Происхождение и значение еврейских ИМЁН
Варианты, написания, трансформация.
| lyubov-83 Новичок
Россия
Сообщений: 7
На сайте с 2010 г.
Рейтинг: 5 | Наверх ##
19 сентября 2010 13:58 Уважаемые эксперты,необходима ваша помощь.Скажите,пожалуйста,как может звучать полное еврейское имя от сокр.Изя?И как тогда звучит отчество у его детей?
Спасибо! | | |
YulitaНа перекрестке трех веков  Киев Сообщений: 3414 На сайте с 2003 г. Рейтинг: 1783 | Наверх ##
19 сентября 2010 14:08 lyubov-83, полное имя, скорее всего, это Израэль (Израиль), отчество, соответсвенно, Израилевич/-вна --- Юлия, КиевБляхер, Бурштейн, Гречаные, Дзюман, Замула, Иващенко, Ка(в)уровы, Каменецкие, Лабыш, Сорочан
Мой дневник | | |
| lyubov-83 Новичок
Россия
Сообщений: 7
На сайте с 2010 г.
Рейтинг: 5 | Наверх ##
19 сентября 2010 22:50 Yulita[/b],
спасибо)Скажите,Исаак и Йосько-это одно и то же имя или все-таки разные имена?Могли ли Исаака называть Йоськой? | | |
YulitaНа перекрестке трех веков Киев Сообщений: 3414 На сайте с 2003 г. Рейтинг: 1783 | Наверх ##
19 сентября 2010 23:04 lyubov-83, Йоська больше всего похоже на Иосифа, Исаак, кстати, еще одно имя, которое дает в сокращенном варианте имя Изя. --- Юлия, КиевБляхер, Бурштейн, Гречаные, Дзюман, Замула, Иващенко, Ка(в)уровы, Каменецкие, Лабыш, Сорочан
Мой дневник | | |
mod970 Сообщений: 944 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 383 | Наверх ##
20 сентября 2010 14:03 lyubov-83 написал: [q] Yulita,
спасибо)Скажите,Исаак и Йосько-это одно и то же имя или все-таки разные имена?Могли ли Исаака называть Йоськой? [/q]
как один из вариантов: могло быть двойное имя при рождении. Потом одно стала официальным для документов, а второе - для дома и близких. ---
Бутлицкий, Либерман, Торговников, Цоглин. Димант. Вишницкий. Цейтлин. Болотников https://www.facebook.com/groups/gensobranie
| | |
YulitaНа перекрестке трех веков Киев Сообщений: 3414 На сайте с 2003 г. Рейтинг: 1783 | Наверх ##
20 сентября 2010 14:17 mod970 написал: [q] как один из вариантов: могло быть двойное имя при рождении. Потом одно стала официальным для документов, а второе - для дома и близких. [/q]
А могло быть еще интересней, это из того, что мне попадалось, когда и имя и отчество были удвоенные. Вот тогда в документах и начиналось веселье  Например, Герш-Лейб Иосиф-Мордков в разных документах мог фигурировать как: 1. Герш-Лейб Иосиф-Мордков 2. Герш Иосиф-Мордков 3. Лейб Иосиф-Мордков 4. Герш-Лейб Иосифов 5. Герш-Лейб Мордков 6. Герш Иосифов 7. Лейб Иосифов 8. Герш Мордков 9. Лейб Мордков --- Юлия, КиевБляхер, Бурштейн, Гречаные, Дзюман, Замула, Иващенко, Ка(в)уровы, Каменецкие, Лабыш, Сорочан
Мой дневник | | |
mod970Сообщений: 944 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 383 | Наверх ##
20 сентября 2010 22:13 Yulita написал: [q] А могло быть еще интересней, это из того, что мне попадалось, когда и имя и отчество были удвоенные. Вот тогда в документах и начиналось веселье[/q]
Да, и ещё когда родных братьев и сестер писали под разными отчествами. У меня в дереве есть Елизавета Марковна. Так её помнили все внуки. А в документах я видела только Эсю Вениаминовну. Эся и Елизавета - ОК. Но Марковна и Вениаминовна? Потом нашла могильный камень её отца , оказалось, что он - Беньямин-Меир. И все её многочисленные братья были вперемешку то Вениаминовичи, то Меировичи, то Марковичи. Докажи потом суду, что они родные.  Мой прапрадед в бумагах своего отца везде значился как Лейба. А про уже взрослого человека везде написано - Исай. Я долго гадала, один человек, или всё-таки двое. Потом нашла его подпись, где он написал своё полное имя - Шай-Лейб. Шай руссифицировался в Исая.  ---
Бутлицкий, Либерман, Торговников, Цоглин. Димант. Вишницкий. Цейтлин. Болотников https://www.facebook.com/groups/gensobranie
| | |
ovaisbergНачинающий  Москва Сообщений: 38 На сайте с 2010 г. Рейтинг: 19 | Наверх ##
3 октября 2010 18:36что за имя Подскажите, пожалуйста, как может звучать полное женское имя Слава? ---
Все данные обо мне и о моих предках размещены мной на сайте добровольно.
Ищу: Быковский, Щукин, Хвостов Среднее Орл/обл, Никитин, Лобанов, Бубнов Тула, Хазанов Брянск/обл, Вайсберг Одесса, Кричевский, Мишулович, Зайцев Кролевец | | |
mod970Сообщений: 944 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 383 | Наверх ##
5 октября 2010 14:22 ---
Бутлицкий, Либерман, Торговников, Цоглин. Димант. Вишницкий. Цейтлин. Болотников https://www.facebook.com/groups/gensobranie
| | |
Stan_is_love Москва Сообщений: 11457 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 7300 | Наверх ##
5 октября 2010 14:26 ovaisberg написал: [q]
Подскажите, пожалуйста, как может звучать полное женское имя Слава? [/q]
Как любое имя, состоящее из двух частей, вторая часть которого -слава. ---
Все мои личные данные, размещены мною на сайте добровольно в трезвом уме и твёрдой памяти, специально для поиска родственников
Высокотехнологичное удаление бородавок на pla3ma.ru
| | |
|
