Каширский уезд - Смирновы(Рудневы)

По этой ветке, пожалуй, стоит запостить историю поиска. Думаю, это будет интересно, в том числе и тем, кто только начинает поиски с минимумом доступной информации.

Итак, исходные данные. Перед началом исследований этой ветки (осень 2013 года) у меня имелась вот эта информация:

1. Повторное свидетельство о рождении прабабушки:



2. Сведения из анкеты ее родного брата (анкета датирована 1951 годом):



Больне у меня на этот момент никаких данных не было - родственники ничего не знали, а те, кто мог знать - умерли еще до моего рождения, а то и до революции (см. строчку из анкеты).

Значит, ареал поисков следующий: г. Каменец-Подольск (Украина), г. Озеры (Московская область - архивы: ЦИАМ, ЦГАМО) и сама деревня Лукинка (архив Тульской области).

Сначала запросил архив Хмельницкой области (Украина), однако там поиск за 1910 год результатов не дал. Неудивительно - Каменец-Подольск - город большой, архив горел в свое время, да и данные неточные могли быть.

Поиск в ЦИАМе по селу Озеры Коломенского уезда Московской губернии выявил следующее.

1. Запись о рождении Марии Смирновой.
родители: Крестьянин Тульской губернии Каширского уезда Колтовской волости деревни Лукинки Константин Матвеев Смирнов и законная жена его Феодосия Наумовна, оба православные
Восприемники: Рязанской губернии Зарайского уезда Трасненской Волости села Протасово крестьянин Алексей Наумов Флоров и Тульской губернии Виневского уезда Студининской волости деревни Курганцы крестьянская вдова Акулина Никифорова Федосова [1]

Таким образом, подтверждено место приписки отца, Смирнова Константина Матвеевича. Также можно обратить внимание на восприемника - Алексея Наумова Флорова; скорее всего, это брат Феодосии (она из села Протасово), но это - тема для рязанской ветки.

2. Запись о смерти:
8 октября 1904 года скончался от старости Тульской губернии Каширского уезда Колтовской волости сельца Лукинок крестьянин Матвей Симеонов Смирнов [2]

Эта запись - очень важная; с высокой долей вероятности это - отец Костантина Матвеевича (совпадает фамилия и место приписки). Получается, что родился он примерно в 1839-1840 году.

Всевозможные попытки разыскать запись о браке Константина и Феодосии результатов не дали, за период 1890-1901 по селу Озеры ничего нет. При этом есть запись о рождении у девицы Феодосии Наумовны Флоровой дочери 5 ноября 1894 г. [3], а 24 декабря 1895 г. у Константина и Феодосии, уже состоящих в браке, рождается дочь Клавдия [4]. Запрос в ЦГАМО на поиск записи в 1894-1895 в селе Протасово (приход невесты) результатов не дал.

Однако, уже найденная информация направляет нас в деревню Лукинка Каширского Тульской губернии. Документы по этому уезду распылены между ЦИАМ, ЦГАМО и ГАТО (архивом Тульской области). В ЦИАМ есть несколько фондов по Каширскому уезду. Туда и заглянем.

Перед этим посмотрим в справочник [5]:



Казалось бы, все кристально ясно - по данным фактически последней ревизии это владельческое сельцо. Проходимся тракторным способом по фонду 1250, и находим - сельцо Лукинка, хозяин - поручик Павел Николаевич Астафьев [6]. Вот только Матвея Симеонова в сельце - нет! Есть Симеон, но без сына Матвея; есть и Матвей нужного возраста, но Афиногенов. Что за дела?

Смотрим предыдущую ревизию и тоже находим сельцо Лукинка того же владельца [7]. И опять Матвея Симеонова нет! По данным последней ревизии в сельце 74 жителя мужского пола и 81 - женского. Вторая цифра со справочной не совпадает, первая - совпадает.



Это было в мае прошлого года. До декабря я этот поиск отложил, потом взялся снова. На этот раз я решил посмотреть метрические книги. В каком приходе деревня-сельцо Лукинка была, я, конечно же не знал, поэтому опять включил трактор. Достаточно быстро удалось установить, что крестьяне сельца Лукинка ходили в приход села Злобино [8].Дальнейшее изучение книг этого прихода дало неожиданный результат: обнаружилась запись 1859 года, в которой восприемником у кого-то значился некий Феофан Симеонов, государственный (!) крестьянин сельца Лукинки [9]!

Поворот дела, надо сказать, весьма интересный. Сельцо значится владельческим, а тут и государственные крестьяне нарисовались. Что же: в описи фондов последних трех ревизий Каширского уезда есть отдельные дела про казенных крестьян. Начинаем смотреть их..

В ревизии 1858 года сразу находим нужную нам ревизскую сказку[10], датированную 05.05.1858. По ней значится всего три семьи казенных крестьян:

1. Симеон Алексеев Смирнов (59 л. - умер 1856)
Сыновья его:
Феофан (18 - 25)
Алексей (15 - взят в рекруты 1855)
Матвей (11 - 18)

Феофана Симеонова жена Агафья Никифорова (25 1/2)
Дочери его:
Ольга (6)
Авдотья (2)
Дарья (2 месяца)
Матвея Симеонова жена Дарья Никифорова (19)

Остальных не привожу, но фамилия у них та же самая.

Едем дальше. Открываем ревизию 1850 года и тоже находим ревизскую сказку Лукинки[11], составленную 10.08.1850. Опять несколько семейств с одной фамилией - Смирнов. Одно из них - то, что нужно:

Алексей Савельев Смирнов (65 - умер 1841)
Алексея сын Семен (43 - 59)
Семена сыновья:
Павел (17 - переведен в 1835 того же ведомство село Красино, Воскресенское тож)
Федор (8 - отдан в рекруты 1847)
Феофан (2 - 18)
Алексей (новор. - 15)
Матвей (новор. - 11)
Алексея Савельева внук Матвей Яковлев (24 - выбыл в 1836 в Каширское мещанство)

Аналогично и по 8 ревизии находим ревизскую сказку государственных крестьян деревни Лукинки [12], составленную 08.04.1834. Семейства там всего три, бесфамильных, но явные родственники. Нужное мне вот:

Алексей Савельев (47 - 65)
Алексея 1-й сын Семен (25-43
Семена дети:
Павел (новор. - 17)
Федор (новор. - 8)
Феофан (новор. - 2)
Алексея 2-й сын Василей (21 - 39)
Алексея 3-й сын Прокофий (21 - 39)
Прокофья дети:
Павел (новор. - 15)
Егор (новор. - 15)
Алексея внук Матвей Яковлев (6 - 24)
Семена жена Акулина Артамонова (38)
Его же дочь Марья (6)
Василья женя Марья Михайлова (38)
Его же дочери:
Наталья (7)
Дарья (2 м-ца)
Прокофья жена Дарья Андреева (38)
Дочери его:
Марфа (11)
Авдотья (5)
Матвея жена Авдотья Абрамова (23)
Его же дочь Авдотья (3)

Никаких данных о том, откуда перечислены крестьяне, нет. Значит, казенными они были и ранее. Где искать? А попробуем-ка пройтись трактором и по более ранним ревизиям!

Смотрим 1816 год, долго и упорно. И - находим ревизскую сказку экономических крестьян д. Лукинки [13], датированную 10.03.1816. А там - опять три семейства с одной фамилией. Но - сюрприз:

Алексей Савельев РУДНЕВ (42-47)
Алексея сын Яков (22 - рекрут 1811) [полагаю, не вернулся с войны 1812 г.?]
Якова сын Матвей (1 - 6)
Алексея дети:
Симион (20 - 25)
Василей, Прокофей - близнецы (16 10 нед. - 21 10 нед.)
Алексея жена Акулина Финогенова (45)
Якова дочь Авдотья (9)
Симиона жена Акулина Артамонова (20)
Прокофья жена Дарья Андреева (20)

Снова заводим трактор и едем дальше, в куцую ревизию 1811 года. Дел там немного, поэтому нужную ревизскую сказку [14], датированную 28.09.1811 находим быстро. Название у нее - ревизская сказака д. Лукинки о состоящих экономического ведомства засецкия сторожа мужеска пола крестьяне. Там опять три семейства, но без фамилии. Нужное мне:

Алексей Савельев (2 - 42)*
Алексея дети: Яков (6 - 22)
Симион (4 - 20)
Василей, Прокофей (близнецы) (10 нед - 16 10 нед.)

*Явная ошибка ,не могло пройти так много лет. Видимо, не 2-42, а 26-42.

Трактор проехал 19 столетие, и въезжает в 18-е. Смотреть эти сказки уже тяжелее, т.к. почерк все более и более кудрявый. Тем не менее, находим нужную ревизию [15], датированную 19.08.1795. Называется она Тульского наместничества Каширской округи деревни Лукинки засецкия сторожа. Фамилий у сторожей снова нет, но все явно родственники. Приведу сказку полностью.

Епифан Яковлев (46 - умре 794)
У него жена Софья Михайлова (44 - умре 790)
У них дети, написанные в последнюю ревизию:
Петр (13 - умре 1789)
Катерина (14 - умре 1786)
Марфа (10 - выбыла)
Взята в замужество Тульского наместничества и округи в д. Горшкову за однодворца

Иван Яковлев (30 - 43)

Вдова Маланья Остафьева (39 - умре 789)
У ней дети, написанные в последнюю ревизию:
Петр Савельев (22 - 35)
У него жена Настасья Васильева (27)
взята той же округи д. Руднецовой засецкого сторожа Василья Степанова дочь
У них дети, рожденные после ревизии:
Петр - 5
Никита - 2
Дочь девка Татьяна - 8
У Петра брат родной, написанный в прежнюю ревизию
Алексей (15 - 28)
Федосья (17 - умре 786)
У Алексея жена, Акулина Афиногенова (26),
взята в замужество веневской округи села Дьяконово дьяконова дочь
У них дети, рожденные после ревизии:
Яков - 6
Семион - 4
Василий и Прокофей (близнецы) - 10 нед.

Вероятно, можно предположить, что умерший до ревизии 1782 года муж Маланьи Остафьевой, Савелий, имел отчество Яковлев .

Ревизию 1782 года (ЦИАМ, ф. 1244) я пока не нашел - то ли пропустил, то ли нет ее...

Что же это за засецкие сторожа такие? По интернетным данным выходит, что это - представители служивого сословия, несшие охрану засечных черт. Решил немного заглянуть вперед, и уже много чего интересного вылазит:

ДЕПУТАТСКИЙ НАКАЗ ОТ ДВОРЯН ВЕНЕВСКОГО УЕЗДА
Апреля 27 дня 1767 года. Подлинный подписали:... вместо сержанта Дмитрия, Васильева сына, Руднева, по его прошению, подписался. – Артиллерии подпоручик Петр, Иванов сын, Темяшов [16].

а по скаскам головы засечного Ивана Руднева и Венева монастыря киларя Филарета Черняева з братею и приписных сторожей, что те дороги и стешки наложены и порухи учинены от приезду ночми ис степных деревен [17].

В Коширском уезде засеки...
А по росписи ис Пушкарского приказу у Оленковских ворот голова засечной Дорофей Писарев, прикащик /л. 142об./ Офонасей Руднев, сторожей 3 человека. А засека Коширская от замка Веневской Веркошской засеки по реку Осетр и по Резанскую по Красноселскую вдоль 30 верст, поперег 7 верст [18].

За засечнымъ сторожомъ за Третьякомъ за Степановымъ сыномъ Руднева 1/3 Дер. Рудневы, а въ ней пашни добр. земли 26 четьи съ осм. исъ третникомъ осминнымъ въ поле, а въ дву потомужъ, сена по рчк. по Пасенке и иа полянахъ 48 коп., лесу пашенного во все 3 поля 3 дес, да непашениого у присады, по рубежъ села Олелковского, 10 дес. A сошного писма въ жывущемъ полполполчети сохи; а платити ему оброку на Болшой Дворецъ медомъ по пуду безъ чети меду, да къ меду въ доимку денгами по кольку въ которомъ году государь велитъ взять да пошлинъ съ пуда по 5 ден [19].



1. ЦИАМ, ф. 203, оп. 780, д. 2560, л. 350-об;
2. ЦИАМ, ф. 203, оп. 780, д. 3385, л. 547-об;
3. ЦИАМ, ф. 203, оп. 780, д. 2500, л. 209об-210;
4. ЦИАМ, ф. 203, оп. 780, д. 2508, л. 252об-253;
5. Список населенных мест Тульской губернии по сведениям 1859 года, СПб, 1862;
6. ЦИАМ, ф. 1250, оп. 1, д. 7, л. 103;
7. ЦИАМ, ф. 1249, оп. 1, д.6, лл. 810-818;
8. ЦИАМ, ф. 2055, оп. 2, д. 95, внутр. опись;
9. ЦИАМ, ф. 2055, оп. 2, д. 92, л. 399 об;
10. ЦИАМ, ф. 1250, оп. 1, д. 13, лл. 314об-315 (?);
11. ЦИАМ, ф. 1249, оп. 1, д. 11, лл. 661-664 об;
12. ЦИАМ, ф. 1248, оп. 1, д. 11, лл. 209-212;
13. ЦИАМ, ф. 1247, оп. 1, д. 3, лл. 593 об - 594 об.;
14. ЦИАМ, ф. 1246, оп. 1, д. 3, л. 109;
15. ЦИАМ, ф. 1245, оп. 1, д. 7, лл. 174-174 об.;
16. Сборник Русского исторического общества Т. 4, 1869. c. 339—345 [web];
17. Дозор Веневской Княжной засеки 184 года (1676???). Несколько документов к истории Веневских засек в XVII веке. Тула, тип. Е.И.Дружининой, 1915 [web];
18. Засечная книга 1638 г. // Записки отдела рукописей, Вып 23. М. Государственная библиотека СССР им В. И. Ленина. 1960 [web];
19. Писцовые книги XVI века. Под ред. Н.В. Калачова. Отделение II. В гл.: Тула и уезды. Список с писцовой книги 1587-1589 гг. с. 1376-1377; СпБ, 1877.

РГАДА. Ф. 1126 (Каширская приказная изба). Оп. 1. Д. 207.

Приблизительно 1673-1678 гг.

(Л. 1)

От царя и великого князя Алексея Михайловича всея Великия и Малыя и Белыя Росии самодержца на Коширу воеводе нашему Ивану Михайловичю Офросимову.
Бил челом нам, великому государю, Коширской засеки засечного сторожа сын Васка Руднев, а сказал: в Коширском уезде в Растовском стану в пустоши Лукиной на речке на Опыханке дватцеть чети, что владел наперед сего засечной сторож Фомка Лукинской, лежит в порозжих землях, никому не отдан, а Фомки де Лукинского в прошлых годех, а после ево жены и детей никово не осталось.
И нам, великому государю, пожаловать ево велеть, ему, Васке, быть у Коширской засеки у Оленковских ворот в засечных сторожах на Фомкино место Лукинского и землею ево, Фомкиною, в пустоши Лукиной дватцетью четвертми владеть ему, Васке, а в Пушкарском приказе в засечных дозорных книгах писма и дозору Тимофея Безобразова да подьячего Петра Ермолина 136-го году написано: у Коширской засеки у Оленковских ворот наперед сего было засечных сторожей
(Л. 2)
дватцеть человек, а ныне три человека, а Фомка да Ивашко Мартыновы да Федка Руднев, а нашего великого государя жалованья помесные земли по дватцети чети за человеком в поле, да засечные же сторожи, которые у тех ворот были, поверстались в дети боярские по Туле Федка да Микулка Тереховы, да по Кошире Федка Лукинской з братьями, а засечными де их землями владеют розные помещики, а в которых местех и урочищах за теми засечными сторожами за Федкою да за Микулкою Тереховыми, да за Фомкою Лукинским з братьями засечная земля была, и хто имяны теми засечными землями дети боярские владеют, того в тех книгах отделу Коширской съезжие избы подьячего Савы Емельянова да пушкаря Тимошки Бузовкина 155-го году написано: отделено засечному сторожу Родке Рудневу в поместье в Коширском уезде в Растовском стану в пустоши Лукиной засечного сторожа Шунея Лукинского поместные пашни и перелогу на дватцеть чети в поле, а в дву по тому ж, со всеми угодьи,
(Л. 3)
Да отписано на нас, великого государя в той же пустоши Лукиной сенного покосу на семдесят копен пониже броду Опыханского, что ездят в Нижнее Реткино, а по скаске челобитчика Васки Руднева в писцовых, де, книгах Тимофея Безобразова да подьячего Петра Ермолина 136-го году, что написали в засечных сторожах Фомка Лукинской, и тот, де, Фомка, покиня засечную службу, служил по Кошире и умре до морового поветрия, а в котором году умре, того он, Васка, не упомнит, а испомещен, де, он, Фомка, был в Коширском уезде в пустоши Лукиной з засечными сторожами с Шунейком Лукинским с товарыщи вместе, и Шунейкинское, де, поместье Лукинского по отделным книгам 155-го году отдано деду ево Васкину Родке Рудневу, и ныне де тем Родкиным поместьем велено владеть дядьям ево Васкиным Овдюшке Родионову сыну Рудневу з братьями, а что, де по тем же отделным книгам 155-го году сверх деда ево Родкиной дачи в той же пустоши Лукиной отписано отвело на нас, великого государя сенные покосы по ниж…

(дальше свиток оборван)

Запросил Тульский архив по поводу исповедных росписей 18-го столетия, до 1782 года. Получил такой ответ:

В документах Государственного учреждения «Государственный архив Тульской области», архивном фонде (Коломенская духовная консистория», в исповедных росписях Архангело-Михайловской церкви села Заразы Каширского уезда Тульской губернии за 1784 год, в списке засечных сторожей деревни Лукинка значится:

№ 75
Епифан Яковлев 50 лет
жена его Софья Михайлова 51 год
дочь их Марфа 12 лет

№76
Петр Савельев 34 года
Алексей Савельев 26 лет
Вдова Маланья Евстратова 54 года

Основание: Ф. 1770. Оп. 1. Д. 234. л. 356

Других сведений о семье Петра Савельева по данным исповедных росписей Архангело-Михайловской церкви села Заразы Каширского уезда Тульской губернии за 1762, 1764, 1768 гг. не имеется (ф. 1770, оп. 1, дд. 63, 67, 81).

Слукавили (прислали данные 1784 года, чтобы не было совсем отрицательного ответа). Новых знаний не прибавляет, а в 1760-х годах Лукинка, скорее всего, относилась вообще к другому приходу...

РГАДА, ф. 1209, оп. 1, д. 180. Книга межевая Каширского уезда письма и межеванья князя Ивана Вяземского да подъячего Неждана Ушакова 156 и 158 годов (1648 и 1650)

л 363

№178
Межа учинена Григорья Васильева сына Писарева да да Ивана Ондреева сына Кашкина поместной земли деревни Мошоновой да засечных сторожей Родки да Федки Федоровых детей Рудневых поместных земель жеребей деревни Рудневой отца их поместье…

Л. 363 об:
От села Оленьковского земли межников по Коширской дороге, а у Коширской дороги межников столб, а на нем грань, а у столба на межникова яма, а от того столба и от ямы межником на колене(?) межи яма, а от той ямы налево межником на липу, а на ней грань, а у липы яма, а от той липы и от той ямы на дуб, а на нем грань, а у дуба яма, а от того дуба и от ямы налево межником на розвиловатой дуб,

Л. 364:
а на нем грань, а у дуба яма, от того дуба и от ямы направо межником на березу, а на ней грань, у березы яма, а от той березы и от ямы на дуб, а на нем грань, а у дуба яма, и по тем гранем направе поместная земля Григорья Писарева да Ивана Кашкина деревни Мошоновой, а налеве поместная земля засечных сторожей Родки да Федки Рудневых жеребей деревни Рудневой.

№ 179

Межа учинена Григорья Васильева сына Писарева да Ивана Андреева сына…

Л. 364об:
Кашкина поместной земли деревни Мошоновой да засечного прикащика Ивашка Дмитрева сына Руднева да засечного сторожа Офонки Антипова поместной земли жеребей дервни Рудневой, от Родкиной, да от Федкиной Рудневской земли межника, а у межника дуб, а на нем грань, а у дуба яма, а от того дуба и от той ямы прямо на дуб, а на нем грань, а от того дуба на розвиловатую осину да на розвиловатой дуб, а на них по грани, а от той осины и от дуба к дороге, а у дороги…

Л. 365

яма, а против ямы на другой стороне той же дороги на дубку грань, и по тем гранем направе поместная земля Григорья Писарева да Ивана Кашкина деревни Мошоновой, а налеве поместная земля засечного прикащика Ивашка Руднева да засечного сторожа Офонки Антипова жеребей деревни Рудневой.

Внимание! Спешите видеть! Уголовка более чем 350-летней давности!


РГАДА, ф. 1470 (Пушкарский приказ), оп. 1, д. 140. Курсив мой.

Л.1

Царю и государю и великому князю Михаилу Федоровичу всея Руси бьет челом холоп твой подключник Сергушка Рыков. Жалоба, государь, мне Коширского уезду Оленковских ворот на засечного прикащика на Офонка Руднева да на засечного сторожа на Ивашка Мартынова. В нынешнем, Государь, во 151 (1643) году февраля в 22 ехал я, холоп твой, с Резани и твоей царской (волей?) жалованной своей вотчины из сельца Рожнова в Коширской уезд к вотчиму своему к Ивану Андрееву сыну Хрущову и заехал в твой Государев двор(?) в Лиховидовскую волость в село Мокрой Корь и спросился на двор и старосте Сергею Данилову покормить лошадей, и тот Афонасей Руднев да Иван Мартынов сведали, что с оною денги, да собрались с детьми да с племянники своими и со товарищи и с воровскими со многими людьми, Государь, А де-тем, Государь, и племянники и товарищи, и я, холоп твой, имя не ведаю. И приехав оне в то село Мокрой Корь и середь бела дня и вломились к тому старосте к Сергею Данилову на двор и сильно и меня, холопа твоего, и людишек моих моих двух человек, Евсейку Маркова да Федку Аристова били обухами и чеканами и бив, Государь, меня и людишек моих замертво покинули, а грабежа, Государь, взяли с меня и с людишек моих полтораста рублей денег. Милостивый (?) Государь и царь и великий князь Михайло Федорович, Всея Руси, пожалей меня, холопа своего. Вели, Государь, мне по того Офонаска и по Ивана в том моих и людишек моих в бое и в увечье и в грабеже во ста пятидесяти рублев да свою государеву грамоту и вели государь поставить к ответу на Москве со мною, холопом твоим сочас на очи Царю Государю смилостивься пожалуй.

Л. 1 об:

151 (1643) г. Марта 16 дня Грамота

Л. 2:

От царя и великого князя Михаила Федоровича всеа Руси и на Каширу воеводе нашему Федору Черкезовичу Сулейманову.
Бил нам челом подклюшник Сергей Рыков на засечново прикащика на Офонасья Руднева да на сторожа на Ивашка Мартынова, а сказал, в нынешнем, де, во 151-м году февраля в 22 день ехал он, Сергей, с Резани из своей вотчины из селца Рожнова в Коширской уезд к вотчиму своему к Ивану ондрееву сыну Хрущову, и заехал, де, в нашу дворцовую Лиховидовскую волость, в село Мокрой Кор, и вспросился на двор к старосте к Егорью Данилову стоять, и тот, де, Офонасей Руднев и сторож Ивашко Мартынов, сведав, что с ним, Сергеем, есть денги и собрався з детми и с племянники, и с товарыщи своими с воровскими со многими людми, и приехав в то село Мокрой Кор, и взломились к тому старосте на двор силно, и ево, де, Сергея, и людей ево дву человек били, и бив ево, Сергея, и людей ево покинули замертво, а грабежом, де, взяли с нево и с людей ево денег сто пятдесят руб[лев]. И будет так, как нам подклюшник

Л. 3:
Сергей Рыков бил челом и как к тебе ся наша грамота придет, и ты б того Офонасья Руднева и засечного сторожа Ивашка Мартынова в том ево Сергееве иску в бою и в грабежю во сте в пятидесят руб[лях], велел дать на поруку з записью, а за порукою учинил им срок стать к ответу на Москве в Пушкарском приказе перед околничим нашим перед князем Ондреем Федоровичем Литвиновым-Мосалским да перед дьяки нашими перед Осипом Пустынниковым да Посником Задонским на срок на Николин день вешней нынешнего 151-го году и запись по них поручную прислал ты еси к нам к Москве на тот же срок с отпискою вместе. Писан на Москве лета 7151-го марта в 23 день.

Л. 4:

Царю, государю, и великому князю Михаилу Федоровичю всеа Русии бьет челом холоп твой подключник Сергушко Рыков. В нынешнем, государь, во 151-м году имол я, холоп твой, твою государеву грамоту Каширские засеки Оленкинских ворот по засечного приказщика по Офонасья Руднева да по сторожа по Ивана Мартынова в своем и людишек своих дву человек в баю и в увечье, да в грабеже во сте пятидесят рублех. И оне, государь, по твоей государеве грамоте на Москве стали и ставочную челобитную подоли, и не дожидаяся по той своей челобитной твоего государева указу и не дав по себе на отсрочной срок поручной записи, с Москвы съехали. Милосердый государь царь и великий князь Михайло Федорович всеа Русии, пожалуй меня, холопа своего, вели, государь, мне в том деле в их съезде по своему государеву уложенью свой государев указ учинить, чтоб мне, холопу твоему, от их насилства и от волокиты, и от убытков вконец не погинуть. Царь государь смилуйся, пожалуй.

На об.: 151-го июня в 19 день. Записать челобитье.

Л. 5:

Царю государю и великому князю Михаилу Федоровичю всеа Русии бьют челом холопи твои Каширские засеки Оленковских ворот засечной приказщичишко Офонка Руднев да тое же засеки сторож Ивашко Мартынов.В нынешнем, государь, во 151-м году имал по нас, холопей твоих, твою государеву грамоту на каширского воеводу на Федора Селиманова Сергей Рыков в бою своем и грабежу и людей своих. И мы, холопи твои, по той твоей государеве грамоте на Кашире даны на поруки в Петров пост, и мы, холопи твои, за поруками здесь на Москве стали. А мы, холопи твои, ныне на твоей государеве службе у засеки с твоим государевым столником и воеводою со князь Юрьем Олексеевичем Долгоруким и с твоими государевыми головами с Васильем Кропотовым да с Семеном Овдуловым, а по твоему государеву указу велено нам, холопем твоим, быть на твоей государеве службе у засеки безпрестанно в остроге у башни и по черте ездить и всякие крепости досматривать и поделывать. Милосердый государь царь и великий князь Михайло Федорович всеа Русии, пожалуй нас, холопей своих, вели, государь, нам в том деле по своему государеву уложенью отсрочить для службы и по прежней своей государеве жаловалной грамоте. А преже, государь, сево по твоему государеву уложенью и по твоей государеве грамоте судимы бываем на срок на Рожество Христово, чтоб нам, холопем твоим, впредь твоей государевы службы не отбыть. Царь государь, смилуйся.

На об.: 151-го июля в 14 день. Сыскать отпуск и [ ... ] отсрочить.

Sapienti sat. Не сильно ситуация меняется за 350+ лет