Происхождение и значение еврейских ФАМИЛИЙ

На сайте ВГД собираются люди, увлеченные генеалогией, историей, геральдикой и т.д. Здесь вы найдете собеседников, экспертов, умелых помощников в поисках предков и родственников. Вам подскажут где искать документы о павших в боях и пропавших без вести, в какой архив обратиться при исследовании родословной своей семьи, помогут определить по старой фотографии принадлежность к воинским частям, ведомствам и чину. ВГД - поиск людей в прошлом, настоящем и будущем!

И тот же вопрос по генеалогии Беларуси. Бабушка моя отца своего в документах записывала то беларусом, то украинцем. Смущает путаница в показаниях. г. Сураж, Витебской области. Звали её отца Урбан Антон Иосифович. Есть упоминание в документах Никифора Иосифовича Урбан. Антона нет нигде... Его жена, Калина Акулина Митрофановна, родилась в 1876 г. по документам, была неграмотна. Антон Иосифович умер в апреле 1941 г. от гангрены. И Урбаны, и Калины-евреи на белом свете есть. А документов из Беларуси нет, все сгорели.

Тема не очень подходящая, но та, которая о выкрестах - закрыта.

пенелопа написал:

[q]
Тут такая история) Некоторые родственники, жившие в Украине, говорят, что мой прадед Моисей (Иванович) Пастух - вовсе не зря Моисей пастух). Но подробностей не знают, может быть по матери, её имя неизвестно. А отец его - вполне себе Иван Каленикович, 1851 г. р. Где можно найти списки выкрестов и выкрестиц? Как-то ведь они поженились...
[/q]

Ув. Пенелопа!
Устал писать одно то же...
До 1917 г. Моисей, Абрам, Иона - вполне православные имена. Это, после революции лица иудейского вероисповедания начали русифицировать свои имена- отчества (иногда - двойные, тройные и даже четверные). И Авраам стал Абрамом, Моше - Моисеем, Борух - Борисом.
Вспомните, как звали пращура Пушкина? Абрам!!! А крестил его лично Петр 1-й. И, явно, не в синагоге

.
Да и Исаакиевский собор, таки, не синагога.
А пращур Ваш Моисей (Иванович) Пастух, конечно же, не зря Моисей. Его, скорее всего, по Святцам назвали...
Удачи в поисках.

Уважаемые участники форума, прапрадедушку звали Самуил Карут. Подскажите, есть ли какие-то данные о происхождении фамилии?

anolpe написал:

[q]
есть ли какие-то данные о происхождении фамилии?
[/q]

И решили поискать среди евреев...

ЗДЕСЬ есть кто угодно кроме них. Адольф Карута прусский подданный.

>> Ответ на сообщение пользователя NORD-OST от 3 мая 2025 12:07
Я так и думала.

Но родственники с той стороны настаивают...

Может быть кто то найдется из родственников по фамилии Россомахо и почему она является еврейской?

tanyasl написал:

[q]
Может быть кто то найдется из родственников по фамилии Россомахо и почему она является еврейской?
[/q]

Нипочему она не является еврейской. Просто ваш предок получил такую фамилию (а мог бы получить фамилию Сапожников или Кузнецов или любую другую во время "офамиливания" евреев РИ.
Если вы посмотрите на тот же сайт Память народа
https://pamyat-naroda.ru/heroe...ppersons=1
то там носители такой фамилии имеют имена Иван Петрович, Дмитрий Кириллович и т.п. - где ж тут евреи?

Вам нужно заказать в НАРБе список домохозяев в ф.30 по местечку Копыль и и выяснить, были ли там другие носители фамилии среди евреев.
Сайт jewishgen.org показывает носителей фамилии из Слуцка и из Старых Дорог, тоже с именем Айзик. Возможно, это дальние родственники.
На Ядвашем есть анкеты, поданные родственнриками на погибших с такой фамилией (в т.ч. родившихся в Белоруссии и погибших в Крыму - возможно, это переселенцы в 1920-1930е годы) https://collections.yadvashem....1#relevant

Не совсем понятно по отчеству "Юдольфович". Могло быть имя Юдель первоначально.
А что с Айзиком Юдольфовичем было потом, где он жил после войны и чем занимался?
Судя по сайту захоронений, он жил в Витебске и умер в возрасте 76 лет, верно?

Обратите внимание на эту анкету https://collections.yadvashem.org/ru/names/1725281
Она подана на погибшую дочь Юделя из м.Копыль, т.е. на родную сестру Айзика. Податель - сын, живший в Хайфе в 1995г. Вероятно, можно найти его потомков.

Вероятно, какие-то дела советского периода есть в НАРБе и ГАМО, потому что hryc.by "видит" как минимум два дела в описях этих архивов:
РАССОМАХА Хаим Айзикович
Россомахо Айзика

В ГАРФе в фонде Департамента полиции есть дело
ГА РФ / Фонд 102 / Опись 233А. / Дело 1131. О мещанине Лейбе Айзикове Россомаха.

Helen V написал:

[q]
Просто ваш предок получил такую фамилию
[/q]

Всем доброго дня. У моей бабушки фамилия была Кукус. Может есть какая-то информация. А у дедушки Чернов.

Kasenka41 написал:

[q]
У моей бабушки фамилия была Кукус. Может есть какая-то информация. А у дедушки Чернов.
[/q]

А в каком году был брак, в каком году они родились и где.