Происхождение и значение еврейских ИМЁН
Варианты, написания, трансформация.
svetaTУчастник  Сообщений: 80 На сайте с 2007 г. Рейтинг: 24 | Наверх ##
18 августа 2008 9:39 Lyra написал: [q]
Насчет Иохима поддерживаю Ефима. Еще может быть Хаим, но менее вероятно, чем первый вариант. [/q]
Хаим и Ефим - одно и тоже имя. ---
Ищу фамилии: Гуревич, Гершанок, Зарецкий, Гликман (Гомельская область, Белоруссия),
Розенбаум (Нижний Новгород, Арзамас и Петербург),
Шамовский и Зеличенок (Могилев, Новосибирск и Арзамас),
Злотник (Одесса и Кишинев) | | |
Lyra Москва Сообщений: 559 На сайте с 2007 г. Рейтинг: 35 | Наверх ##
18 августа 2008 9:57 svetaT, спасибо, что просветили.  ---
-Алексеевы, Морозовы, Суховы, Смирновы, Твердышевы, Бобыкины, Ионовы, Савины, Соколовы (Калязинский р-н Тверской обл, Тверь, Москва )
-Гутины, Щёкины, Лапидус, Ароновы (г.Витебск и область, г. Орша)
-Цибульские, Островские (г. Киев и обл, г.Ржищев; ) | | |
IrinaFMС анонимами не общаюсь. Писать только на почту.  Москва Сообщений: 2961 На сайте с 2003 г. Рейтинг: 1689 | Наверх ##
18 августа 2008 12:02 Девушки, не запутывайте ситуацию просят найти возможный русский вариант имени Иохим. При чем тут Хаим? mod970 Еще не сбрасывайте со счетов Акима (в церковном варианте пишется Иоаким) --- Ирина, администратор форума СВРТ
Прошу в личку не писать. Я про нее забываю, если для ответа надо более 3-х минут :). На письма без приветствия и подписи не отвечаю. | | |
LyraМосква Сообщений: 559 На сайте с 2007 г. Рейтинг: 35 | Наверх ##
18 августа 2008 13:13 IrinaFM Да, действительно, ошибка вышла.. ---
-Алексеевы, Морозовы, Суховы, Смирновы, Твердышевы, Бобыкины, Ионовы, Савины, Соколовы (Калязинский р-н Тверской обл, Тверь, Москва )
-Гутины, Щёкины, Лапидус, Ароновы (г.Витебск и область, г. Орша)
-Цибульские, Островские (г. Киев и обл, г.Ржищев; ) | | |
kaaskop Сообщений: 2323 На сайте с 2004 г. Рейтинг: 446 | Наверх ##
18 августа 2008 14:02 Согласно словарю еврейских имен, употреблявшихся в России( Фельдблюм, начало 20 века) существовало имя Таня и Татьяна в Польше и Волыни.
Иоахим мог оказаться Якимом,
а вот Хаим стандартно превращался в Ефима. ---
Ищу: Поповых и Токаревых ( Москва/Калуга/Малоярославец),
Кромощ/ Кромышевых, Сендерихиных
Мой блог "Вязьма еврейская" http://jewish-vyazma.blogspot.com/
Форум "Еврейские корни" http://www.forum.j-roots.info/ | | |
LyraМосква Сообщений: 559 На сайте с 2007 г. Рейтинг: 35 | Наверх ##
18 августа 2008 19:55 Ошера, Браха, Ахва не подошли. Ищу в списке эвакуированных в Узбекистан родственницу Татьяну. Её муж и дети найдены. Она, судя по всему, не меняла фамилию, поэтому поиск и осложнен.
Насчет Ефима могу привести пример как раз с ее сыном. Его звали изначально Фроим, далее превратился в Ефима, в разных документах соответственно упоминается по-разному. ---
-Алексеевы, Морозовы, Суховы, Смирновы, Твердышевы, Бобыкины, Ионовы, Савины, Соколовы (Калязинский р-н Тверской обл, Тверь, Москва )
-Гутины, Щёкины, Лапидус, Ароновы (г.Витебск и область, г. Орша)
-Цибульские, Островские (г. Киев и обл, г.Ржищев; ) | | |
mod970 Сообщений: 945 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 386 | Наверх ##
18 августа 2008 22:00 Lyra написал: [q] в разных документах соответственно упоминается по-разному. [/q]
Это как раз очень характерно, потому и обратилась к коллективному разуму. Мои прямые предки не меняли имена  , иногда очень незначительно отчества. А вот всякие боковые линии - голову сломишь.  Спасибо, Ефим и Аким\Яким, думаю, самые вероятные. Хотя и не удивлюсь, если в результате он окажется Иваном Абрамовичем.  ---
Бутлицкий, Либерман, Торговников, Цоглин. Димант. Вишницкий. Цейтлин. Болотников https://www.facebook.com/groups/gensobranie
| | |
LyraМосква Сообщений: 559 На сайте с 2007 г. Рейтинг: 35 | Наверх ##
19 августа 2008 12:20 Вспомнила еще про Хаима. Один из родственников мужа "переделался" из него в Якова. ---
-Алексеевы, Морозовы, Суховы, Смирновы, Твердышевы, Бобыкины, Ионовы, Савины, Соколовы (Калязинский р-н Тверской обл, Тверь, Москва )
-Гутины, Щёкины, Лапидус, Ароновы (г.Витебск и область, г. Орша)
-Цибульские, Островские (г. Киев и обл, г.Ржищев; ) | | |
mod970Сообщений: 945 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 386 | Наверх ##
19 августа 2008 20:05 Lyra написал: [q] Вспомнила еще про Хаима. Один из родственников мужа "переделался" из него в Якова. [/q]
Я уже писала на СВРТ про прапрабабку по имени Ульяна. А сёстры были - Надежда и Авдотья.  И всё это в 19-м веке, а не в наше советское время. Спасибо. ---
Бутлицкий, Либерман, Торговников, Цоглин. Димант. Вишницкий. Цейтлин. Болотников https://www.facebook.com/groups/gensobranie
| | |
mod970Сообщений: 945 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 386 | Наверх ##
27 августа 2008 22:32 В продолжения нашего гаданья по Иохиму. Оказался Наумом!  ---
Бутлицкий, Либерман, Торговников, Цоглин. Димант. Вишницкий. Цейтлин. Болотников https://www.facebook.com/groups/gensobranie
| | |
|
