Происхождение и значение еврейских ИМЁН
Варианты, написания, трансформация.
| NORD-OST
Сообщений: 1224
На сайте с 2020 г.
Рейтинг: 3779
| Наверх ##
10 октября 2023 18:30 Учитывая наличие в то время двойных - тройных имен и отчеств, а так же традиции не всегда точного написания записей о женщинах - могло такое быть. | | Лайк (2) |
| vladSh
Сообщений: 121
На сайте с 2023 г.
Рейтинг: 101
| Наверх ##
10 октября 2023 18:34 10 октября 2023 18:58 NORD-OST написал: [q] Учитывая наличие в то время двойных - тройных имен и отчеств, а так же традиции не всегда точного написания записей о женщинах - могло такое быть.[/q]
Да это я понимаю и не исключаю, но интересно мнения и знания по данным именам. Айзик и Исак весь интернет объясняет, что это одно и то же имя. А вот Касриэль(вообще нигде не встречал и не знаю как оно может трансформироватся)?и Израиль и Айзик- вот тут как? ---
Шамес (Виленская губерния, Сморгонь, Бобруйск); Поль (Нижний Новгород, Нижний Тагил, Самара, Тобольск, Казань, Екатеринбург);Геллер (Резекне, Казань); Гамбург (Пермь); Зазунский (Двинск) | | Лайк (1) |
| amakarovsky Новичок
Сообщений: 22
На сайте с 2023 г.
Рейтинг: 20 | Наверх ##
19 ноября 2023 2:32 Здравствуйте! Вопрос знатокам - как звали мужчину, которого в семье называли Геся? Если это как-то поможет, то Абрама в той же семье называли Базя. | | Лайк (1) |
| Helen V
Москва
Сообщений: 5952
На сайте с 2016 г.
Рейтинг: 2451
| Наверх ##
19 ноября 2023 6:47 19 ноября 2023 6:48 ---
План на следующую неделю: пн - ЦИАМ/ГАРФ, вт РГАЭ/ЦИАМ, ср РГВИА/ГАРФ | | |
| amakarovsky Новичок
Сообщений: 22
На сайте с 2023 г.
Рейтинг: 20 | Наверх ##
20 ноября 2023 0:05 Helen V написал: [q] Гессель
[/q]
Спасибо вам снова! Как думаете, какое могло быть имя официальных советских документах? Остальные братья в семье были: Абрам (Базя), Ефим (Филя) и Леня (тоже интересно какое было еврейское при рождении). | | |
| Helen V
Москва
Сообщений: 5952
На сайте с 2016 г.
Рейтинг: 2451
| Наверх ##
20 ноября 2023 1:38 amakarovsky написал: [q] Как думаете, какое могло быть имя официальных советских документах?[/q]
Например, Евсей (Иегошуа). Или Геннадий. Леня - любое имя на Л или содержащее Л. От Лейбы и Липы до Залмана и т.п. ---
План на следующую неделю: пн - ЦИАМ/ГАРФ, вт РГАЭ/ЦИАМ, ср РГВИА/ГАРФ | | |
| amakarovsky Новичок
Сообщений: 22
На сайте с 2023 г.
Рейтинг: 20 | Наверх ##
20 ноября 2023 1:46 Helen V написал: [q]
amakarovsky написал:
[q]
Как думаете, какое могло быть имя официальных советских документах?
[/q]
Например, Евсей (Иегошуа). Или Геннадий.
Леня - любое имя на Л или содержащее Л. От Лейбы и Липы до Залмана и т.п.[/q]
Спасибо вам!!! | | |
| D_Piliavin Участник
Сообщений: 96
На сайте с 2023 г.
Рейтинг: 978 | Наверх ##
25 ноября 2023 20:19 25 ноября 2023 20:24 Приветствую!
Скажите пожалуйста, могли ли в еврейской семье (вторая половина XIX века) дать двум детям однинаковое имя?
Если были две родные сестры с разницей в возрасте в 10 лет, могли ли они обе носить одно и то же имя, к примеру, Двора?
Заранее большое спасибо! | | |
| Helen V
Москва
Сообщений: 5952
На сайте с 2016 г.
Рейтинг: 2451
| Наверх ##
25 ноября 2023 22:44 D_Piliavin написал: [q] Если были две родные сестры с разницей в возрасте в 10 лет, могли ли они обе носить одно и то же имя, к примеру, Двора?[/q]
У них могли быть двойные имена, а в семейной памяти сохранилась только часть имени. У них могли быть двойные имена, а в метрическую книгу почему-то попала только часть имени Одна могла умереть, а следующую родившуюся назвали ее именем (или, как и старшую, именем умершей ранее родственницы). Они могли быть от разных браков матери или отца. Это могла быть одна дочь, которая зачем-то изменила возраст в советское время. Продолжать? ---
План на следующую неделю: пн - ЦИАМ/ГАРФ, вт РГАЭ/ЦИАМ, ср РГВИА/ГАРФ | | Лайк (1) |
| marconi Новичок
Москва
Сообщений: 15
На сайте с 2023 г.
Рейтинг: 23 | Наверх ##
8 декабря 2023 11:26 8 декабря 2023 11:32 Добрый день.
Нашли своих родственников в книге от 1910 года.
Но мы их знали под именами:
Исаак
Марк
София
Лиза
Ольга
Михаил
Предполагаю, что Ицко стал Исааком, а Гинда - Ольгой. Возможно и Сара стала Софией, тут я очень не уверен. По остальным не понятно кто и кем стал. Плюс к этому тут больше детей чем мы помним.
Кто стал Лизой, Михаилом и Марком не понятно. Может кто подскажет правильно я соотнес тех и кто остальные
 ---
Некрутовы (Орловская обл), Генины (Смоленск), Панарины (Елецкий район), Стрельцины (Могилёвская обл), Гуревичи Гурвичи (Бровары, Киевская обл), Куц, Вовк, Мартынцевы, Беляковы | | |
|
