Литва

На сайте ВГД собираются люди, увлеченные генеалогией, историей, геральдикой и т.д. Здесь вы найдете собеседников, экспертов, умелых помощников в поисках предков и родственников. Вам подскажут где искать документы о павших в боях и пропавших без вести, в какой архив обратиться при исследовании родословной своей семьи, помогут определить по старой фотографии принадлежность к воинским частям, ведомствам и чину. ВГД - поиск людей в прошлом, настоящем и будущем!

С момента начала этой темы прошло много времени, появились на форуме новыю люди, не все заглядывают в начало, появились новые сайты, поэтому попытаюсь заново сделать обзор интернет источников по еврейской генеалогии

Сначала, как введение - часто встретите на сайтах в форме поиска
"Daitch-Mokotoff Soundex". Если вы выбираете такой тип поиска, это значит, что найдет вам не только заданную фамилию, но и похожие по звучанию. Это очень полезно, так как на русском, английском, идише, иврите часто одна и та же фамилия могла писаться очень по разному

Главный источник:

http://www.jewishgen.org

Чего там только нет:

- http://www.jewishgen.org/databases/ базы данных – миллионы записей по Польше, Белоруссии, Украине.

Искать надо по Soundex, е не по Exact match, т.к. вы не знаете как на английском записали фамилию. Саундекс принесет и похожие по звучанию

- почтовые рассылки по регионам и поиск и их архивах. http://data.jewishgen.org/wconnect/wc.dll?jg~jgsys~archpop

- Поиск населенного пункта по приблизительному названию (пригодится всем), http://www.jewishgen.org/ShtetlSeeker/

- JGFF - http://www.jewishgen.org/jgff/ поиск и регистрация (чтобы тебя нашли) пары - [фамилия, город]. и многое другое.

И еще уйма всего на этом сайте!!!

Требует бесплатной регистрации.

http://www.rtrfoundation.org
- поиск какие документы сохранились в архивах и где они находятся.

http://www.jewishgen.org/databases/EIDB/ellisjw.html
- поиск эмигрантов в Штаты - конец девятнадцатого, начало двадцатого века

Еще один хороший источник - индекс упоминания разных фамилий - обратите внимание и на похожие по звучанию фамилии.
http://www.avotaynu.com/csi/csi-home.html

База данных Яд ВаШем - вертвы катастрофы европейского еврейства
http://www.yadvashem.org/wps/portal/IY_HON_Entrance

Еврейские сельскохозяйственные колонии юга России.
Если Ваши предки из Херсонской, Таврической или Екатеринославской губернии, большой шанс что они жили в сельскохозяйственных колониях.
История, списки жителей и т.д.
http://www.shtetlinks.jewishge.../index.htm

История евреев в России
http://history.pedclub.ru/russ/russ000.htm
http://www.il4u.org.il/history/jew-book/ettinger1/index.htm
http://www.il4u.org.il/history/dubnov/
http://dlvmeste.chat.ru/index.htm
http://www.usfamily.net/web/joseph/index.htm

Еврейская энциклопедия
http://www.jewishencyclopedia.com/index.jsp

Таблица изменений территориально административного деления Белоруссии
http://www.jewishgen.org/belarus/borders_timeline.htm

Книги памяти в онлайне (истории уничтоженных общин)
http://www.nypl.org/research/chss/jws/yizkorbooks_intro.cfm

Grand Duchy of Lithuania Research Project
Архивные документы Литвы (нынешняя литва и Белоруссия) середины 18, начала 19 века.
Можете заплатить и присоединиться к ним - получить то, что у них уже есть.
http://www.jewishfamilyhistory.org/

Articles on archival and genealogical research by Boris Feldblyum
http://www.bfcollection.net/fast/articles.html

FAST Genealogy Service
http://www.bfcollection.net/fast.html
включая
Russian-Japanese War of 1904-1905 Database of Russian Army Jewish soldiers injured, killed, or missing in action
http://www.bfcollection.net/fast/rjmain.html

Index to the First Eighteen Volumes of AVOTAYNU
(темы освещенные в альманахе AVOTAYNU)
http://www.avotaynu.com/subindex/indexur.htm

центр генеалогии музея диаспоры
http://www.bh.org.il/Genealogy/index.aspx

Документы по истории евреев в архивах Украины
http://www.archives.gov.ua/NB/Culture_Jews.php

The Israel Genealogical Society
http://www.isragen.org.il/

Книга памяти воинов евреев
http://www22.brinkster.com/zasalex/

Подскажите, пожалуйста!
В метрике моей прабабушки, рожденной в Бердичеве в 1898 г. написано, что её отец Виленский мещанин. Но насколько, мне известно он также был родом из Бердичева. Что может означать такая запись: что он родом из Вильно или что его бизнес находился в Вильно( он владел книжным магазином и переплетными мастерскими)? Ведь Бердичев в конце 19 века относился к Киевской губернии.

Lior
Скорее всего это значит что или он сам родился в Вильно или его отец - т.в. скорее всего корни все таки в Вильно и после переезда они остались приписаны в Виленскому мещанскому обществу

Lior
А где были переплетные мастерские, в Бердичеве?

Vitaliy

К сожалению, я не знаю ничего об этих мастерских. Имя моего пра-прадеда-Меер Эпштейн. Он был купец 1-ой гильдии. Его имя встречается в справочнике "Всея Россия" (1906 и 1911г) а также в списках имеющих право голоса на выборах в Думу в Киевской губ. В этих источниках было написано что его бизнес: книги, переплёты, недвижимость. Из рассказов моей прабабушки я знаю что у него был магазин книг и религиозной атрибутики, всё это привозилось из Америки. У него также был большой дом и флигели, которые сдавались.
Виталий, если Вы можете оказать помощь в поисках по Бердичеву, я буду Вам очень признательна

The following groups, all hosted on JewishGen, provide support and online resources as well as translations of records originating in Russian and other archives. The JewishGen website is located at www.jewishgen.org

LatviaSIG www.jewishgen.org/latvia
LitvakSIG www.jewishgen.org/litvak
Belarus SIG www.jewishgen.org/belarus
UkraineSIG www.jewishgen.org/ukraine
Romania SIG www.jewishgen.org/romania
Jewish Records Indexing - Poland www.jewishgen.org/poland

Other groups are also represented, but the ones mentioned above are those most likely to be of interest to readers of this forum. All groups can be accessed from the JewishGen home page.

Be sure to register your surnames of interest in the JGFF, the Jewish Genealogical Family Finder, at http://www.jewishgen.org/jgff/

My particular area of interest is Lithuania, for which LitvakSIG has access to over 800,000 vital records [birth, death, marriage and divorce] for almost 100 shtetls in Lithuania. I coordinate the project to create searchable databases from the original records. This project, the Vital Records Indexing Project, also has a website at http://mysite.verizon.net/vzeol99x

Anyone interested in this particular project should contact me via e-mail.

Joel написал:

[q]
My particular area of interest is Lithuania, for which LitvakSIG has access to over 800,000 vital records [birth, death, marriage and divorce] for almost 100 shtetls in Lithuania.
[/q]

К сожалению руководитель целого проекта плохо представляет себе, что литваки это не только евреи Литвы, но и всей Прибалтики и Белоруссии, т.е. на территории, где было Великое княжество Литовское, где действовал Литовский ваад, руководивший всеми еврейскими общинами этого государства, а потом автономии до конца 18 века.

Тут выше шел разговор о литваках. Подскажите, пожалуйста, как назывались "не литваки", и в чем была особенность диалекта литваков и "не литваков". Моя бабушка говорила, что одни говорят "вас ис дас", а другие "вус ис дус". Вот только не понятно, кто как. Я пытаюсь определить, к какой группе относились мои предки. После 1860 года они жили в Ходорове Киевской губернии.

The LitvakSIG Vital Records Translation Project website URL has changed slightly. The new URL is:

http://mysite.verizon.net/vzeo...ionproject

Translations of records for the following towns have been completed:

Kernave
Malat [Moletai]
Pumpenai
Rasein
Shirvint

Translations of vital records are in process for the following towns:

Antokol
Kovno [long term project]
Kudirkos Naumiestis
Mikhalishok
Panemune
Podberezhe
Slobodka [Vilijampole]
Stakliskes
Ukmerge
Vilkija [long term project]
Vilna [long term project; approximately 160,000 records]
Vilna county [records mixed for several towns]

Joel

Мои "еврейские" записи по Литовскому историческому архиву:

ф.515 Виленская казенная палата

оп.15 Ревизские сказки
д.139 Ревизские сказки дворян, духовенства, крсетьян, евреев Вилейского у. 1795 г.
д.175 Ревизские сказки мещан-евреев Вильно (1-й квартал) за 1795 г.
д.176 то же по 2-му кварталу за 1800 г.
д.177 то же по 5-му кварталу за 1800 г.
д.178 то же по 6-му кварталу за 1800 г.
д.193 Ревизские сказки евреев Виленского кагала за 1811 г.
д.195 то же по Снипишкам (прикагалок)
д.196 то же по Антоколю (прикагалок)
д.234 Ревизские сказки Вилейского у. крестьянские и еврейские 1811-1812гг.
д.542 Ревизские сказки евреев Вильно за 1834 г. Кн.1
д.543 Ревизские сказки евреев Вильно за 1834 г. Кн.2
д. 544 Добавочная 1834 г. Ревизская сказка г.Вильна еврейского общества. Кн.1-я. (5 м\ф
м\ф 1-3 Мещане города Вильна
м\ф 4 Мещане разных ремесел города Вильна, потом по «парафиям»: Антокольская, Верховская, Гедройцкая, Корвянская и проч.
м.ф 5 Мещане города Вильна
д.545 то же, но Кн.2-я – (5 м\ф)
м\ф 1-3 Купцы и мещане города Вильна
м\ф 4 «Выбывшие», в т.ч. «Класс Нищих»
м\ф 5 «Выбывшие», потом мещане города Вильна
д.546 Ревизские сказки Виленского еврейского общества и по Обществам уезда. (8 м\ф)
д.547 Добавочные ревизские сказки Виленского еврейского общества по 8-й переписи (4 м\ф)
д.548 Ревизские сказки евреев Виленского уезда (не Вильна) за 1835-1841 гг.
д.826 Ревизские сказки мещан-евреев Вильно за 1850-51 гг.

оп.26 Ревизские сказки Виленских граждан с 1795 по 1915 – и еврейские в том числе!
дд.1-8 Вильно 5-я ревизия
дд.9-11 Вильно 6-я ревизия
дд.12-15 Вильно 7-я ревизия (без расшифровки!)
дд.16-22 Дополнительные р.с. по Вильно 7-я ревизия
дд.23-52 Вильно ревизия 1834 г. – 8-я ревизия (без расшифровки!)
дд.53-55 Дополнительные р.с. по Вильно

ф.567 – Управление Виленского учебного Округа 1835-1917
оп. 2 Виленское раввинское училище
д.6100 – ученики евр. уч. завед. 1849/50
д.6186 – то же, 1850/1851

Еврейская генеалогия.