| vk Íîâè÷îê
Ìîñêâà Ñîîáùåíèé: 14 Íà ñàéòå ñ 2005 ã. Ðåéòèíã: 6 | Ââåðõ #18 àâãóñòà 2005 12:51 [B]javax[/B] Æèâó ÿ â Ìîñêâå, êðîìå òîãî èìåþ êâàðòèðó â Ìåëèòîïîëå. Èñïîëüçóþ åå êàê ëåòíþþ äà÷ó è áàçó äëÿ ðàáîòû âîò â ýòîì íàïðàâëåíèè. Ìåòðè÷åñêèå êíèãè ïî Ìåëèòîïîëþ ÿ ïðîñìîòðåë âæèâóþ, è âîîáùå - ýòî ÿ íà ôîðóìå íîâè÷îê. Ïî Áåðíøòàìàì èç Ìåëèòîïîëüñêîãî ñïèñêà ÿ âûêëàäûâàë ðåïëèêó íà êàêîé-òî èç ôîðóìîâ ÂÃÄ ÷åëîâåêó, êîòîðûé ïðîñèë äàííûå èç ëåíèíãðàäñêîé òåëåôîííîé êíèãè. Òî åñòü ðóññêàÿ èñêàëêà äîëæíà ýòó ññûëêó íàéòè. Ñåé÷àñ ÿ ñèæó â Òîìñêå èç-çà ðÿäà ñòàðûõ íåîêîí÷åííûõ äåë, è íå âçÿë ñ ñîáîé íîóòáóêà. Ïîýòîìó ïðÿìî ñåé÷àñ ñêàçàòü íè÷åãî íå ìîãó. ×òî êàñàåòñÿ âûêëàäûâàíèÿ ñïèñêà íà Âàø ñàéò. Ïðåïÿòñòâèé òðè. Âî-ïåðâûõ, æàëêî òåðÿòü ðóññêîÿçû÷íóþ ñîñòàâëÿþùóþ (ñåé÷àñ ñäåëàíî òàê - òàáëèöà â Microsoft Word ñ ïðåäèñëîâèåì è ñî ñòîëáöàìè: ðóññêèå ÔÈÎ, àíãëèéñêèå surname&firstname, àíãëèéñêîå firstname of father, ðóññêèé ñòîëáåö ñíàáæåí ïîäñòðî÷íûìè ïðèìå÷àíèÿìè - êòî òàêîâ è ò.ä., íî â íåáîëüøîì êîëè÷åñòâå). Âî-âòîðûõ, ÿ íå îòñîðòèðîâûâàë åâðååâ îò íååâðååâ è íå î÷åíü õî÷ó ýòî äåëàòü. Â-òðåòüèõ, åñëè äàæå ïðåîäîëåòü ýòè ïðåïÿòñòâèÿ, õîòåëîñü áû íåêîòîðîé âçàèìíîñòè ñî ñòîðîíû jewishgen, äà è ïðîñòî ïîëó÷èòü òåêóùóþ ïðèíÿòóþ ó íèõ ñòàíäàðòíîé ñõåìó òðàíñëèòåðàöèè íå ìåøàëî áû. ß åå äàæå è âèäåë ãäå-òî, íî íå çàïèñàë. Âîîáùå æå õîòåë áû ðàçäåëàòüñÿ ñ ýòèì Òîìñêèì áàëëàñòîì è âñåðüåç çàíÿòüñÿ èñòîðèåé ñåìüè è Ìåëèòîïîëÿ, òåì áîëåå, ÷òî ìåíÿ íà ýòî òîëêàþò. |