Традиции и обычаи. Кодекс поведения. Репатриация.

SPIrina_1976 написал:

[q]

Подскажите, пожалуйста, где искать информацию по вопросу:
прабабушка уезжая из города Риги в РСФСР ( период 1912-1930) поменяла моей бабушке и ее борату имена и отчество на созвучные русские
Моя бабушка по справке-выписки из "Рижского раввината" имела имя Леа Гершевна , а стала Елизаветой Григорьевной.

[/q]

Какую информацию по вопросу? Что именно вы хотите доказать и для чего?
Имена на созвучные русские менялись просто, в большинстве случаев без оформления документов. Причем ваш случай - наиболее очевидный по "созвучности".

Прабабушка ваша выезжала из города Риги никак не в 1912г и уж точно не в 1930, а во время 1МВ как беженка.

SPIrina_1976 написал:

[q]

>> Ответ на сообщение пользователя Helen V от 24 марта 2026 11:10

Добрый день.
Мы не знаем точно в каком году Прабабушка с детьми (бабушкой и ее братом) выезжала из г. Риги, но мы имеем выписку из метрики (бабушки 01.03..1911 г.р.) где она числится Лея Гершевна, а в свидетельстве о рождении моего отца 1932 гр. она уже Елизавета Григорьевна.
Поэтому и обозначили период с 1912 по 1932 год.
Консул просит документально подтвердить , что это один и тот же человек.

[/q]

где и когда умерла Елизавета? Как звали её родителей, сестёр, братьев и где они жили? Где работали?
В каком городе РСФСР?

Какая современная синагога есть там где вы проходите КП?

Сколько документов, помимо скана из Латвийского архива, вы принесли на КП? В скольких из них указана её национальность, дата и место рождения? Сколько автобиографий с мест работы и учёбы с рассказом об эвакуации в 1914г сохранилось? И казалось бы, при чем тут метрика, которую все хотят заполучить как якобы базовый документ для прохождения КП?

SPIrina_1976 написал:

[q]

во всех справках из ЗАГСа есть национальность -еврейка,

[/q]

Получите подробные (с иными сведениями) справки из вашего загса.
Если на брата и мать тоже есть загсовские документы, получите по ним подробные справки.
Собоерите документы с мест работы (обычно это региональный архив).
Если в вашем городе сохранились домовые книги (в жилконторах или переданы в архив), выясните их наличие и закажите копии. Старый адрес может быть указан в подробной загсовской справке о браке, смерти матери, рождении ребенка.
Сходите в синагогу и спросите, не даст ли вам раввин справку о том, что имена Лея и Елизавета в принципе тождественны и это стандартная замена.
Если кто-то из потомков тоже репатриировался - найдите их.
Если в Риге оставались родственники и не эмигрировали - найдите записи о них на Ядвашем.
Если ребенок был назван именем умершего деда или бабушки - обратите на это внимание на КП.
Если Малка и Елизавета похоронены вместе - сделайте фото захоронения.
Отправьте запрос в ЦАМО на копию УПК и возможно офицерского дела Юлиуса
https://pamyat-naroda.ru/heroe...ppersons=1
Архив ЦАМО примет документы о рождении Леи и ее родство с вами как Елизаветы.

(вот интересно, в 1900г московский раввин вполне мог выдать справку для университета, что Ицко и Исаак - одно и то же лицо)))

Возможно, это ее дело, всего 4 листа. Было бы неплохо найти там что-то типа биогрфаии.
ГАРФ ф.А5448. ВСЕРОССИЙСКИЙ МЕТАЛЛИЧЕСКИЙ СОЮЗ ПРОМЫСЛОВОЙ КООПЕРАЦИИ (ВСЕКОПРОММЕТАЛЛСОЮЗ).
оп.2. Документальные материалы по личному составу. 1931-1941 гг.
А5448 2 294 Гладштейн Елизаветы Григорьевны 1931 - 1941