабалу от крепостных дел заимшик Шабакай взял к себе и тамгу свою приложил: <тамга>.
Подлинную кабалу у заимщика заимодавец Наурус взял к себе и тамгу свою приложил: <тамга>.
Толмачил Иван Крысин. По ево велению бирской салдацкой писарь Иван Смородин руку приложил.

(л. 8 об.) Того ж числа. Писана заемная кабала в том: Казанской дороги, деревни Коштановы башкирец Шобакай Янурусов занял тое ж Казанской дороги, <деревни> Байталлов у башкирца Байгозина денег десять рублев до сроку на Миколин день сего ж 731 году.
Порукою по нем, Шабакае, бирской татарского языку толмачь Елисей Грузлев. Осинской дороги, деревни Кармановы башкирец Четай Ямантиев. Да та ево Абдал Дахмерь (?).
Вместо порутчика Елисея Грузлева рука Ивана Смородина. Порутчикова тамга, Четаева, такова: <тамга>.
Толмачил Иван Крысин и рука ево. Свидетели: Никифора Мысовцова, Тимофея Первышевского.
С тое кабалы пошлин 16 коп. В том числе: за писмо 10 коп., от записки 3 коп., за излишную 3 коп.
И на нужные росходы взято.

Подлинную кабалу от крепосных дел заимшик Шобакай взял к себе и тамгу свою приложил: <тамга>.
Подлинную кабалу у ка заимщика Шобакая заимодавец Наурус взял к себе и тамгу свою приложил: <тамга>.
Толмачил Иван Крысин. По ево велению бирской салдацкой писарь Иван Смородин руку приложил.

(л. 8а) Пустой лист.

(л. 9) Книга записная в Бирску крепостей, которые крепости по указом Ея Императорского Величества повелено писать со взятьем с них пошлин з заемных кабал за писмо и от записок, и за излишные страницы, и на нужные росходы в бытность маэора господина Языкова нынешнего 1731 году, октября с 1 числа.
(л. 9) Пустой лист.

Месяц Октябрь
1 (л. 9а) Писана заемная кабала в том: Уфинского уезду, Осинской дороги, Иректинской волости, деревни Матеевы башкирец Султанаи Тюминь занял Сибирской дороги, деревни Иштеряковы у служилого татарина Ибрая Смакаева денег дватцать рублев до сроку свышеписанного числа в месяц.
Порукою в тех деньгах тое ж Осинской дороги, Гайнинской волости башкирец деревни Сюздиной Касым Уметеев.
У тое кабалы заимщикова тамга такова: <тамга>. Порутчикова тамга такова: <тамга>.
Толмачил Алексе<й> Грузлев и рука ево. Свидетели: Тимофей Первышевской, Никифор Мысовцов, Андрей Семенов.
С тое кабалы крепостных пошлин: за писмо десят копеек, от записки три копейки, за излишную страницу три копейки.
И на нужные росходы взято.

Подлинную кабалу от крепостных дел заимщик Султана<й> взял к себе и тамгу свою приложил: <тамга>.
Подлинную кабалу от заимщика заимодавец Ибрай взял к себе и тамгу свою приложил: <тамга>.

1 (л. 9а об.) Писана заемная кабала, что занял Осинской дороги, Гайнинской волости, деревни Суздиной башкирец Касым Уметеев Сибирской дороги, деревни Иштеряковы у служилого татарина Ибрая Смакаева денег дватцеть рублев до сроку в месяц того ж году.
Порукою в тех деньгах тое ж Осинской дороги, Ирехтинской волости, деревни Матеевы башкирец Султанай Тюмин.
У тое кабалы заимщикова тамга: <тамга>. Порутчикова тамга: <тамга>.
Толмачил Алексей Груздев, рука ево. Свидетели: Тимофей Первышевской, Никифор Мысовцев, Андрей Семенов.
С тое кабалы крепостных пошлин: за писмо десят копеек, от записки три копейки, за излишную страницу три копейки.
И на нужные росходы взято.

Подлинную кабалу от крепостных дел заимшик взял к себе и тамгу свою приложил: <тамга>.
Подлинную кабалу у заимщика заимодавец Ибрай взял к себе и тамгу свою приложил: <тамга>.

Месяц Ноябрь
23 (л. 10) Писана заемная кабала в том: Уфинского уезду, Осинско<й> дороги, деревни Кемеевы женка-татарка Дюня Утещева дочь заняла Уфимского уезду, Осинско<й> дороги, деревни Байбаковы у служилаго татарина Абдея Абдуллина денег четырнатцеть рублев до сроку до Рожества Христова сего ж 731 году.
А порукою по ней, заимщице, в тех заемных денгах Осинско<й> дороги, деревни Кемеевой татарин Сиит-Ефар Токташев.
У тое кабалы заимшицына тамга: <тамга>. Порутчикова, Сеит-Ефарова тамга: <тамга>.
Толмачил Иван Крысин. Вместо ево рука Алексея Груздева. Свидетели: Андре<й> Семенов, Тимофе<й> Первыш<ев>ской, Иван Петров.
С тое кабалы крепостных пошлин: за писмо десят копеек, от записки три копейки, за излишную страницу три копейки.
И на нужные росходы взято.

Такову кабалу от крепостных дел заимщица Дюня взяла и тамгу свою приложила: <тамга>. У заимщицы Дюни заимодавец подлинную кабалу Абдика взял к себе и тамгу свою приложил: <тамга>.

24 (л. 10 об.) Писана заемная кабала в том: Уфинского уезду, Осинской дороги, деревни Изимарины черемисин Келдыгозя Акманов занял бирской дворцовой волости у крестьянина Леонтья Ляпустина денег дватцат рублев до сроку свышеписанного числа в две недели.
Порукою он, заимщик, написал дочь свою родную неотделную девку Пику. У тое кабалы заимщикова тамга: <тамга>.
Толмачил Иван Крысин. Вместо ево рука Ивана Петрова. Свидетели: Тимофей Первышевской, Сергей Крысин, Егор Смородин.
С тое кабалы крепостных пошлин: за писмо десят копеек, от записки три копейки, за излишную з страницу три копейки.
И на нужные росходы взято.

Такову кабалу от крепостных дел заимщик Келдыгозя взял к себе и тамгу свою приложил: <тамга>.
Такову кабалу у заимщика заимодавец Леонтей Ляпустин к себе взял.

25 (л. 11) Писана заемная кабала в том: Уфинскаго уезду, Осинско<й> дороги, деревни Байбаковой служило<й> татарин Халел Арасланов занял тое ж Осинской дороги, деревни Кемеевой у служилого татарина Терягула Аюкаева денег двенатцеть рублев до сроку до Сырной недели в предбудущем 732-м году.
У тое кабалы заимщикова тамга: <тамга>.
Толмачил Иван Крысин. Вместо ево рука Никифора Груздева. Свидетели: Егор Смородин, Федор Иванов, Иван Петров.
С тое кабалы крепостных пошлин: за писмо десят копеек, от записки три копейки, за излишную страницу три копейки.
И на нужные росходы взято.

Такову кабалу от крепостных дел заимщик Халел взял и тамгу свою приложил: <тамга>.
Такову кабалу у заимщика заимодавец Терягол взял и тамгу свою приложил: <тамга>.

Месяц Ноябрь
19 (л. 11 об.) Писана заемная кабала в том, что заняла Уфинского уезду, Осинской дороги, деревни Шудумади женка-черемиска Сабия Бактыбаева, Акбатырская жена, Уфинского уезду, Осинской дороги, деревни тое ж Шудумадей у черемисина Токберды Тюкасева денег пятнатцат рублев до сроку до Рождества Христова в нынешнем семь сот тридесят первом году.
А порукою она, заимщица, написала детей своих родных неотделных: сыновей Кырпана да Кырытвбая.
У тое кабалы заимщицына и вместо порутчиков, детей своих, тамга: <тамга>.
Толмачил толмачь Иван Крысин. Вместо ево рука копеиста Андрея Семенова. Свидетели: Федор Иванов, Яков Попов, Иван Петров.
С тое кабалы крепостных пошлин: за писмо десят копеек, от записки три копейки, за излишную страницу три копейки.
И на нужные росходы взято.

Подлинную кабалу от крепостных дел заимщица Сабия к себе взяла и тамгу свою приложила: <тамга>.
Подлинную кабалу у саимщицы Сабии заимодавец Токберда к себе взял и тамгу свою приложил: <тамга>.

Месяц Декабрь
1 (л. 12) Писана заемная кабала в том: Уфинского уезду, Осинской дороги, деревни Шабаевы служилой татарин Умей Мрасков занял тое ж Осинско<й> дороги, деревни Кулаевы у служилого татарина Абдикея Умирова денег семь рублев до сроку до Рождества Христова того ж 731 году.
У тое кабалы заимщикова тамга: <тамга>.
Толмачил Алексей Груздев, рука ево. Свидетели: Никифор Мысовцев, Тимофей Первышевской.
С тое кабалы крепостных пошлин за писмо десят копеек, от записки три копейки.
И на нужные росходы взято.

Такову кабалу от крепостных дел заимщик Умей взял и тамгу свою приложил: <тамга>.
У заимщика заимодавец Абдяке<й> такову кабалу взял и тамгу свою приложил: <тамга>.
Толмачил Алексей Груздев и руку приложил.

1 (л. 12 об.) Писана закладная кабала, что занял Уфинского уезду, Казанско<й> дороги, деревни Калаилги татарин Адаш Илтин тое ж Казанско<й> дороги, деревни Старосултанбековы у татарина Тюметя Адногулова денег четырнатцет рублев с полтиной.
А в тех деньгах он, Адаш, заложил скота своего: лошадь-мерина савраса, да трех коров – черную да красную с телятми, да красную, – на срок до Рождества Христова того ж 731 году.
Ежели показанные деньги на срок не заплатит, то ему, Тимметю, владеть вечно. А после сроку мне, Адашу, ему, Тюметю, отдать денег четыре рубли с полтиною.
У тое кабалы заимщикова тамга: <тамга>.
Толмачил Алексей Груздев, рука ево. Свидетели: Никифор Мысовцев, Тимофей Первышевской, Иван Соболев.
С тое кабалы пошлин: за писмо десят копеек, от записки три копейки, за излишную три копейки.
И на нужные росходы взято. Итого 16.

Такову кабалу от крепостных дел заимщик Адаш взял, тамгу свою приложил: <тамга>.
Такову кабалу у заимщика заимодавец Тюметь взял и тамгу свою приложил: <тамга>.

2 (л. 13) Писана заемная кабала в том: Уфинского уезду, Осинской дороги, деревни Байбаковы татарин Халел Арасланов занял того ж Уфинского уезду, Казанско<й> дороги, Дуванеско<й> волости, деревни Азиной у башкирца Халеля Арчикова дватцеть рублев денег до сроку до Сырно<й> недели предбудущаго 732.
Порукою по нем, заимщике, Осинской дороги, деревни Байбаковы татарин Муртаза Арасланов.
Заимщик Араслан тамгу свою приложил: <тамга>. Порутчик Муртаза тамгу свою приложил: <тамга>.
Толмачил Иван Крысин. Вместо ево рука Егора Смородина. Свидетели: Тимофей Первышевской, Иван Петров, Алексей Серебреников, Серге<й> Крысин.
С тое кабалы крепостных пошлин: за писмо десят копеек, от записки три копейки, за излишную страницу три копейки. Итого 16.

Подлинную кабалу от крепостных дел заимщик Халел взял и тамгу свою приложил: <тамга>.
Подлинную кабалу от заимщика заимодавец Халель взял и тамгу свою приложил: <тамга>.

3 (л. 13 об.) Писана заемная кабала в том: Уфинского уезду, Казанско<й> дороги, деревни Усманевы татарин Але<й> Кудеев занял тое ж дороги, деревни Ринмекеевы у мурзы Ибрая Исанова денег пятнатцеть рублев до сроку до Миколина дни в предбудущем 732-м году.
У тое кабалы заимщикова тамга: <тамга>.
Толмачил Иван Крысин. Вместо ево рука Никиты Юматова. Свидетели: Никифор Мысовцев, Тимофей Первышевской, Алексей Груздев.
С тое кабалы пошлин: за писмо десят копеек, от записки три копейки, за излишную страницу три копейки.
И на нужные росходы взято.

Такову кабалу от крепостных дел заимщик Алей взял и тамгу свою приложил: <тамга>.
Такову кабалу у заимщика заимодавец Ибра<й> взял и тамгу свою приложил: <тамга>.

3 (л. 14) Писана заемная кабала в том: Уфинского уезду, Казанской дороги, деревни Усмановы татарин Алей Кудеев занял тое ж дороги, деревни тое ж Усмановы у служилого татарина Максюта Абдикеева денег дватцеть один рубль до сроку до Светлого Христова Воскресения в предбудущем 732 году.
У тое кабалы заимщикова тамга: <тамга>.
Толмачил Иван Крысин. Вместо ево рука Никиты Юматова. Свидетели: Никифор Мысовцов, Тимофей Первышевской, Алексей Груздев.
С тое кабалы пошлин: за писмо десять копеек, от записки три копейки, за излишную страницу три копейки.
На нужные росходы взято.

Такову кабалу от крепостных дел заимщик Алей взял и тамгу свою приложил: <тамга>.
Такову кабалу у заимщика заимодавец Максют взял и тамгу свою приложил: <пустое место>.

13 (л. 14 об.) Писана заемная кабала в том: бирско<й> татарского языку толмачь Петр Ласков з женою своею и з детми своими родными неотделноми: сыном Миха<й>лом, Яковом, Иваном Петровыми – заняли у бирского отставного салдата Савы Семенов сына Крысина денег тритцеть пять рублев до сроку до Ильина дни в предбудущем 732-м году.
У тое кабалы вместо заимщиков Петра Ласкова и жены дете<й> ево рука Савы Крашенинникова.
Порутчики – бирские салдаты: Степан Медветчиков, Сава Ляпустин, Данило Малов, Иван Жуков. Отставной – Федор Кузнецов. Вместо их рука Ивана Петрова.
Порутчики ж бирские – салдат Федор Шавкунов. Вместо ево рука порутчика ж Степана Разорвина.
Порутчики ж бирские дворцовые крестьяня: Лео<н>те<й> Ляпустин, Василе<й> Белобородов, мельник Петр Князев. Вместо их рука Аврама Попова.
Свидетели: Иван Зинов, Андре<й> Семенов, Тимофей Первышевской, Никифор Мысовцев.
С тое кабалы пошлин: за писмо десять копеек, от записки три копейки, за излишную страницу три копейки. Итого 16.
На нужные росходы взято.

Подлинную кабалу заимщик Петр Ласков от крепостных дел взял к себе. В том по ево прозбе росписался писарь Егор Смородин.

22 (л. 15) Писана заемная кабала в том: Уфинского уезду, Осинской дороги, деревни Янбаеевы черемисин Аднала Васкин занял тое ж Осинской дороги, деревни Кочаш у татарина Азметя Узданова денег дватцать семь рублев до сроку до Михайлова дни в предбудущем 732 году.
У тое кабалы заимщикова тамга: <тамга>.
Толмачил Алексей Грузлев и рука во. Свидетели: Тимофей Первышевской, Андрей Семенов, Никита Жуков, Сава Крашенинников.
С тое кабалы пошлин: за писмо десят копеек, от записки три копейки.
И на нужные росходы взято.

Подлинную кабалу от крепосных дел заимщик Аднала взял к себе и тамгу свою приложил: <тамга>.
Подлинную кабалу от заимщика заимодавец Азметь взял к себе и тамгу свою приложил: <тамга>.

(л. 15 об.) Пустой лист.
(л. 16) Книга к записке в Бирску крепостей, которые крепости по указу Ея Императорского Величества повелено писать со взятьем с них пошлин и за писмо, и от записок, и за излишные страницы, и на нужные росходы 1731 году июня с 24 числа.
(л. 16 об.) Пустой лист.

Месяц Июль
1 (л. 17) Писана запись в том: Кунгурского уезду, села Комарова дворцовой крестьянин Иван Исаев сын Яковлев, будучи в Бирску, ни для какова подлогу и всякаго переводу, но самою сущею правдою, дал сию на себя запись Бирской соборной Архангелской церкви, протопопу Конону Дмитрееву в том:
Взял я, Иван, у него, Конона, на нужды свое денег десят рублев. Да ему ж, Конону, меня, Ивана, женить на крепостно<й> своей девке Арине Яковлевой. А мне, Ивану, у него, Конона, за взятые вышеявствуемые деньги жить, и з женою своею в работе свышеписанного числа пять лет. И работать мне, Ивану, и з женою своею всякую ево домовую и отъезжую работу, и во всем ево, Конона, и домашних ево слушать не огурятца.
А пить и есть, и верхнее платье мне, Ивану, и з женою своею носить все ево, Кононово. А ежели я, Иван, или жена моя против сей записи у него, Конона, не станем работать или какое учиним дурно, и ему, Конону, и домашним ево меня, Ивана, и жену мою смирять, и от всякаго дурна унимать. А по отжитий моем у него, Конона, срочные годы, и ему, Конону, дать мне, Ивану, корову и лошадь (л. 17 об.) по выдаче сей записки.
А ежели против сей записи не станем срочные годы работать, и мне, Ивану, и з женою своею вышеявствуемые взятые деньги – десять рублев, и убытки, – чего он, Конон, скажет, тому и верить.
У тое записи вместо Ивана Яковлева рука Егор Смородина. Свидетели: Андрей Семенов, Алексей Груздев, Тимофей Первышевской.
С тое записи пошлин 12 ал. В том числе: за писмо 3 ал. 2 де., от записки 3 ал. 2 де., пошлин 3 ал. 2 де., за излишную страницы 2 ал.
И на нужные росходы взято.

Подлинную запись от крепостных дел Иван Яковлев взял к себе. Вместо Ивана Яковлева по ево прозбе писарь Егор Смородин руку приложил.
Подлинную запись у Ивана Яковлева Конон Дмитреев взял к себе.

Месяц Сентябрь
2 (л. 18) Писана запись в том: города Уфы житель новокрещен Иван Афонасьев сын, будучи в Бирску, ни для какого тайного подлогу, и всякого переводу, но самою сущею правдою, дал сию на себя запись из воли своей отцу своему крестному уфимскому посацкому человеку Афонасью Григорьеву сыну Серебрякову в том:
Женить ему, Афонасью меня, Ивана, и мне, Ивану, по женидьбе з женою своею или, будут дети, з детми жить у него, Афонасья, в доме ево по смерть ево, Афонасья, и жены ево вместо сына. И ему, Афонасью, или жене ево на меня, Ивана, и на жену мою платье верхнее и нижнее класть, а пить и есть все ево, Афонасьево. И во всем ево, Афонасья, и жены ево слушать, и ни в чем не огурятца, и, пократчи животов, не снести.
А ежели я, Иван, или жена моя ево, Афонасья, или жены ево не учнем слушать или огурятца, и, покрав животы ево, снесем, и ему, Афонасью, и жене ево меня, Ивана, и жену мою смирять, и от всякого дурна унимать. А за сносные животы ему, Афонасью, или жене ево править на мне, Иване, или жене моей по сей записи: чего скажет, тому и верить.
А ему, Афонасью, и жене ево по смерть свою сию запись мне, Ивану, или жене моей выдать. А по выдаче сей записи (л. 18 об.) и по смерти своей ево, Афонасьевым, домом и пожитками, и скотом, и животом владеть вечно. А родственником ево, Афонасьевым, до дому ево, Афонасьева, и скота, и пожитков дела нет, и не вступатца. А ся запись и впредь в запись.
У тое записи вместо новокрещена Ивана Афонасьева рука уфинца – бирской таможни ларешного Федора Иванова. Свидетели: Иван Зинов, Никифор Мысовцов, Тимофей Первышевской, Тимофей Напалков.
С тое записи пошлин 38 коп. В том числе: за писмо 10 коп., от записки 10 коп., пошлин крепостных 17 коп., за излишную страницу 3 коп.
И на нужные росходы взято.

Подлинную запись от крепостных дел Иван Афонасьев взял к себе. Вместо Ивана Афанасьева по его прозбе посадник Федор Иванов руку приложил.
Подлинную запись у Ивана Афонасьева отец ево кресной Афонасей Серебряков взял к себе. Афонасе<й> Серебряков руку приложил.

РГАДА, Ф. 615, оп. 1, д. 1329, лл. 1-5а об.
Бирская крепостная контора
1728-го года

Книги к записке крепостных дел, которые крепости по указу Его Императорского Величества повелено писать в Бирску со взятьем с них пошлин, и от писма, и от записки, и за излишные страницы, и нанужные росходы сего 1728 году генваря с 1-го числа.

Книга 2 на 5 тетратех

Месяц Февраль
7 (л. 1а) Писана запись в том: Уфинского уезду, Казанской дороги, деревни Мамеделины татарин Курмалали Исенеев, будучи в Бирску, ни для какова подлогу и всякого переводу, но самою сущею правдою дал сию на себя запись тое ж деревни Мамеделины служилому татарину Аделю Мамеделину в том:
Взял он, Курмалали, при сей записи у него, Адиля, денег десят рублев. А за те взятые деньги по договору мне, Курмалале, жить у него, Адиля, двоме*, и работать у него всякую ево домовую и отъезжую работу свышеписанного числа впредь шесть лет. И в той работе мне, Курмалале, ево, Адиля, и домашних ево во всем слушать, и не огурятца, над домом ево и над скотом никакой хитрости и дурна не чинить, и животов ево не покрасть, не дожив до сроку не сотти и не збежать, и ничем не отыматца. Пить и есть мне, Курмалале, ево, Адиля, а платье носить мне свое.
А ежели я, Курмалали, живучи у него, Адиля, и в работе ево, Адиля, и домашних ево слушать не стану, или учну какую дурность или хитрость чинить, и ему, Аделю, меня, Курмалалю, за непослушание и упорство, смотря по вине, смирять, и от всякого дурна унимать. А ежели я, Курмалали, у него, Адиля, в работе до вышеписанного сроку жить не стану, или куды сойду или збегу, и, покрав животы ево, снесу, и ему, Аделю, вышеречен(л. 1а об.)ные взятые деньги и сносные животы по своей скаске взять на мне, Курмалале, все сполна, а сносных животов, что он, Адел, скажет, тому и верить.
У тое записи Курмалалина тамга <тамга>.
Толмачил Петр Ласков. Вместо ево рука Ивана Соболева. Свидетели: Иван Зинов, Тимофей Первышевской.
С тое записи пошлин 1 ал. 3 де. В том числе: пошлин 5 ал., за писмо 3 ал. 2 де., от записки 3 ал. 2 де., за излишные страницы 2 ал.
И на нужные росходы взято.

Подлинную запись от крепостных дел Курманали взял к себе и тамгу свою приложил <тамга>.
Подлинную запись от Курманали Адель Мамеделин взял к себе и тамгу свою приложил <пустое место>.
Толмачил Петр Ласков. По ево прозбе Егор Смородин руку приложил.

* Скорее всего имеется в виду «в доме».

Месяц Март
12 (л. 2) Писана запись в том: Пешохоцкого уезду, сельца Подсельницы порутчика Ивана Дмитреева сына Матюшкина крестьяне: Яков Петров сын, Федор Петров, Иван Иванов; Галецкого уезду, вотчины Петра Юрьева сына Ермантова села Измаилова крестьянин Семен Деянов сын Киселев; да Нижегороцкого уезду, Живоначалной вотчины Сергеева манастыря, села Варварского крестьянин Семен Михайлов сын Сыромятников; да Суздалского уезду, дворцовой волости, села Дунилова крестьянин Аврам Лукьянов сын Смирнов, Суздалского уезду, дворцоваго села Дунилова крестьянин Михайло Прокофьев; Казанского уезду, Троицкого Сергия Свияжского манастыря вотчины, села Верхнего Услону крестьянин Егор Филипов, будучи в Бирску, дали на себя запись казанскому записному лоцману Степану Федорову в том:
Подрядились мы, Яков с товарыщи, зделать ему, Степану, струг – нам, совсем новоманерной, самым добрым мастерством длиной османцати сажень, поперег полупяти сажень обшивошной и подтаварной накурки. Потопчины чеблоки тесать нам, Якову с товарыщи, копаний и крышешной денной лес, и штивели, и клади ему, Степану. А рядили мы, Яков с товарыщи, от работы того струга у него, Степана, по четыре рубли, по четыре гривны человеку. А ис той ряды взяли мы, Яков с товарыщи, у него, Степана, по рублю на человека. А зделать нам, Якову с товары<щи> тот струг весь в совершенстве в нынешнем семь сот двадесят восмаго году. И в той струговой работе нам, Якову с товарыщи, також и ему, Степану, в лесу остановки не учинить. А ежели нам, Якову с товарыщи, денег на какие нужды понадобятца, и ему, Степану, (л. 2 об.) нам денег давать ис той же вышеписанной ряды.
А ежели мы, Яков с товарыщи, у той струговой работы, которые дни прогуляем, и ему, Степану, на нас взять за прогулные дни по десяти денег на человеке на день. Также буде он, Степан, в лесу и в доске какую остановку учинит, или им, работным людем, на нем, Степане, за каждой день каждому человек по десяти ж денег.
И в той работе нам, Якову с товарыщи, ево, Степана, или кому он прикажет, во всем слушать, не сойти и не збежать, и остановки не учинить тому судну. А в отпускных своих пашпортах нам, Якову с товарыщи, очишчатца самим, а ему, Степану, убытка никакова не доводить. А ежели оной Степан для поспешения в работу прибавит людей, у нас, Якова с товарыщи, и с той вышеписанной ряды денег не убавливать. А ежели Яков с товарыщи того судна, не отделавши всего, збежим, и какую остановку учиним, и ему, Степану, взять на нас данные свои деньги, и с убытки сполна, кто из нас в лицах будет.
А порукою мы, пятеро: Яков с товарыщи, з братьями – друг по друге, и я, Обрам Лукоянов, Егор Филипов, Михайло Прокофьев – трое друг по друге ж порукою. А как мы, Яков с товарыщи, оной струг в совершенстве зделаем, и ему, Степану, в досталных рядных деньгах дать нам, Якову с товарыщи, всю полную разделную без всякой отговорки.
У той записи вместо Якова, Федора Петровых с товарыщи рука Аврама Попова. Свидетели: Иван Сунаов, Осип Первышевской.
С тое записи пошлин 17 ал., 3 де. В том числе: за писмо 3 ал. 2 де., от записки 3 ал. 2 де., за излишные две страницы 3 ал. 2 де.
И на нужные росходы взято.

Подлинную запись работные <люди> Яков Петров (л. 3) взяли себе. Расписался Аврам Попов.
Подлинную запись от роботных людей Якова Петрова с товарыщи Степан Федоров взял к себе и росписался.

19 Писана запись в том: Бирского городка, дворцовой крестьянин Федор Логинов сын Ершев, будучи в Бирску, ни для какова подлогу и всякого переводу, но самою сущею правдою, дал сию на себя запись уфинскому посадскому человеку Семену Васильеву сыну Масленникову в том:
Взял я, Федор, при сей записи у него, Семена. Десять рублев денег, а за те взятые деньги мне, Федору з женою своею Анной Мартьяновой дочерью, по договору у него, Семена, жить в доме и работать всякую домовую работу и отъезжую работу свышеписанного числа впредь пять лет безотходно. И в то<й> работе мне, Федору и жене моей, слушать и ни в чем не огурятца, над домом ево и над скотом никакай хитрости и дурна не чинить, не дожив до сроку, не сойти, и не збежав и покрав животов ево, не снести, (л. 3 об.) и с воровскими людьми не знатца, и воров к нему не подзывать, и самому не воровать же.
А ежели я, Федор, или жена моя в чем будем огурятца ево, Семена и жены ево, и детей, не станем слушать или огурятца, и ему, Семену, меня, Федора и жену мою, смотря по вине, от всякого дурна унимать и смирять. А пить и есть мне, Федору и жене моей, ево, Семеново. А платье верхнее носить мне, Федору и жене моей, носить ево ж, Семеново.
А порукою по мне, Федоре и жене моей, в той работе и в сносе, и в побеге ручался ниже сего подписавшияся. И ежели я, Федор з женою своей, у него, Семена, в работе вышереченные лета жить и работать не станем или куды збежим, и, покрав животы ево, снесем, и ему, Семену и жене ево, и детям вышеявствуемые взятые деньги и сносные животы, по скаске своей взять на мне, Федоре, и на ни<х> же, подписавшияся порутчике, все сполна, а сносных животом, что он, Семен, скажет, тому и верить.
А как я, Федор з женою своею, у него, Семена, вышереченные дета в работе отживем, и ему, Семену, дать мне, Федору, и зделать мне, Федору, шубу нову баранью, да зипун сермяжной, шапку да рукавицы новые, и ношеное верхнее платье, и сию запись отдать мне, Федору, безденежно.
У тое кабалы вместо Федора Ершева рука Никифора Мысовцова. Вместо порутчика Елисея Груздева рука Ивана Калинина. (л. 4) Свидетели: Иван Зинов, Тимофей Первышевской.
С тое записи пошлин 13 ал. 4 де. В том числе: за писмо 3 ал. 2 де., от записки 3 ал. 2 де., за излишные страницы 2 ал., пошлин 5 ал.
И на нужные росходы взято.

Месяц Ноябрь
4 (лл. 4 об.-5 об.)
Материалы по истории Башкирской АССР. Т.3. – М., 1949, С. 258.

(лл. 5а-5а об.) Пустой лист.

РГАДА, Ф. 615, оп. 1, д. 1329, лл. 6-32 об.
Бирская крепостная контора
1728-го года

(л. 6) Книги к записке крепостных дел, которые крепости по указу Его Императорскаго Величества повелено писать в Бирску со взятьем с них за письмо и от записки, и за излишные страницы, и на нужные росходы сего 1728 году генваря с 1 числа.
(л. 6 об.) Пустой лист.

Генварь
1 (л. 7) Писана заемная кабала в том: Уфинского уезду, Осинской дороги, деревни Слепы черемисин Досметь Досаев занел у бирского дворцоваго крестьяниня Леонтья Ляпустина десять рублев денег до сроку в д<в>е недели.
Порукою по нем, заимшике, в тех деньгах Осинско<й> же дороги, деревни Букленды черемисин Ижболда Киликеев.
У тое кабалы заимшикова тамга такова: <тамга>. Порутчикова тамга: <пустое место>.
Толмачил Сергей Мурзин. Вместо ево рука Никиты Жукова. Свидетели: Иван Зинов, Афонасе<й> Вешняков.
С тое кабалы за письмо 3 ал. 2 де., от записки 6 де., за излишную страницу 6 де.
И на нужные росходы взято.

Подлинную кабалу от крепостных дел заимшик Досмет взял к себе и тамгу свою приложил: <тамга>.
Подлинную кабалу у заимщика заимодавец Леонтей Ляпустин взял к себе. По иво прозбе бирской салдацкой писарь Егор Смородин росписался.

9 (л. 7 об.) Писана заемная кабала в том: Казанской дороги, деревни Султанбековы татарин Ашир Тоишев занял тое ж деревни у татарина Тюметя Аднагулова десять рублев до сроку до Сырной недели сего ж году.
Парукою в тех деньгах тое ж деревни Султанбековы татарин Тайгузя Бикметев.
У тое кабалы заимшикова тамга: <тамга>. Порутчикова тамга: <тамга>.
Толмачил Сергей Мурзин. Вместо ево рука Никиты Жукова. Свидетели: Иван Зинов, Иван Калинин.
С тое кабалы за писмо 3 ал. 2 де., от записки 6 де., за излишную страницу 6 де.
И на нужные росходы взято.

Подлинную кабалу от крепостных дел заимшик Ашир взял к себе и тамгу свою приложил: <тамга>.
Подлинную кабалу у заимшика заимодавец Тюметь взял к себе и тамгу свою приложил: <тамга>.
Толмачил Серге<й> Мурзин. По ево велению Иван Калинин руку приложил.

9 (л. 8) Писана заемная кабала в том: Уфинского уезду, Казанско<й> дороги, деревни Султанбековы татарин Тергузя Бекметев занял тое ж деревни у татарина Тюметя Аднагулова десять рублев денег до сроку до Свет<л>ова Христова Воскресенья сего ж семь сот двадесят осмаго году.
Порукою в тех деньгах тое ж деревни Султанбековы татарин Ашир Тойшев.
У тое кабалы заимшикова тамга: <тамга>. Порутчикова тамга: <тамга>.
Толмачил Сергей Мурзин. Вместо ево рука Алексея Воробьева. Свидетели: Иван Зинов, Иван Калинин.
С тое кабалы за писмо 3 ал. 2 де., от записки 6 де., за излишную 6 де.
И на нужные росходы взято.

Подлинную кабалу от крепостных дел заимшик Тойгузя взял к себе и тамгу свою приложил: <тамга>.
Подлинную кабалу у заимшика заимодавец Тюметь взял к себе и тамгу свою приложил: <тамга>.
Толмачил Сергей Мурзин. По ево велению Осип Первышевской руку приложил.

(л. 8 об.) Писана порушная запись в том: Бирского городка салдат Фотей Бочкарев, Василе<й> Арлов, Затиншик Серге<й> Крысин, отставной Никита Крысин поручились по бирском салдате Иване Крысине, что по указу Его Императорского Величества повелено ему, Ивану, быть в Бирской судно<й> канцелярие у иноверческих дел толмачем.
У тое записи вместо порутчиков рука Осипа Первышевскова, да рука порутчика Сергея Крысина. Свидетели: Иван Зинов, Егор Смородин.
С тое записи за писмо 3 ал., 2 де., от записки 3 ал. 2 де., за излишную 6 де.
И на нужные росходы взято.

Месяц Февраль
8 (л. 9) Писана заемная кабала в том: Казанского уезду, Ногайской дароги, деревни Кукшум горной татарин Мрат Юсупов занял Уфинского уезду, Казанской дороги, деревни Кадыровы у татарина Усеина Кадырова десять рублев денег до сроку до Троицына дни сего ж 728 году.
Порукою в тех деньгах Осинские дороги, деревни Комниноковы (?) башкирец Сюрметь Биметев.
У тое кабалы заимшикова там<га>: <тамга>. Порутчикова тамга: <тамга>.
Толмачил Петр Ласков. Вместо ево рука Никиты Жукова. Свидетели: Иван Зинов, Андрей Семенов.
С тое кабалы за писмо 3 ал. 2 де., от записки 6 де., за излишную 6 де.
И на нужные росходы взято.

Подлинную кабалу от крепостных дел заимшик взял к себе и тамгу свою приложил такову: <тамга>.
Толмачил Петр Ласков. По ево
Подлинную кабалу у заимшика заимодавец Усеин взял к себе и тамгу свою приложил: <тамга>.
Велению Никита Жуков руку приложил.

18 (л. 9 об.) Писана заемная кабала, что занял Сибирские дороги, деревни Кулевы башкирец Кусунбай Девенев тое ж дороги, деревни Кийгазы у башкирца Умира Сатлыкова шесть рублев денег до сроку на две нидели.
Порукою написал онои заимшик дочь свою родную девку Тулунбику.
У тое кабалы заимшикова тамга такова: <тамга>.
Толмачил Иван Крысин. Вместо ево рука Ивана Смородина. Свидетели: Иван Зинов, Осип Первышевской.
С тое кабалы за письмо 3 ал. 2 де., от записки 6 де., за излишную 6 де.
И на нужные росходы взято.

Подлинную кабалы от крепостных дел заимшик Кусюнбай взял к себе и тамгу свою приложил: <тамга>.
Подлинную кабалу от заимшика заимодавец Умир взял к себе и тамгу свою приложил: <тамга>.
Толмачил Иван Крысин. По ево Велению Осип Первышевской руку приложил.

20 (л. 10) Писана заемная кабала, что занял Сибирской дороги, деревни Бурмы черемисин Микишка Акметев тое ж дороги, деревни Карашаевы у башкирца Уразая Кадаева десят рублев до сроку в месяц.
Порукою написал сына своего Мишку.
У тое кабалы заимщикова тамга: <тамга>.
Толмачил Петр Ласков. Вместо ево рука Микиты Жукова. Свидетели: Андре<й> Семенов, Иван Зинов.
С тое кабалы за писмо 3 ал. 2 де., от записки 6 де., за излишную 6 де.
И на нужные росходы взято.

Подлинную кабалу от крепостных дел заимщик Микишка взял к себе и тамгу свою приложил: <тамга>.
Подлинную кабалу у заимщика заимодавец Уразай взял к себе и тамгу свою приложил: <тамга>.
Толмачил Петр Ласков. По ево велению Иван Калинин руку приложил.

20 (л. 10 об.) Писана заемная кабала, что занял Сибирской дороги, деревни Бурмы черемисин Микишка Акметев тое ж дороги, деревни Карашаевы у башкирца Уразая Кадаева десят рублев до сроку Светлого Христова Воскресенья сего ж году.
Порукою он в тех деньгах написал дочь свою родную девку Бикасю.
У тое кабалы заимщикова тамга: <тамга>.
Толмачил Петр Ласков. Вместо ево рука Ивана Калинина. Свидетели: Андрей Семенов, Иван Зинов.
С тое кабалы за писмо 3 ал. 2 де., от записки 6 де., за излишную 6 де.
И на нужные росходы взято.

Подлинную кабалу от крепостных дел заимщик Микишка взял к себе и тамгу свою приложил: <тамга>.
Подлинную кабалу у заимщика заимодавец Уразай взял к себе и тамгу свою приложил: <тамга>.
Толмачил Петр Ласков. По ево велению Иван Калинин руку приложил.

Месяц Март
18 (л. 11) Писана заемная кабала в том: Уфинского уезду, Осинские дороги, деревни Тохтаевы черемисин Маметь Кызылбаев занял Казанские дороги, деревни Алдаровы у башкирца Масюгута Сулейманова десять рублев до сроку до Троицына дни сего ж 728 году.
Порукою написал детей своих родных: Илтыбая да Менлибая, дочь Бексултану.
У тое кабалы заимшикова тамга: <тамга>.
Толмачил Елисей Грузлев. Вместо ево рука Осипа Первышевскаго. Свидетели: Иван Петров, Егор Смородин.
С тое кабалы записьмо 3 ал. 2 де., от записки 6 де., за излишную 6 де.
И на нужные росходы взято.

Подлинную кабалу от крепостных дел заимшик Мамет взял к себе и тамгу свою приложил: <тамга>.
<Запись арабским письмом>.
Толмачил Елисе<й> Грузлев. По ево прозбе Осип Первышевской руку приложил.

23 (л. 11 об.) Писана заемная кабала, что занял Казанской дороги, Елдяцкой волости, деревни Елдяк татарин Рыс Слаев тое ж Казанской дороги, деревни Мамеделины у служилого татарина Аделя Мамеделина десять рубль до сроку до Троицына дни сего ж году.
А порукою он в тех деньгах написал детей своих родных неотделных: Бикметя да Мокея Рысовых.
У тое кабалы заимщикова тамга <тамга>.
Толмачил Иван Крысин. Вместо ево рука Осипа Первышевского. Свидетели: Тимофей Первышевской, Иван Зинов.
С тое кабалы пошлин 5 ал. 2 де. В том числе: за писмо 3 ал. 2 де., от записки 6 де., за излишную страницу 6 де.
И на нужные росходы взято.

Подлинную кабалу от крепостных дел заимщик Рыс взял к себе и тамгу свою приложил <тамга>.
Толмачил Иван Крысин.
Подлинную кабалу у заимщика заимодавец Адел Мамеделин взял к себе и тамгу свою приложил <тамга>.
По ево прозбе Осип Первышевской руку приложил.

23 (л. 12) Писана заемная кабала, что занял Казанской дороги, Елдяцкой волости, деревни Елдяк татарин Рыс Слаев занял четыре рубли денег, семь гривен тое ж Казанской дороги, деревни Мамеделины у служилого татарина Мамеделя Кайбалина до сроку до Петрова дни Петра и Павла святых апосталов сего ж году.
А порукою он, Рыс, в тех деньгах написал детей своих родных: Бикметя да Покея Рысовых. У тое кабалы заимщикова тамга <тамга>.
Толмачил Иван Крысин. Вместо ево рука Ивана Калинина. Свидетели: Иван Зинов.
С тое кабалы пошлин 2 ал. 2 де. В том числе: за писмо 8 де., от записки 6 де., за излишную страницу 2 де.
И на нужные росходы взято.

Подлинную кабалу от крепостных дел заимщик Рыс взял к себе и тамгу свою приложил <тамга>.
Толмачил Иван Крысин.
Подлинную кабалу у заимщика заимодавец Мамеделя Кайбалин взял к себе и тамгу свою приложил <тамга>.
По ево велению Иван Калинин руку приложил.

Месяц Апрель
4 (12 об.) Писана заемная кабала, что занял Уфинского уезду, Осинской дороги, деревни Тохтаевой черемисин Айметь Янбатырев того ж Уфинского уезду, Сибирской дороги, деревни Кигазы у башкирца Абдуллы Мурзянеева денег семь рублев, дватцет пят алтын до сроку до Рожества Христова сего ж 728 году.
А порукою он, Айметь, написал детей своих родных – дву девок: Айделетю да Байтелетю.
У тое кабалы заимщикова тамга: <тамга>.
Толмачил Петр Ласков. Вместо ево рука Алексея Груздева. Свидетели: Иван Зинов, Тимофей Первышевской.
С тое кабалы пошлин: 4 ал. 2 де. В том числе: за письмо 3 ал. 2 де., от записки 6 де.
И на нужные росходы взято.

Подлинную кабалу от крепостных дел заимщик Айметь взял к себе и тамгу свою приложил: <тамга>.
Толмачил Петр Ласков. Вместо толмача Петра Ласкова по ево.
Подлинную кабалу у заимщика Айметя заимодавец Абдулла Мурзянеев взял к себе и тамгу свою приложил: <тамга>.
Толмачил Петр Ласков. Велению Никита Жуков руку приложил.

6 (л. 13) Писана заемная кабала в том, что занял Уфинского уезду, Сибирской дороги, деревни Явбуляковой башкирец Муртаза Аитов тое ж Сибирской дороги, деревни Чипчиковой у башкирца Тликея Унтюкеева восем рублев с полтиной до сроку свыше писанного числа в неделю.
А порукою в тех заемных деньгах дети: Уразгилда да Кармурза.
У тое кабалы заимщикова тамга: <тамга>.
Толмачил Петр Ласков. Вместо ево рука Тимофея Первышевского. Свидетели: Иван Зинов, Илья Протопопов.
С тое кабалы пошлин: 5 ал. 2 де. В том числе за письмо 3 ал. 2 де., от записки 6 де., за излишную страницу 6 де.
И на нужные росходы взято.

Подлинную кабалу от крепостных дел заимщик Муртаза взял к себе и тамгу свою приложил: <тамга>.
Толмачил Петр Ласков. По ево.
Подлинную кабалу заимодавец Тликей у заимщика Муртазы к себе взял и тамгу свою приложил: <тамга>.
Прозбе бирской подьячей Андрей Семенов руку приложил.

11 (л. 13 об.) Писана заемная кабала, что занял Уфинского уезду, Казанской дороги, деревни Ишеевой татарин Амир Курмалалин з женою своею Гуллярею Акметевой дочерью тое ж Казанской дороги, деревни Бакаевой у татарина Айбулата Минлибаева денег девят рублев до сроку свышеписанного числа на срок в месяц.
У тое кабалы заимщикова тамга: <тамга>. Заимшицына тамга: <тамга>.
Толмачил Петр Ласков. Вместо ево рука Ивана Калинина. Свидетели: Тимофей Первышевской, Никифор Мысовцов.
С тое кабалы пошлин: 5 ал. 2 де. В том числе за письмо 3 ал. 2 де., от записки 6 де., за излишную страницу 6 де.
И на нужные росходы взято.

Подлинную кабалу от крепостных дел заимщик Умир взял к себе и тамгу свою приложил: <тамга>.
Толмачил Петр Ласков. По ево велению.
Подлинную кабалу у заимщика Амиря заимодавец Айбулат взял к себе и тамгу приложил: <тамга>.
Иван Калинин руку приложил.

14 (л. 14) Писана заемная кабала: занял Уфинского уезду, Казанской дороги, деревни Лаишлы вотяк Ишман Кикбаев тое ж Казанской дороги деревни Алкашевой у татарина Бекбова Тектаралина десять рублев денег до сроку до Троицына дни сего ж году.
У тое кабалы заимщикова тамга: <тамга>. Заимщикова Казанской дороги, деревни Алкашевой татарина Исемметева тамга: <тамга>. Порутчикова Казанской же дороги, деревни Янтудены татарина Сапара Икеева тамга: <тамга>.
Толмачил Иван Крысин. Вместо ево рука Никиты Жукова. Свидетели: Тимофей Первышевской, Никифор Мысовцев.
С тое кабалы пошлин: 5 ал. 2 де. В том числе за письмо 3 ал. 2 де., от записки 6 де., за излишную страницу 6 де.
И на нужные росходы взято.

Подлинную кабалу от крепостных дел заимщик Ишман взял к себе и тамгу свою приложил: <тамга>.
Вместо толмача Ивана Крысина.
Подлинную кабалу у заимщика Ишмана заимодавец Бекбов взял к себе и тамгу свою приложил: <тамга>.
По ево велению Никита Жуков руку приложил.

17 (л. 14 об.) Писана заемная кабала, что занял Уфинского уезду, Казанской дороги, деревни Лаяшлы вотяк Ишман Кикбаев тое ж дороги, деревни Московы у башкирца Усея Кадырова десять рублев денег до сроку ноября до осмаго дня сего ж 728 году.
У тое кабалы заимщикова тамга такова: <тамга>.
Толмачил Петр Ласков. Вместо ево рука Никиты Жукова. Свидетели: Тимофей Первышевской, Иван Зинов.
С тое кабалы пошлин: 4 ал. 2 де. В том числе за письмо 3 ал. 2 де., от записки 6 де.
И на нужные росходы взято.

Подлинную кабалу от крепостных дел заимщик Ишман взял к себе и тамгу свою приложил: <тамга>.
Толмачил Петр Ласков.
Подлинную кабалу у заимщика заимодавец Усей Взял к себе и тамгу свою приложил: <тамга>.
По ево велению Никита Жуков руку приложил.

18 (л. 15) Писана заемная кабала в том, что заняли Казанской дороги, деревни Ышеево<й> татарин Амир Курманалин з женою своею Гулпяраю Акметевой тое ж Казанской дороги, деревни Москововы у башкирца Сафара Аднагулова десять рублев денег до сроку до Рождества Христова в нынешнем же сем сот двадесят осмаго году.
У тое кабалы заимщикова тамга такова: <тамга>.
Толмачил Петр Ласков. Вместо ево рука Никиты Жукова. Свидетели: Иван Петров, Илья Протопопов.
С тое кабалы пошлин: 5 ал. 2 де. В том числе за писмо 3 ал. 2 де., от записки 6 де., за излишную страницу 6 де.
И на нужные росходы взято.

Подлинную кабалу от крепостных дел заимщик Амир взял к себе и тамгу свою приложил: <тамга>.
Толмачил Петр Ласков.
Подлинную кабалу у заимщика Амира заимодавец Сафар к себе взял и тамгу свою приложил: <тамга>.
По ево велению Никита Жуков руку приложил.

Месяц Май
5 (л. 15 об.) Писано письмо в том: бирского бывшего воротника Ивана Первышевского жена Фетинья Ильина дочь дала сие письмо кабалному своему закладному человеку Парфену Емельянову сыну Жаравлеву в том, что оному Парфену жить у меня, Фетиньи, в доме в работе по смерть мою. А как я, Фетинья, помру, и детям моим и внучатом до него, Парфена, дела нет и не вступатца. Жить ему, Парфену, на воле у того писма вместо Фетиньи. Рука сына ея Гаврила.
Свидетели: Иван Зинов, Тимофей Первышевской.
С того писмо за тисмо пошлин 2 ал. 4 де. В том числе: за писмо 3 ал. 2 де., от записки 3 ал. 2 де., за излишную страницу 6 де.
И на нужные росходы взято.

6 (л. 16) Писана запись в том: Бирского городка салдаты – Иван Крысин, Федот Кондаков, толмачь Петр Ласков поручились бирскому протопопу Дмитрею Сергееву в том:
Женитца бирской салдат Яков Тушнолобов первым браком на вдове салдацкой жене Марье Ивановой дочере вторым браком, и оная Марья не от жива мужа жена. И в том нам, порутчиком, ему, протопопу, никаких убытков не привести.
У тое записи вместо порутчиков рука Ильи Протопопова. Свидетели: Иван Зинов, Тимофей Первышевской.
С тое записи пошлин 4 ал. 2 де. В том числе: от писма 3 ал. 2 де., от записки 6 де.
И на нужные росходы взято.

Месяц Июнь
8 (л. 16 об.) Писана заемная кабала в том: Уфинского уезду, Осинские дороги, деревни Вараш вотяк Бисяра Янсаров занял Казанско<й> дороги, деревни Урмангарей у башкирца Касыма Илкеева восмь рублев с полтиною денег до сроку до Михайлова дни ноября 3 дня сего ж 728 году.
У тое кабалы заимшикова тамга: <тамга>.
Толмачил Петр Ласков. Вместо ево рука Никиты Жукова. Свидетели: Егор Смородин, Осип Первышевской.
С тое кабалы пошлин: 4 ал. 2 де. В том числе за письмо 3 ал. 2 де., от записки 6 де.
И на нужные росходы взято.

Подлинную кабалу от крепостных дел заимшик Бисяра взял к себе и тамгу свою приложил: <тамга>.
Подлинную кабалу у заимшика Бисяры заимодавец Касым взял к себе и тамгу свою приложил: <тамга>.
Толмачил Петр Ласков. По ево велению Никита Жуков руку приложил.

13 (л. 17) Писана отпись в том: Уфинского уезду, Казанские дороги, Шемшадинские волости башкирцы Усей Кыдыров, Беккеня Девлетев с товарыщи взяли у бирского протопопа Дмитрея Сергеева, дьякона Якова Семенова, копеиста Ивана Зинова по записи на прошлые 725, 726, 727 годы отданой своей вотчины со старой усадбы с пахотной земли и сенных покосов, с рыбных и птичьи ловель оброку по девяти рублев на год.
У тое отписи Усеева тамга: <тамга>. Беккенина тамга такова: <тама>.
Толмачил Петр Ласков. Вместо ево рука Никиты Жукова. Свидетели: Тимофей, Осип, Первышевские, Егор Смородин.
С тое отписи пошлин: 1 ал. 2 де. В том числе за письмо 3 ал. 2 де., от записки 6 де., за излишную страницу 6 де.
И на нужные росходы взято.

Месяц Юль
1 (л. 17 об.) Писана купчая в том: Уфинского уезду, Казанские дороги, деревни Кошманаковы башкирец Алей Терговов продал в вотчине своей против деревни Постанаевы за полем борть в дубу со пчелами тое ж дороги, деревни Кузюбаевы башкирцу Изягулу Акшинову денег взять рубль.
У тое купчи Алиева тамга: <тамга>.
Толмачил Иван Крысин. Вместо ево рука Егора Смородина. Свидетели: Иван Зинов, Тимофей Первышевской.
С тое кабалы пошлин: 7 ал. 4 де. В том числе за письмо 3 ал. 2 де., от записки 6 де., пошлин 7 ал. 2 де.
И на нужные росходы взято.

Подлинную купчую от крепостных дел Алей Терговов взял к себе и тамгу свою приложил: <тамга>.
Подлинную купчю у Алея Изягул Акшиков взял к себе и тамгу свою приложил: <тамга>.

19 (л. 18) Писана заемная кабала в том: занял Уфинского уезду, Осинские дороги, деревни Кузеевой черемисин Айгул Ванкин з женою своею Иникою Байгилечевой дочерью Бирского ведомства, деревни Киргинской мелницы у дворцоваго крестьянина Леонтья Григорьева Ляпустина десять рублев денег до сроку на месяц.
Порукою написали дочь свою родную девку Ябику.
У тое кабалы заимшиковых тамги: Айгулова – <тамга>, Иникина – <тамга>.
Толмачил Петр Ласков. Вместо ево рука Егора Смородина. Свидетели: Иван Зинов, Андрей Семенов.
С тое кабалы пошлин: 5 ал. 2 де. В том числе за письмо 3 ал. 2 де., от записки 6 де., за излишную 6 де.
И на нужные росходы взято.

19 (л. 18 об.) Писана заемная кабала, что занял Осинские дороги, деревни Кузеево<й> черемисин Айгул Ванкин з женою своею Аникою Байгилечевой дочерью Бирского ведомства, деревни Киргинской мелницы у дворцоваго крестьянина Леонтья Григорьева сына Ляпустина десять рублев денег до сроку на шесть нидель.
Порукою написали дочь свою родную девку Абикечю.
У тое кабалы заимшиковых тамги: Айгулова – <тамга>, Иникина – <тамга>.
Толмачил Петр Ласков. Вместо ево рука Егора Смородина. Свидетели: Иван Зинов, Андрей Семенов.
С тое кабалы пошлин: 5 ал. 2 де. В том числе за писмо 3 ал. 2 де., от записки 6 де., за излишную 6 де.
И на нужные росходы взято.

20 (л. 19) Писана заемная кабала, что занял Осинские дороги, деревни Кузеевой черемисин Айгул Ванкин з женою своею Иникою Байгилечевой дочерью Бирского ведомства, деревни Киргинской мелницы у дворцоваго крестьянина Леонтья Григорьева сына Ляпустина десять рублев денег до сроку до Покрова Пресвятые Богородицы сего ж 728 году.
Порукою написали дочь свою родную девку Урустику.
У тое кабалы заимшиковых тамги: Байгулова тамга <тамга>, Иникина – <тамга>.
Толмачил Петр Ласков. Вместо ево рука Егора Смородина. Свидетели: Иван Зинов, Андрей Семенов.
С тое кабалы пошлин: 5 ал. 2 де. В том числе за письмо 3 ал. 2 де., от записки 6 де., за излишную 6 де.
И на нужные росходы взято.

20 (л. 19 об.) Писана заемная кабала, что занял Осинские дороги, деревни Кузеевой черемисин Айгул Ванкин з женою своею Иникою Байгилечевой дочерью Бирского ведомства, деревни Киргинской мелницы у дворцоваго крестьянина Леонтья Григорьева сына Ляпустина десять рублев денег до сроку до Михайлова дни сего ж 728 году.
Порукою написали дочь свою родную девку Зинипу.
У тое кабалы заимшиковы тамги: Багулова – <тамга>, Иникина – <тамга>.
Толмачил Петр Ласков. Вместо ево рука Егора Смородина. Свидетели: Иван Зинов, Андрей Семенов.
С тое кабалы пошлин: 5 ал. 2 де. В том числе за писмо 3 ал. 2 де., от записки 6 де., за излишную 6 де.
И на нужные росходы взято.

Месяц Сентябрь
(л. 20) Писана заемная кабала, что занял Казанские дороги, деревни Басякиней башкирец Буранай Курманаев Осинские дороги, деревни Шукшан у черемисина Микифора Кинзибаева шесть рублев денег до сроку до Рожества Христова сего ж году.
У тое кабалы заимшикова тамга такова: <тамга>.
Толмачил Петр Ласков. Вместо ево рука Гаврила Воробьева. Свидетели: Егор Смородин, Иван Петров.
С тое кабалы пошлин: 2 ал. 2 де. В том числе за письмо 10 де., от записки 4 де.

Подлинную кабалу от крепостных дел заимшик Буранай взял к себе и тамгу свою приложил: <тамга>.
Подлинную кабалу у заимшика заимодавец Микифор взял к себе и тамгу свою приложил: <тамга>.
Толмачил Петр Ласков. По ево прозбе писарь Егор Смородин руку приложил.

(л. 20 об.) Писана заемная кабала, что занял Осинской дороги, деревни Ижболдиной ясашной татарин Акбулай Бикбулатов з женою своею Ансултаной Чиручиной дочерью Казанской дороги, деревни Нязи у башкирца Игимбетя Исенгулова денег десят рублев до сроку в две недели сего ж 728 году.
У тае кабалы заимщикова тамга: <тамга>, заимшицына тамга: <тамга>.
Толмачил Петр Ласков. Вместо ево рука Тимофея Первышевского. Свидетели: Иван Петров, Тимофей Напалков.
С тое кабалы пошлин: 5 ал. 2 де. В том числе за писмо 3 ал. 2 де., от записки 6 де., за излишную 6 де.

Подлинную кабалу от крепостных дел заимшики Акбулай к себе взяли и тамги свои приложили таковы: Акбулаева – <тамга>, Ансултанина – <тамга>.
Подлинную кабалу присланного от Агимбетя Казанской дороги деревни Лаишлы татарин Заит Янбулатов в отвоз к заимодавцу взял и тамгу свою приложил <тамга>.
Толмачил Петр Ласков. По ево прошению бирской Судно<й> канцеляри<и> пищик Тимофей Первышевской руку приложил.

(л. 21) Писана заемная кабала, что заняли Осинской дороги, деревни Ижболдиной ясашной татарин Акбулай Бикбулатов з женою своею Янсултаной Чирючиной дочерью Казанской дороги, деревни Нязи у башкирца Игимбетя Исенгулова денег восем рублев до сроку до Михайлова дни сего ж году.
У тое кабалы заимщикова тамга: <тамга>, заимшицына тамга: <тамга>.
Толмачил Петр Ласков. Вместо ево рука Тимофея Первышевского. Свидетели: Иван Петров, Тимофей Напалков.
С тое кабалы пошлин: 5 ал. 2 де. В том числе за письмо 3 ал. 2 де., от записки 6 де., за излишную страницу 6 де.

Подлинную кабалу от крепостных дел заимшики Акбулай к себе взяли и тамги свои приложили таковы: Акбулаева – <тамга>, Янсултанина – <тамга>.
Подлинную кабалу присланного от Игимбетя Казанской дороги деревни Лаишлы татарин Заит Янбулатов в отвоз к заимодавцу взял и тамгу свою приложил <тамга>.
Толмачил Петр Ласков. По ево прошению бирской Судно<й> канцелярии пищик Тимофей Первышевско<й> руку приложил.

(л. 21 об.) Писана купчая в том: Бирского городка умершева подьячего Павла Лараонова бывшей сын Михайло Павлов сын Ларионов продал в Бирску двор дяди своего бирского ж бывшего плошедного подьячего Андрея Тимофеева Бирского ж городка салдацкому сыну Григорью Трофимову сыну Сапожникову за три рубли.
У тое купчие писмом своим вместо себя рука приложена. Свидетели: Осип Первышевской, Тимофей Первышевской.
С тое купчи пошлин: 14 ал. 2 де. В том числе за писмо 3 ал. 2 де., от записки 6 де., пошлин 10 де.

Подленую купчу от к<р>епос<т>ных дел Миха<й>ло Павлов взял и руку приложил.
Подлинную купчую у крепостных дел у продавца Михайла Павлова купец Григорей Сапожников взял. По ево прошению Бирской канцелярии пищик Тимофей Первышевско<й> руку приложил.

Месяц Октябрь
2 (л. 22) Писана купчая в том: Уфинского уезду, Казанской дороги, деревни Старой Кундюшли башкирец Утяган Утятов продал в вотчинной свой повыток: пахатные земли и сенные покосы, звериные и рыбные и пчиче ловли, и всякие угодьи, и бортно<й> ухожье – пятьсот бортей, в том числе две со пчелами, Уфинского ж уезду, Осинской дороги, деревни Сабаевой служилым татарам Юнусу да Имаю, да Смоляновым Маметкулу Мамяеву, которою вотчинною владел отец мой Бутят и я, Утяган, з другими таварыщи – з башкирцы с Ылгилдай да Елгилдой с таварыщи ж по урочишам. А взял я, Утяган, у них, Юнуса с товарыщи, за тое свой вотчинной повыток десят рублев.
У тое купчи Утяганова тамга: <тамга>.
Толмачил Петр Ласков. Вместо ево рука Федора Напалкова. Свидетели: Осип Первышевской, Иван Зинов.
С тое купчи пошлин: 1 руб. 7 ал. 4 де. В том числе пошлин 1 руб., за писмо 3 ал. 2 де., от записки 3 ал. 2 де., за излишную 6 де.
И на нужные росходы взято.

(л. 22 об.) Подлиную купчую от крепостных дел Утяган взял к себе и тамгу свою приложил: <тамга>.
Подлинную купчую у продавца Утягана купец Юнус взял к себе и тамгу свою приложил: <тамга>.
Толмачил Петр Ласков. По ево велению Иван Калинин руку приложил.
9 (л. 23) Писана заемная кабала в том: Уфинского уезду, Осинской дороги, деревни Алмантаевой черемисин Пектыш Пектуганов, будучи занял тое ж Осинско<й> дороги, деревни Новой Капановой у татарина Аита Аскина десять рублев денег до сроку свыше писанного числа в месец.
А порутчики по нем, заимщике, оной же деревни Алмантаевой черемиса Елгузя Илметев, Чюрючи Сарбаев, Пекул Микеев.
У тое кабалы заимщикова тамга: <тамга>. Порутчиковы: Елгузина – <тамга>. Чюрючина – <тамга>, Пекулова – <тамга>.
Толмачил Иван Крысин. Вместо ево рука Романа Михайлова. Свидетели: Тимофей Первышевской, Сава Крашенников.
С тое кабалы пошлин: 5 ал. 2 де. В том числе за писмо 3 ал. 2 де., от записки 6 де., за излишную 6 де.
И на нужные росходы взято.

Подлинную кабалу заимщик Пектыш от крепостных дел к себе взял и тамгу свою приложил: <тамга>.
Подлиную кабалу у заимщи<ка> заимодавец Аит к себе взял и тамгу свою приложил: <тамга>.
Толмачил Иван Крысин. По ево веленью Федор Напалков руку приложил.

(л. 23 об.) Писана заемная кабала в том: Уфинского уезду, Осинско<й> дороги, деревни Алмантаевы черемисин Елгузя Юлметев занял Уфинскаго ж уезду, тое ж дороги, деревни Новой Капаново<й> у татарина Аита Аскина десять рублев денег до сроку свыше писанного числа в месец.
Порутчик по нем, заимщике, тое ж деревни черемисин Пектыш Пектуганов.
У тое кабалы заимщикова тамга: <тамга>. Порутчикова тамга: <тамга>.
Толмачил Иван Крысин. Вместо ево рука Романа Миха<й>лова. Свидетели: Тимофей Первышевской, Сава Крашенников.
С тое кабалы пошлин: 5 ал. 2 де. В том числе за письмо 3 ал. 2 де., от записки 6 де., за излишную 6 де.
И на нужные росходы взято.

Подлинную кабалу от крепостных дел заимщик Елгузя к себе взял и тамгу свою приложил: <тамга>.
Подлиную кабалу у заимщика Елгузи заимодавец Аит к себе взял и тамгу свою приложил: <тамга>.

(л. 24) Писана отпись в том: бирской Архангелской церкви староста Михайло Калашников взял по заемной кабале за заимщика Казанской дороги, деревни Айбашевы за татарина Муслюма Актерякова с порутчики ево Казанской дороги, деревни Могилнику с Айдара мурзы Муранчиева повытку ево дватцеть рублев денег.
У тое отписи ево, Михайлова рука, своеручно приложена. Свидетели: Тимофей Первышевской, Сава Крашениников.
С тое отписи пошлин: 5 ал. 2 де. В том числе за письмо 3 ал. 2 де., от записки 6 де., за излишную 6 де.
И на нужные росходы взято.

Подлинную отпись у Михайла Калашникова Айдар мурза взял и тамгу свою приложил: <тамга>.

(л. 24 об.) Писана заемная кабала в том: занял Уфинскаго уезду, Осинской дороги, деревни Кикбаевы черемисин Утямыш Ямбахтин занял Казанской дороги, деревни Бураевы у башкирца Султангула Тюмеева десять рублев денег до сроку свышеписанного числа в две недели.
У тое кабалы заимщикова тамга: <тамга>.
Толмачил Петр Ласков. Вместо ево рука Федора Напалкова. Свидетели: Тимофей Первышевской, Сава Крашениников.
С тое кабалы пошлин: 5 ал. 2 де. В том числе за письмо 3 ал. 2 де., от записки 6 де., за излишную 6 де.
И на нужные росходы взято.

Подлинную кабалу от крепостных дел заимщик Утямыш к себе взял и тамгу свою приложил: <тамга>.
Подлинную кабалу у заимщика Утямыша заимодавец Султангул к себе взял и тамгу свою приложил: <тамга>.
Толмачил Петр Ласков. По ево веленью Федор Напалков руку приложил.

11 (л. 25) Писана заемная кабала в том: Уфинского уезду, Осинской дороги, деревни Кикбаевы черемисин Утямыш Ямбахтин занял Казанско<й> дороги, деревни Бураевы у башкирца Султангула Тюмеева десять рублев денег до сроку свышеписанного числа в неделю.
У тое кабалы заимщикова тамга: <тамга>.
Порутчики дети ево родные: Утей да Митюй, да Яков.
Толмачил Петр Ласков. Вместо ево рука Федора Напалкова. Свидетели: Тимофей Первышевской, Гаврило Первышевской.
С тое кабалы пошлин: 5 ал. 2 де. В том числе за писмо 3 ал. 2 де., от записки 6 де., за излишную 6 де.
И на нужные росходы взято.

Подлинную кабалу от крепостных дел заимщик Утямыш к себе взял и тамгу свою приложил: <тамга>.
Подлинную кабалу у заимщика заимодавец к себе взял и тамгу свою приложил: <тамга>.
Толмачил Петр Ласков. По ево веленью Федор Напалков руку приложил.

(л. 25 об.) Писана заемная кабала в том: Уфинскаго уезду, Осинской дороги, деревни Кызыляровы башкирец Исеней Сеитеореев занял тое ж Осинской дороги, деревни Урткул у башкирца Русая Айметева десять рублев денег до сроку свышеписанного числа в месец.
У тое кабалы заимщикова тамга: <тамга>. Порутчикова, деревни Арямы башкирца Чюрагула Шигаева, тамга: <тамга>.
Толмачил Петр Ласков. Вместо ево рука Федора Напалкова. Свидетели: Тимофей Первышевской, Иван Калинин.
С тое кабалы за письмо 3 ал. 2 де., от записки 6 де., за излишную страницу 6 де.
И на нужные росходы взято.

Подлинную кабалу от крепостных дел заимщик Исеней к себе взял и тамгу свою приложил: <тамга>.
Подлинную кабалу у заимщика заимодавец Русай к себе взял и тамгу свою приложил: <тамга>.
Толмачил Петр Ласков. По ево веленью Федор Напалков руку приложил.

(л. 26) Писана заемная кабала в том: Уфинскаго уезду, Осинской дороги, деревни Кызыляровы башкирец Исеней Сеитеореев занял тое ж Осинско<й> дороги, деревни Урткул у башкирца Русая Айметева десять рублев денег до сроку свышеписанного числа в месец.
А порутчик по нем, заимщике, Осинско<й> дороги, деревни Арямы башкирец Чюрагул Шигаев.
У тое кабалы заимщикова тамга: <тамга>. Порутчикова тамга: <тамга>.
Толмачил Иван Красин. Вместо ево рука Федора Напалкова. Свидетели: Тимофей Первышевской, Иван Калинин.
С тое кабалы пошлин 5 ал. 2 де. В том числе: за письмо 3 ал. 2 де., от записки 6 де., за излишную страницу 6 де.
И на нужные росходы взято.

Подлинную кабалу от крепостных дел заимщик Исеней к себе взял и тамгу свою приложил: <тамга>.
Подлинную кабалу у заимщика заимодавец Русай к себе взял и тамгу свою приложил: <тамга>.
Толмачил Иван Красин. По ево веленью Федор Напалков руку приложил.

(л. 26 об.) Писана заемная кабала в том: Уфинскаго уезду, Осинской дороги, деревни Кызыляровы башкирец Исеней Сеитеореев занял тое ж Осинско<й> дороги, деревни Урткул у башкирца Русая Айметева шесть рублев денег до сроку свышеписанного числа в месец.
А порутчики по нем, заимщике, бирской салдат Иван Крысин, деревни Арямы башкирец Чюрагул Шигаев.
У тое кабалы заимщикова тамга: <тамга>. Вместо порутчика Крысина рука Федора Напалкова. Да порутчика Чюрагулова тамга: <тамга>.
Толмачил Петр Ласков. Вместо ево рука Ивана Калинина. Свидетели: Тимофей Первышевской, Гаврило Первышевской.
С тое кабалы пошлин 2 ал. 2 де. В том числе: за письмо 10 де., от записки 2 де.
И на нужные росходы взято.

Подлинную кабалу от крепостных дел заимщик Исеней к себе взял и тамгу свою приложил: <тамга>.
Подлинную кабалу у заимщика заимодавец Русай к себе взял и тамгу свою приложил: <тамга>.
Толмачил Петр Ласков. По ево веленью Федор Напалков руку приложил.

16 (л. 27) Писана заемная кабала в том: Уфинского уезду, Осинско<й> дороги, деревни Басекиной башкирец Боронай Курманаев занял Уфинского ж уезду, Казанской дороги, деревни Игимметевой у башкирца Игимбетя Исенгулова десять рублев денег до сроку свышеписанного числа до Сырные недели сего ж году.
А порутчик по нем, заимщике, Уфинскаго ж уезду, Казанской дороги, деревни Ваныш башкирец Картыкей Татлыбаев.
У тое кабалы заимщикова тамга: <тамга>. Порутчикова тамга: <тамга>.
Толмачил Петр Ласков. Вместо ево рука Гаврила Первышевского. Свидетели: Иван Петров, Александр Вощешников.
С тое кабалы за письмо 3 ал. 2 де., от записки 6 де.
И на нужные росходы взято.

Подлинную кабалу от крепостных дел заимщик Боронай к себе взял и тамгу свою приложил: <тамга>.
Подлинную кабалу у заимщика заимодавец Игимбеть к себе взял и тамгу свою приложил: <тамга>.
Толмачил Петр Ласков. По ево велению Иван Калинин руку приложил.

22 (л. 27 об.) Писана заемная кабала в том: Уфинского уезду, Казанской дороги, Иланской волости, деревни Кошманаковы башкирец Алка Терговов занял у бирского салдата Федора Афонасьева сына Кузнецова десят рублев денег до сроку свышеписанного числа на Рожество Христово сего ж году.
Порутчике по нем, Алке, Уфинского ж уезду, Казанской дороги, деревни Коштановы башкирец Кансуяр Янурусов.
У тое кабалы заимщикова тамга: <тамга>. Порутчикова тамга: <тамга>.
Толмачил Петр Ласков. Вместо ево рука Осипа Первышевского. Свидетели: Иван Петров, Александр Вощешников.
С тое кабалы пошлин: 5 ал. 2 де., в том числе за письмо 3 ал. 2 де., от записки 6 де., за излишную 6 де.
И на нужные росходы взято.

Подлинную кабалу от крепостных дел заимщик Алка к себе взял и тамгу свою приложил: <тамга>.
Толмачил Петр Ласков. По ево веленью пищик Осип Первышевской руку приложил.

22 (л. 28) Писана заемная кабала в том: Уфинского уезду, Казанской дороги, Иланской волости башкирец Алка Терговов занял у бирского салдата Федора Афонасьева сына Кузнецова десят рублев денег до сроку до Крещения Господня в предбудущем семь сот двадесят девятого году.
А порукою по нем, Алке, Уфинского ж уезду, Казанской дороги, деревни Коштановы башкирец Кансуяр Януров, Сибирской дороги, деревни Бурмы башкирец Максют Султанов.
У тое кабалы заимщикова тамга: <тамга>. Порутчикова, Кансуярова тамга: <тамга>. Порутчикова, Максютова тамга: <тамга>.
Толмачил Петр Ласков. Вместо ево рука Осипа Первышевского. Свидетели: Иван Петров, Александр Вощешников.
С тое кабалы пошлин: 5 ал. 2 де., в том числе за писмо 3 ал. 2 де., от записки 6 де., за излишную страницу 6 де.
И на нужные росходы взято.

Подлинную кабалу от крепостных дел заимщик Алка взял к себе и тамгу свою приложил: <тамга>.
Толмачил Петр Ласков. По ево веленью пищик Осип Первышевской руку приложил.

Месяц Ноябрь
6 (л. 28 об.) Писана заемная кабала, что занял Уфинского уезду, Казанской дороги, деревни Тюрюш татарин Муся Имуков тое ж деревни у служилого татарина у Халита Имукова десят рублев денег до сроку свышеписанного числа в месяц.
Порукою по нем в тех деньгах тое ж дерени Усеин Имуков.
У тое кабалы заимщикова тамга: <тамга>. Порутчикова тамга: <тамга>.
Толмачил Иван Крысин. Вместо ево рука Ивана Калинина. Свидетели: Иван Зинов, Тимофей Первышевской.
С тое кабалы пошлин 5 ал. 2 де. В том числе за писмо 3 ал. 2 де., от записки 6 де., за излишную 6 де.
И на нужные росходы взято.

Подлинную кабалу от крепостных дел заимщик Муся взял к себе и тамгу свою приложил: <тамга>.
Подлинную кабалу у заимщика заимодавец Халит взял к себе и тамгу свою приложил: <тамга>.
Толмачил Иван Крысин. По ево велению Иван Калинин руку приложил.

16 (л. 29) Писана заемная кабала, что занял Бирского городка салдат Савелей Ляпустин того ж Бирского городка у дворцоваго крестьянина Тимофея Напалкова денег десят рублев до сроку до Рожества Христова сего ж году.
А вместо поруки написал он, Ляпустин, двор и з хоромным строением, да скоту: мерина коура, да дву коров – черную да красную.
А вместо ево, Ляпустина, рука Осипа Первышевского. Свидетели: Иван Зинов, Тимофей Первышевской.
С тое кабалы пошлин 5 ал. 2 де. В том числе за письмо 3 ал. 2 де., от записки 6 де., за излишную страницу 6 де.
И на нужные росходы взято.

Подлинную кабалу от крепостных дел заимщик Ляпустин взял к себе.
По ево велению росписался Никита Жуков.
Подлинную кабалу у заимщика Савелья Ляпустина заимодавец Тимофей Напалков взял к себе.

(л. 29 об.) Писана заемная кабала в том: занял Бирского городка салдат Савеле<й> Ляпустин занял у бирского дворцоваго крестьянина Тимофея Напалкова денег десят рублев до сроку на Сырную неделю в предбудущем 729 году.
А вместо поруки залажил он, Ляпустин, детей своих родных: дву дочерей девок.
У тое кабалы вместо ево рука Осипа Первышевского. Свидетели: Иван Зинов, Тимофей Первышевской.
С тое кабалы [за писмо] пошлин 5 ал. 2 де. В том числе за писмо 3 ал. 2 де., от записки 6 де., за излишную страницу 6 де.
И на нужные росходы взято.

Подлинную кабалу от крепостных дел заимщик Савелей Ляпустин взял к себе.
По ево велению росписался Никита Жуков.
Подлинную кабалу у заимщика заимодавец Тимофей Напалков взял к себе.

Месяц Декабрь
1 (л. 30) Писана заемная кабала, что занял Уфинского уезду, Казанской дороги, деревни Текерликовой башкирец Ишмет Илмекеев тое ж дороги, деревни Бешкуразовы у татарина Калметя Кулметева восемь рублев денег до сроку до Рожества Христова сего ж 728 году.
У тое кабалы заимщикова тамга: <тамга>.
Толмачил Иван Крысин. Вместо иво рука Алексан<д>ра Восщешникова. Свидетели: Иван Петров, Иван Зинов.
С тое кабалы пошлин 4 ал. 2 де. В том числе за писмо 3 ал. 2 де., от записки 6 де.
И на нужные росходы взято.

Подлинную кабалу от крепостных заимщик Ишмет взял к себе и тамгу свою приложил: <тамга>.
Подлинную кабалу у заимщика заимодавец Калмет взял к себе и тамгу свою приложил: <тамга>.

5 (л. 30 об.) Писана купчая в том: Бирского городка отставной салдат Василей Третьяков продал в Бирску дом свой с хоромным строением и з двором, и огородными милчами (?) Бирской судной канцеляри пищику Тимофею Первышевскому. А взял он, Василей, за оной двор и хоромное строение у него, Тимофея, три рубли денег.
У тое купчие вместо ево, Василья, рука Ивана Петрова. Свидетели: Иван Зинов, Александр Вощешников.
С тое купчи пошлин 14 ал. 2 де. В том числе за писмо 3 ал. 2 де., от записки 6 де., пошлин 10 ал.
И на нужные росходы взято.

Подлинную купчюю от крепостных дел продавец Василей Третьяков взял к себе. По ево прошению копеист Иван Зинов росписался.
Подлинную купчую у продавца Василья Третьякова купец Тимофей Первышевско<й> взял к себе и росписался.

8 (л. 31) Писана заемная кабала в том: занял Уфинского уезду, Сибирской дороги, деревни Кундюшли служилой татарин Мансур Иванашев денег десять рублев до сроку до Светлого Христова Воскресения Уфинского ж уезду, тое ж Сибирской дороги, деревни Янбаевы у служилого татарина Мукменя Ибраева.
А порукою по нем, заимщике, Осинской дороги, деревни Иванаевы черемисин Микитка Янгилдин.
У тое кабалы заимщикова тамга: <тамга>. Порутчикова, Микиткина тамга: <тамга>.
У тое кабалы толмачил Петр Ласков. Вместо ево рука Ильи Протопопова. Свидетели: Иван Зинов, Тимофей Первышевской.
С тое кабалы пошлин 5 ал. 2 де., в том числе за писмо 3 ал. 2 де., от записки 6 де., за излишную страницу 6 де.
И на нужные росходы взято.

Подлинную кабалу заимщик Мансур от крепостных дел взял к себе и тамгу свою приложил: <тамга>.
Подлинную кабалу у заимщика заимодавец Мукмень взял к себе и тамгу свою приложил: <тамга>.
Толмачил Петр Ласков. По ево велению Никита Жуков руку приложил.

8 (л. 31 об.) Писана заемная кабала в том: занял Уфинского уезду, Осинской дороги, деревни Иванаевы черемисин Микита Янгилдин того ж Уфинского уезду, Сибирской дороги, деревни Янбаевы у служилого тата<рина> Мукменя Ибраева денег семь рублев до сроку до Сырные недели.
А порукою написал он, Микитка, в тех заемных деньгах детей своих родных: неотделного казака Микиткина.
У тое кабалы заимщикова тамга: <тамга>.
У тое кабалы толмачил Петр Ласков. Вместо иво рука Ильи Протопопова. Свидетели: Иван Зинов, Тимофей Первышевской.
С тое кабалы пошлин 5 ал. 2 де. В том числе за письмо 3 ал. 2 де., от записки 6 де., за излишную страницу 6 де.
И на нужные росходы взято.

Подлинную кабалу от крепостных дел заимщик Микитка взял к себе и тамгу свою приложил: <тамга>.
Подлинную кабалу у заимщика заимодавец Мукмень взял к себе и тамгу свою приложил: <тамга>.
Толмачил Петр Ласков. По ево велению Никита Жуков руку приложил.

9 (л. 32) Писана заемная кабала в том: занял Уфинского уезду, Осинской дороги, деревни Иванаевы черемисин Семен Уразгилдеев Уфинского уезду, Сибирской дороги, деревни Бигилдины у служилого татарина Юсупа Бигилдина денег десят рублев до сроку до Сырной недели.
А порукою он, Семен, написал сына своего родного неотделного Теменея, Богдана Семеновых.
У тое кабалы заимщикова тамга: <тамга>.
У тое кабалы толмачил Петр Ласков. Вместо ево рука Ильи Протопопова. Свидетели: Тимофей Первышевской, Никифор Груздев.
С тое кабалы за письмо 3 ал. 2 де., от записки 6 де., за излишную страницу 6 де.
И на нужные росходы взято.

Подлинную кабалу заимщик Семен от крепостных дел взял к себе и тамгу свою приложил: <тамга>.
Подлинную кабалу у заимщика заимодавец Юсуп взял к себе и тамгу свою приложил: <тамга>.
Толмачил Петр Ласков. По ево прозбе Никита Жуков руку приложил.

10 (л. 32 об.) Писана заемная кабала в том: заняли Уфинского уезду, Осинской дороги, деревни Какяз черемисин Тимошка Идиков, да Сибирской дороги, деревни Ебалаковы татарин Мурзакай Мурзанаев заняли Уфинского ж уезду, Осинской дороги, деревни Азяку у служилого татарина Мансура Мустафина десят рублев денег до сроку до Сырной недели в предбудушем семь сот двадесят девятом году.
А вместо поруки он, Тимошка, до того сроку написал дочь свою родную девку Кулею.
У тое кабалы заимщикова тамга: <тамга>. Заимщик Мурзакай тамгу свою приложил: <тамга>.
У тое кабалы толмач<ил> Петр Ласков. Вместо ево рука Микиты Жукова. Свидетели: Иван Зинов, Тимофей Первышевской.
С тое кабалы пошлин 5 ал. 2 де. В том числе за писмо 3 ал. 2 де., от записки 6 де., за излишную страницу 6 де.
И на нужные росходы взято.

Подлинную кабалу заимщик Тимошка Идиков, Мурзакай Мурзанаев в Бирску от крепостных дел взяли к себе и тамги свои приложили: <пустое место>.
Подлинную кабалу у заимщиков заимодавец Мансур взял к себе и тамгу свою приложил: <тамга>.

РГАДА, Ф. 615, оп. 1, д. 1328, лл. 1-11 об.
Бирская крепостная контора
1726-го года

(л. 1) Книги к записке в Бирску крепостных дел, которые крепости по указу Ея Императорского Величества писать повелено со взятьем пошлин и от писма, и от записки, и за излишные страницы, и на нужные расходы нынешняго 1726 году генваря с 1-го числа.
Книга 3 на 3 тетратях
(л. 1 об.) Пустой лист.

Месяца Марта
3 (л. 2) Писана запись <в> том: Уфинского уезду, Казанской дороги, деревни Сусаевы черемисин Ямбай Ямборисов, будучи в Бирску, дал сию на себя запись бирскому подьячему Ивану Дмитриеву сыну Зинову в том:
Взял я, Ямбай, у него, Ивана, при сей записи ссуды десять рублев денег. А по договору у деревни своей пахать свои пахотные и переложные земли на ево, Ивановых, четырех лошадях и на своих – пять лет. И сеять на те земли хлеба ржи по пяти, да ярового всякого хлеба по пяти ж полос на всякой год ево, Ивановыми, семенами. И тот сеяной хлеб мне, Ямбаю, жаты и в гумно возить, и молотить своими работными людьми. А к ызмолоченому хлебу ему, Ивану, в гумно приходить или ково присылать самому, и тот измолоченой хлеб мне, Ямбаю, с ним, Иваном, делить пополам. А семенной хлеб вынимать из гумна в дом свой ему, Ивану, возить самому на своих лошадях.
И как я, Ямбай, вышеписанные леты ему, Ивану, вышереченное число отсею, и взятые деньги, десять рублев, також и к работе взятых, ему, Ивану, отдам, и ему, Ивану, сию запись выдать мне, Ямбаю, возвратно.
У тое записи Ямбаева тамга <тамга> такова.
Толмачил тое запись Елисей Груздев. Вместо ево рука Тимофея Первышевского. (л. 2 об.) Свидетели: Илья Протопопов, Никифор Мысовцов, Егор Смородин.
И с тое записи за писмо – 10 коп.
От записки – 10 коп.
За излишную страницу – 3 коп.
Пошлин – 15 коп.
И на нужные расходы – пол 1 де.

Подлинную запись черемисин Ямбай от крепостных дел к себе взял и тамгу приложил: <тамга>.
Толмачил Елисей Груздев. Вместо толмача Елисея Груздева по ево велению Бирской канцелярии пищик Тимофей Первышевской руку приложил.
Такову подлинную запись у черемисина Янбая Иван Зинов взял и руку приложил.

Месяц Апрель
20 (л. 3) Против челобитья Уфинской правинцы, Дуванейской волости, деревни Кривуш дворцовых крестьян Ивана Арямнова, Ивана Банникова записана запись:
Се аз Бюрючяк Танаев сын Уфинского уезду, да яз Азику Дайбаков сын Уфинского уезду, Казанские дороги, Дуванейской волости башкирцы с товарыщи, з братьями и с племянники дали есми на Уфе села Дуваней крестьянем: Гаврилу Ларионову сыну Пермитину, да Родивону Иванову сыну Лепихину с товарыщи сию запись в том:
В нынешнем во РЧ (190-м=1682-м) году сентября в I (10) день отдали мы, Бюрючяк с товарыщи, им, Гаврилу с товарыщи, вотчину свою – три оремы с лугами и с пашенной землею, и с лугами – сенными покосы, две арямы за Белой рекою, а имена им верхняя межа, да нижняя – Секерек, а третьея арема на сей стороне Белой реки выше Яланкулскова истоку. А в тех аремах всякова зверя ловить: куниц и лисиц, и мелкова зверя, и рыбу в озерках, и в ыстоках рыбу ловить, и в заливах. И дупленицы невделных деревьях, и искать и мед драть, и как найдут дупленицу, тамги класть, и нам до той дупленицы и дела нет. А урочищи тем (л. 3 об.) [межам] арямам, что ниже Дуванейские переволоки – суходол, а по тому суходолу стоят четыре осакари на Ногайской стороне, а на сей стороне Белой реки владать им оремою по верхней стороне Еланкулскова истоку, и подле озера Еланкулскова, да Бекенякова жилища, да от Бекенякова жилища на старую Биринскую дорогу, на старой брод, что ездят на Бирь.
А в тех их урочищах, которые мы им отдали, всякова зверя ловить, и рыбу, и птицу всякой ловецкой снастью, и дупленица им искать, и мед драть. А смежна с той их даной вотчины Данилы Калинина и владать им нижней стороной полем и Миякулем оремой. И в тех им гугах сено косить, а в ево урочища, Данилы, через речку Калиновку не переходить. А делными нашими деревьями им не владеть, и делные деревья не рубить, и в нашу вотчину не ходить, и в ыные вотчины опричь их даных наших вотчин, и делных бортей наших, и вь их, которые есть, и внов зделам – дела ж нет.
А имать нам, Бюрючику да Азию с товарыщи, с них, Гаврила да Радивона с товарыщи, (л. 4) с тех наших вотчин, кои им даны за владенье, по три куницы да по алтыну денег на год с секова числа впредь, покамест они и дети их владеть станут безпереводно.
А впредь нам, Бюручяку да Ази с товарыщи, им, Гаврилу с товарыщи, никакова насилства не чинить, и из вотчины не выбивать, и в обиду никому не давать. А буде мы впредь станем и из вотчины выбивать или по уговору владеть не дадим против сей записи, или кто станет сторонные обижать, а мы их очищать не станем, и на нас взять им, Гаврилу с товарыщи, сто рублев денег по сей записи. В том мы и запись дали.
У той записи Бюрючякова тамга: <тамга>. Азина тамга: <тамга>.
Толмачил тое запись Михайло Сокуров, и рука ево. Послухи: Григорей Лебедев, и рука ево; послух Петр Савинов, и рука ево; послух Осип Аксентьев, и рука ево: послух Иван Киржацки<й>, и рука ево; послух Петрушка Авинов, и рука ево.
С тое записи от писма – 15 коп.
От записки – 10 коп.
За излишную страницу – 5 коп.
Пошлин – 1 руб. 5 к.
И на нужные росходы – пол 1 де.

(л. 4 об.) Подлинную запись от крепостных дел Иван Арямнов, Иван Баинов взяли к себе. По их велению Иван Калинин руку приложил.

Месяца Маия
17 Писана духовная в том:
Вдова бирского отставного воротника Ивана Иванова сына Первышевского, жена ево Фетинья Ильина дочь написала сию изоустную духовную в целем своем уме и разуму промежду детей своих: Козмою, Демьяном, Григорьем, Гаврилом. В том определила я, Фетинья, оных своих детей и ныне при жизни своей и после жизни впредь владеть в деревне поместною землею: Козме – два жеребья, Григорью да Гаврилу – один жеребей, а в оброчной деревне землею, которая взята у башкирцов из оброку, – Демьяну владеть половиною, Григорью да Гаврилу – другой половиною. А мелницею колещетою, что на Бирю реке, и два постава, и той мелницею – Демьяну и Григорью, и Гаврилу владеть по третям, а Козме до оброчной земли и до мелницы дела нет. А которой рогатой скот у Демьяна исжой скот, да зделить ему, Демьяну, з Гаврилом пополам. Да Гаврилу ж взять с Казмы денег дватцать рублев, да з Демьяна десять рублев.
И зить им, детям моим, в совете, и друг друга ни в чем не изобижать, и не изгонять. А сей духовной быть под моим, Фетининым, завещанием, и ни в чем им, детям моим, не порочить, понеже написала сию духовную прямо, а не подлогом.
А буде кто из оных детей моих сию мою духовную учнут порочить, и у тех детей моих Ея Императорское Величество нигде в канцеляриях челобитья принимать не повелела також, и куда не давать.
У той духовной вместо Фетиньи рука отца ея духовного – бирскаго протопопа Димитрия Сергеева. Свидетели: Тимофей Первышевской, Егор Смородин.
С тое духовной за писмо – 10 коп.
От записки – 3 коп.
За излишную страницу – 3 коп.
И на нужные росходы взято.

Подлинную духовную от крепостных дел Фетинья Ильина дочь к себе приняла. По ея велению пищик Никифор Мысовцев руку приложил.

20 (лл. 5-5 об.)
Материалы по истории Башкирской АССР. Т.3. – М., 1949, С. 237.

Июня
22 (л. 6) Писана запись в том: Уфинского уезду, Осинской дороги, деревни Кызыляру вотяк Янберда Янбаев дал сию запись Уфинского ж уезду, Сибирской дороги, деревни Чипчиковы служилому татарину Тяригулу Янсеитову в том:
Жил у него, Терегула, в работе брат мой, Янбердин, родной Яман Янбаев. И ныне тому месяца в два оной брат мой Яман пошел от него, Терегула, в лес для рубки дров. И во оном лесу обвесился сам собою. И мне, Янберде, и родственником моим ныне и впредь на него, Терегула, об оном брате моем Ямане Ея Императорскому Величеству не бить челом и ничем не убытчить. А ежели впредь я, Янберда, или родственники мои на него, Терегула, о оном брате моем Емане Ея Императорскому Величеству учнем бить челом и убытчить, и те убытки ему, Терегулу, взять на мне, Янберде, и на родственниках моих по скаске своей, что он, Терегул, скажет, тому и верить. А ся запись и впредь в запись.
У той записи Янбаева тамга: <тамга> такова.
Толмачил запись толмачь Петр Ласков. Свидетели: Никифор Мысовцов, Егор Смородин.
С тое записи за писмо – 10 коп.
От записки – 10 коп.
Пошлин – 10 коп.
И на нужные расходы взято.

Подлиную запись вотяк Янберда Янбаев от крепостных дел к себе взял и тамгу свою приложил: <тамга>.
Толмачил Петр Ласков. По ево велени<ю> бирско<й> салдацкой сын Осип Первышевской руку приложил.

4 (л. 6 об.) Писана запись в том: Уфинского уезду, Осинской дороги, деревни Тохтаевы черемисин Илей Идылеков, будучи в Бирску, занял тое ж Осинской дороги, деревни деревни Сабаевы у служилого татарина у Муслюма Кайбалова десять рублев.
А за те взятые деньги мне, Илаю, з женою своею жить у него, Муслима, в доме и работать всякую ево домовую и отъезжую работу с вышеписанного числа впредь пять лет, и, живучи у него, Муслима, в доме мне, Илаю, и жене моей ево, Муслима, и домашних ево в работе слушать, над домом ево и над скотом, и над животом никакой хитрости и дурна не чинить, и, покрав животов ево, не снесть, и не збежать. А пить и есть мне, Илаю, и жене моей все ево, Муслимово. А платье верхнее и нижнее, и обувь мне, Илаю, и жене моей носить свое.
А буде я, Илай, или жена моя в той работе учнем огурятца, и ему, Муслиму, меня, Илая, и жену мою за непослушание и огурство смирять, и от всякаго дурна унимать. А ежели я, Илай з женою своею, куды збежим, и, покрав животы ево, снесем, и где он, Муслим, нас сыщет, и те убытки взять ему, Муслиму, на мне, Илае, и на жене моей – что он, Муслим, скажет, тому и верить.
У той записи Илеева тамга такова: <тамга>.
Толмачил Петр Ласков. Вместо ево рука Осипа Первышевского. Свидетели: Иван Зинов, Андрей Семенов, Никифор Мысовцов, Егор Смородин.
И с тое записи запись – 10 коп.
От записки – 3 коп.
За излишную страницу – 10 коп.
Пошлин – 15 коп.
И на нужные росходы взято.

Подлинную запись от крепостных дел заимщик Илей к себе взял и тамгу свою приложил: <тамга>.

7 (л. 7) Писана поступная в том: бирской салдат Федор Афонасьев сын Кузнецов дал сию поступную уфинскому посацкому человеку Афонасью Григорьеву сыну Серебрякову да бирскому отставному салдату Лариону Аверкиеву сыну Чепчюговцу в том:
Поступил я, Кузнецов, их, Афонасья и Лариона, в повыток ево усадбу и пахатные земли, и протчее, что явствует в записи по отдаче нам, Кузнецову с товарыщи: з бирскими дьяконом Степаном Григорьевым да толмачем Дмитреем Косаткиным, с крестьянином Степаном Зиновым Дуванейской волости башкирцов Алибея Ишимбетева с товарыщи из оброку. И вольно им, Афонасью и Лариону, отданою их башкирскою землею, и протчим повытком моим, что явствует в записи их, башкирской, с ними, дьяконом с товарыщи, владеть, и оброк платить вечно, понеже я, Федор, маломочен, и их, Федору их, Афонасья и Лариона.
Ежели кто будет какую обиду им, Афонасью и Лариону, оные дьякон с товарыщи чинить, будет и мне, Федору, во всем очищать. А ся поступная и впредь <в> поступную.
Толмачил сию поступную. Рука Ивана Калинина. Свидетели: Иван Петров, Илья Протопопов, Андрей Семенов, Иван Зинов.
С тое поступной за писмо – 10 коп.
От записки – 10 коп.
За излишную страницу – 8 коп.
Пошлин – 10 коп.
И на нужные росходы взято.

20 (л. 7 об.) Писана поступная в том: Бирского городка татарского языку толмачь Дмитрей Игнатьев сын Косаткин дал сию поступную бирскому подьячему Андрею Михайлову сыну Семенову в том:
Поступилса я, Дмитрей, ему, Андрею, повыток ево – усадбу, пахотные земли, и протчие, что явствует в записи по отдаче нам, Косаткину с товарыщи: з дьяконом Яковом, Семен, с салдатом Федором Кузнецовым, с крестьянином Степаном Зиновым Дуванейской волости башкирцов Алыбея Ишметева с товарыщи из оброку. И вольно ему, Андрею, отданою их башкирскою землею, и протчим повытком моим, Дмитреевым, что явствует в записи их, башкирской, с ними, дьяконом с товарыщи, владеть, и оброк платить вечно, и мне, Дмитрею, ево, Андрея.
Ежели хто будет какую обид<у> ему, Андрею, оные дьякон с товарыщи чинить, и мне, Дмитрею, во всем очишать. А ся поступная и впредь в поступную.
Вместо отдатчика Дмитрея Косаткина рука Тимофея Первышевского. Свидетели: Иван Зинов, Никифор Мысовцов.
С тое поступной за писмо – 10 коп.
От записки – 10 коп.
Пошлин – 10 коп.
И на нужные росходы взято.

Подлинную поступную от крепостных дел у Дмитрея Касаткина принял и росписался А<н>дрей Семенов.

Месяца Июля
1 (лл. 8-9)
Материалы по истории Башкирской АССР. Т.3. – М., 1949, С. 239-240.

Месяца Августа
24 (л. 9 об.) Писана запись в том: Уфинскаго уезду, Казанской дороги, деревни Лаишлы татарка, Шикметевская жена, Тойбика Янтуганова дочь, будучи в Бирску, дала не подлогом, но самою сущею правдою сию на себя запись тое ж деревни Лаишлы башкирцом Ишею Сарбаеву, Айдашу Аканаеву в том:
Ныне тому десятой день была у него, Айдаша, питуха. И на той питухе у них, Ишея и Айдаша, со оным мужем моим Шикметем учинилась во пьянстве ссора и драка. И после того оной муж мой жил с неделю и умре своею смертию.
И мне, Тойбике, и детям моим, и родственником о том муже моем Шикмамете на них, Ишея и Айдаша, ныне и впредь Ея Императорскому Величеству не бити челом, понеже оной муж умре своею смертию. А ежели я, Тойбика или дети, или родственники мои об оном муже моем Шикмамете на них, Ишея и Айдаша, впредь Ея Императорскому Величеству учнем бити челом, и убытки чинить, и те убытки им, Ишею и Айдашу, по скаске своей взять на мне, Тойбике, и на детях и родственниках моих: что они, Ишей и Айдаш, убытки скажут, тому и верить. А ся запись и впредь в запись.
У тое записи Тойбикина тамга: <тамга>.
Свидетели: Егор (л. 10) Смородин, Тимофей Напалков.
С тое записи за письмо – 10 коп.
От записки – 10 коп.
За излишную страницу – 3 коп.
Пошлин – 10 коп.
И на нужные росходы взято.

Подлинную запись от крепостных дел у татарки Тойбики башкирец Ишей с товарыщи взял к себе и тамгу свою приложил: <тамга>.
Толмачал Петр Ласков. По ево велению Иван Калинин руку приложил.

Месяц Ноябрь
23 Писана запись в том: Уфинскаго уезду, Казанской дороги, деревни Ахметевы татарин Ишимбеть Килмяков не для какого тайнаго подлога, и всякаго переводу, но всею сущею правдою, будучи в Бирску, дал сию на себя запись Казанской же дороги, деревни Дюмеевой ясашному башкирцу Явгилде Айтышеву в том:
Взял я, Ишимбеть, при сей записи у него, Явгилды, десеть рублев денег, и за те взятые деньги по договору мне, Ишимбетю з женою своею Янгултаною Менлибаевой дочерью, у него, Явгилды, (л. 10 об.) жить в доме и работать всякую домовую и отъезжую работу свышеозначеннаго числа впредь десеть лет. И в той работе мне, Ишимбетю з женою своею, ево, Явгилду, и домашних ево слушать, и ослушным ни в чем не быть. Над домом ево и животом никакой хитрости и дурна не чинить, и животом ево не покрасть, и, не дожив до сроку, не сотти и не збежать, и ничем не отыматца. А пить и есть, и платье верхнее носить мне, Ишимбетю з женою своею, все хозяйское.
А ежели я, Ишимбеть з женою своею, в работе ево, Явгилду, и домашних ево слушать не стану, и учну в чем огурятца, и какую хитрость и дурно чинить, и ему, Явгилде, меня, Ишимбетя, и жену мою за непослушание и огурство смирять, и от всякого дурна унимать. Также буде я, Ишимбеть з женою своею, от него, Явгилды, куды сойдем или збежим, и животы ево, покрав, снесем, и ему, Явгилде, вышеявствуемые взятые деньги и сносные животы по своей ево скаске взять на мне, Ишимбете, и на жене моей. А сносных животов, (л. 11) что он, Явгилда, скажет, тому и верить. И сию запись мне, Ишимбетю, и жене моей ни в чем не спорить.
У той записи Ишимбетева тамга: <тамга>.
Толмачил Петр Ласков. Вместо ево рука Андрея Семенова. Свидетели: Егор Смородин, Иван Петров, Афанасей Серебряков.
С тое записи за писмо – 10 коп.
От записки – 10 коп.
За излишные страницы – 6 коп.
И на нужные росходы взято.
Пошлин – 15 коп.

Подлинную запись от крепостных дел у Ишимбетя Явгилда к себе взял и тамгу сво приложил: <тамга>.
Толмачил Петр Ла<с>ков. По ево велению Иван Калинин руку приложил <подпись>.

(л. 11 об.) Пустой лист.

Крепостные записи Уфимского уезда

Документы надсмотрщиков крепостных дел в Уфимской провинции