Кладбища, надгробия, эпитафии

Кладбища Питера
Цитирую отсюда: http://community.livejournal.com/genealogia/23101.html

Возможно кто-то сталкивался с архивом еврейского Преображенского кладбища Петербурга, которое насчитывает примерно 75 тыс. могил.
Оказалось, что в недавнее время вся эта информация была перенесена в электронный вариант. Более того, даже сделаны фотографии практически всех могил. Т.е., находясь в любой точке земли, будь то Америка или Австралия, можно порыться на сайте и найти там своих родственников, узнать участок где они похоронены, как выглядят их могилы.
На всякий случай ссылка: http://jekl.ru/

Уважаемые форумчане!
Сегодня провел определенную фото-работу на еврейском кладбище г. Красноярска. Все получилось около 220 фотографий.
Которые буду обрабатывать и выкладывать. Основной целью было фотографирование именно самых старых (по внешнему виду) захоронений.
У смотрителя кладбища удалось выяснить, что местная еврейская община несколько лет назад систематизировала все захоронения на кладбище. Я обратился в еврейскую общину (г. Красноярск ул. Сурикова 65 - располагается тамже где и синагога), где мне было отказано в предоставлении списков, но каждый желающий имеет возможность обратиться к ним лично (электронной или обычной почте) и они пообещали отвечать на запросы связанные с захоронением на указанном кладбище.
Адрес : http://www.feor.ru/communities/krasnoyarsk/


С уважением, Юрий

фотографии выложены здесь: http://photofile.name/users/yuriypl/96064893/107660350/

Одно из кладбищ Варшавы, есть поиск
http://cemetery.jewish.org.pl/

Еврейское кладбище в ДНЕПРОПЕТРОВСКЕ.

Фотографии могил, имена, даты. Всего 2500 снимков. Можно заказать поминальную молитву.
http://djc.com.ua/index.aspx?page=cemetery&mnu=3

Книга Памяти воинов-евреев http://jmemory.org

В Йорцайт – годовщину смерти по еврейскому календарю (в первый год после смерти отмечают годовщину похорон, а не смерти).
Пересчитать дату смерти по еврейскому календарю Вы можете здесь http://www.jewishpetersburg.ru/modules.php?name=JCalendar или
http://jekl.ru/index.php?optio...p;Itemid=1 - еврейское кладбище в С-Петербурге. Поиск могилы.

Пересчет йорцайта http://toldot.ru/urava/jdate/

Книга Памяти евреев и виртуальное кладбище (Германия. Рус. яз) http://www.nekropol.com/index.php

Люди знающие язык, помогите прочитать эпитафии на иврите!



С уважением,
Максим

Пользователь Kaaskop предложила обратиться с моим вопросом на сайт www.forum.j-roots.info. Что я и сделал.
Ответ пришел быстро от пользователя avramenko. Цитирую:

1. "Это сокращение. По Никбар - т.е. Тут Похоронена."
2. "Первое слово (справа налево) - это "Иша", т.е. женщина. По поводу
второго слова мне ответили так: "В иврите такого слова нет. Возможно это западное имя - Hesika. В таком
случае странно, что использовали букву каф, а не куф."

Всем большое спасибо!!!