Дер Эмес

РГАСПИ. Ф. 445. Оп. 1. Д. 186. Переписка Центрального бюро еврейских секций при ЦК РКП(б) с Орграспредом ЦК, с Центроиздатом, Главлитом, редакцией газеты "Дер Эмес" и другими организациями о работе редакцией издательства и типографии "Дер Эмес" и газеты Главного бюро еврейской секции при ЦК КП(б) У "Дер Штерн", о развитии еврейского рабселькоровского движения, об участии в комиссии по созыву 4-го Всесоюзного совещания рабселькоров, о представительстве еврейских рабселькоров на совещании; о выпуске литературы на еврейском языке, о кадрах; протоколы собраний сотрудников редакций издательства и типографии газеты "Дер Эмес" и др. материалы. Май 1928 - январь 1930 года. 163 л.

Л.11-15. Протокол общего собрания сотрудников конторы и редакции газеты «Дер Эмес» 26 июня 1928 года.
Стрелиц, Нусинов, Зив, Киржниц, Гиршгорн, Годинер, Хащеватский, Кантор, Литваков, Шильман, Закон, Солок, Минкин, Бялик
С апреля 1927 года управляющий главной конторы «Дер Эмес» – Нусинов
Стрелиц: затрагивает вопрос о недопустимо боязливом отношении некоторых сотрудников к администрации, примером чего служит стенгазета. Некоторые боялись даже для редколлегии подписывать свои заметки. Эти неблестящие черты сотрудников надо побороть.

Л.16-20. Протокол собрания 5 июля 1928 года
Кантор, Литваков, Зив, Финкельшейн А., Нусинов, Минкин, Гиршгорн

Л.27. Зив М. – заведующий отделом рабочей жизни (письмо в ЦБ евсекций по рабкорам)

Л.48. Протокол совещания при секретаре ЦБ Евсекции А.Чемерисском и члене ЦБ Евсекции тов. Литвакове от __ VII 1928
Присутствуют: от ликвидкома издательства «Школа и книга» председатель тов. Гиршгорн, от Наркомфина Шапиро; директор типографии «Дер Эмес» Цукерман, заведующий газетой «Дер Эмес» Натанов, от бюро ячейки «Дер Эмес» Кабанов.
Слушали доклад Гиршгорна о работе ликвидкома. Констатировать, что работа протекает нормально
О типографии «Дер Эмес» – признать нецелесообразным ликвидацию типографии «Дер Эмес» ввиду её наибольшей пригодности для [издания] газеты «Дер Эмес». Обязать газету «Дер Эмес» в лице Натанова договориться в недельный срок с ликвидкомом о приобретении типографии по справедливой оценке
О книжном фонде издательства «Школа и книга» – обратиться к Центроиздату, Культурлиге и «Дер Эмес» с просьбой принять меры к тому, чтобы книжный фонд ШиК не был обесценен или пущен в распродажу. Для оценки книжного фонда создать комиссию в составе Азенберга, Годинера и Фрумкина (из Центроиздата)
О рукописях и матрицах ШиК – предложить евр. издательством (так) договориться с ликвидкомом о приобретении ими рукописей и матриц ШиК
О дотации газеты «Дер Эмес» в 80 руб. за 1927-1928 гг. – считать, что дотация газеты «Дер Эмес», полученная от Наркомфина «Школой и книгой», должна быть возвращена газете в неликвидном порядке
О сроке окончания работ ликвидкома – принять к сведению сообщение ликвидкома, что ликвидация будет закончена к 1 октября 1928 года.
Председатель Чемериссский

Л.58 -58об. Заявление Цукермана в издательство «Дер Эмес», копию в ЦБ Евсекций и бюро ячейки
25 октября 1928 года. Обвиняет, что издательство решает вопросы за его спиной, Натанов ведёт переговоры с Киевом (Культурлигой) о передаче нам имеющейся у них еврейской текстовой работы, рабочие об этом знают, а сам Цукерман не знает, нет разграничения компетенции между руководством издательства и типографии.

Л.59-60. Протокол бюро ячейки "Дер Эмес" с активом: Файнштейн, Вольсон, Захаров, Ломакин, Натанзон, Гольдберг, Цукерман, Натанов, Зив Закон, Стрелец, Давидович

Л.61. Письмо от постоянного читателя «Дер Эмес» рабочего от станка ткача Канторовича (фамилию просит не публиковать):
"Почему еврейские рабочие и еврейские пролетарские писатели далеки от еврейской центральной партийной газеты «Эмес»?
Все газеты растут как по тиражу, так и в смысле участия самих рабочих и коммунистов в них. А у Эмес тираж стоит на одном месте или катится вниз.
Первая причина, что удалили (зачеркнуто) разогнали и (зачёркнуто «в особенности») еврейских пролетарских писателей коммунистов. Газета стала собственностью редактора для подведения личных счетов, а коммунистическая выдержка газеты обеспечивается её редактором, который десятки лет был руководителем буржуазных партий, а коммунистом он стал после гражданской войны в конце 20 года и был вычищен в 21-м году.
Такой редактор не может иметь авторитета и влияния на своих читателей и не может объединять вокруг себя тех пролетарских литературных сил, которые необходимы для этой газеты. Я считаю, что не мешало бы высшим партийным органам заинтересоваться и принять соответствующие меры".

Л.71. Письмо от кооперативного издательства «Культурлига» на еврейском языке в ЦБ Евсекций. 12 сентября 1928 года.

Л.79. Ввиду предъявленного мне т. Чемерисским обвинения в том, что я разрушаю работу типографии, прошу освободить меня от должности директора типографии, назначить комиссию для обследования дел типографии. Цукерман 20 ноября 1929 года в ЦБ евсекций.

Л.81-85 письмо партийца Л. Зильбермана в «Правду» про чистку в ячейке «Дер Эмес»:
"В заключительном слове вместо ответа по существу обвинений т. Литваков развернул полемику, в которой подверг личным нападкам тех товарищей, которые критиковали его. Комиссия по чистке не должна в дальнейшем допускать таких «приёмов», т.к. это может повлечь за собой боязнь у отдельных товарищей выступать с критикой руководящих работников".

Л.101-105. Протокол производственного совещания работников редакции, издательства и типографии «Дер Эмес» по вопросу о своевременном начале печатания газеты «Дер Эмес» от 25 марта 1929 года. Литваков, Гольдберг Л.А., Натанов, Цукерман, Кабанов, Стрелиц, Кушниров, Портной, Вольсон, Кобленц, Рабкин, Шпиз, Рендель, Адлер, Нудельман, Марголис, Домнич, Сафро, Галкин, Кроль, Гольдберг И., Финкельштейн А., Зив, Фарбер

Л.113-113об. Письмо Либерберга Чемерисскому из Киева, 13 июля 1929 года. Насчёт книги, которую Альтшулер обвинил в ошибках

Л.117-117об. Тоже письмо Либерберга Чемерисскому 20 июля 1929 года из Кисловодска

Л.128 К совещанию ликвидкома: дело не только в газете, но и в еврейском издательстве, для которого требуется типография

Л.136-142 Устав советско-партийного еврейского издательства «Дер Эмес» («Правда»):
"1. Для издания в городе Москве еврейской газеты «Дер Эмес» и других периодических и непериодических изданий на еврейском языке по вопросам партийным и общественно-политическим, равно как и для торговли произведениями печати на еврейском языке, в непосредственном ведении ЦБ евсекций при Агитпропе ЦК ВКП(б) учреждается издательство под наименованием издательство «Дер Эмес» («Правда»).
2. Издательство «Дер Эмес» пользуется правами юридического лица...
Л.140 Первый операционный год считается со дня утверждения устава по 31 декабря 1928 года

Л.150 В бюро ячейки, копии ЦБ евсекций и Литвакову
"Мне наборщики сообщили, что 17 декабря в редакции состоялось совещание по соцсоревнованию нашей газеты, на которое приглашены были газетные рабочие. На этом совещании обсуждались вопросы технического и даже административного порядка, связанные с соцсоревновнием
Считаю, что неприглашение администрации на совещание по такому важному вопросу является безобразным фактом игнорирования администрации типографии. Я не могу допустить, что это является случайностью, так как игнорирование нас является обще установленной системой отношения Редакции и Издательства к типографии, что безусловно не может способствовать нормальной работе в типографии. При таком положении игнорирования и недоверия абсолютно невозможно становится работать. Цукерман, 19 декабря 1929 года".

Л154, 154об, 155. 2 января 1930 года. Докладная записка Цукермана:
"Целевые установки создания типографии «Дер Эмес» в 1923 году были следующие: 1) создание полиграфической базы для еврейского издательства 2) создание материальной базы для газеты «Дер Эмес»
До середины 1928 года (август) типография развивалась и работала по этой линии
С августа 1928 года в связи с ликвидаций еврейского издательства «Школа и книга» типография совсем лишилась еврейской части работы (за исключением газеты). Издательство «Дер Эмес», в ведение которого типография перешла с августа 1928 года, изданием еврейской литературы не занимается. Пришлось перестроить всю нашу работу, перестроить типографию исключительно на обслуживание издательского рынка русских издательств и государственных учреждений. Работа собственного издательства в обороте типографии в 1928-1929 году составляет 12-15 процентов.
Целевая установка по 1 части отпадает, остаётся только газета. Издательство «Дер Эмес», издавая только газету, является дефицитным, не получая полной дотации на пополнение своего дефицита, вынуждено выкачивать средства из типографии для пополнения дефицита по газете.
Шаткое финансовое положение типографии. Зависимость от многих заказчиков – разнохарактерность работы.
Наша газета, хотя формально принадлежит издательству, фактически служит источником дохода, а не базой для самообслуживания своих издательских работ, так как комитет (по делам печати) не разрешил «Дер Эмес» заниматься издательской деятельностью (кроме газеты)
Комитет по делам печати считает, что нужно передать типографию такому издательству, которое нуждается в полиграфической базе и сможет загрузить её своими собственными работами, например, Центроиздату или «Молодой гвардии».
Сам Цукерман за передачу «Молодой гвардии»

Л.163.Устав издательства «Дер Эмес», утверждён Советом труда и обороны 31 августа 1928 года.

Центральный государственный архив Москвы (ЦГАМ). Фонд 386. Первичная организация ВКП(б) издательства и типографии "Дер Эмес".

Описи 1 (1929-1941 гг.) и 2 (1947-1948 гг.).

https://disk.yandex.ru/d/w4jjzVuP7fhU_Q

ЦГАМ. Ф. П-386. Оп.1. Д.1. Протоколы заседаний бюро ячейки ВКП(б), партийных собраний партколлектива, выписки из протоколов, заявления по вопросам посылки на учёбу, персональным делам и другие вопросы. 1929-1931 гг.

Л.1а. 26 сентября 1929 года. Гольдберг, Закон, Вольсон, Кобленц, Литваков, натанов, Стрелиц, Хашин, Розенблюм. О заметке Каценельсона в стенгазете.

Л.2а. Цеховая ячейка ДЭ (Стрелиц) – в бюро ячейки ДЭ (Спектор), 17 ноября 1930 года. Об уходе Натанова. Созвать совещание партактива типографии издательства и редакции ДЭ об установлении нормальных товарищеских отношений в работе. Заявление об уходе отклонить. Бюро ячейки помочь Натанову в его работе.

Л.4. Протокол заседания 9 ноября 1931 года.

Л.5. 8 декабря 1931 года. Обсуждение заметки в стенгазете с критикой статьи в «Эмес». Кобленц, Стрелиц, Кац, Шпрах, Гольдберг, Натанзон.

Л.6. 23 декабря 1931 года. Кобленц, Литваков, Шпрах, Кац, Гольдберг, Хашин, Бриль.

Л.7. 27 декабря 1931 года. Кобленц, Литваков, Кац, Хашин, Гольдберг, Альшулер. О литературной деятельности Литвакова

Л.8. 6 февраля 1931 года. Выписка из протокола общего собрания цеховой ячейки редакции ДЭ с обращением в сектор печати ЦК ВКП(б) принять меры к недопущению сокращения тиража газеты ДЭ до 25 000 экземпляров.Секретарь цеховой ячейки Стрелиц.

Л.9. 2 ноября 1931 года. Решение о выделении отдельной партячейки редакции газеты.

Л.10. 25 ноября 1931 года. Кобленц, Бриль, Жиц, Шварцборд, Литваков, Натанзон, Стрелиц. Упоминаются Бриль и Альтшулер.

Л.11. 4 декабря 1931 года. Литваков, Кобленц, Гольдберг, Кац, Натанзон, Жиц, Лахман, Хашин, Бриль. Работу тов. Кобленца (во Фрайдорфском районе на хлебозаготовках и в редакции районной газеты «Ленинвег») одобрить. Поставить перед редакцией вопрос о премировании Кобленца за ударную работу в еврейской районной печати Сталиндорфского и Калининдорфского районов.

Л.13. 28 мая 1931 года. Литваков, Хашин, Гольдберг, Стрелиц, Шницер, Бриль, Яркевич, Филиппов. Упоминаются статьи в «Эмес» Кантора и Эйдельмана, статья Оршанского в газете «Октябрь».

Л.14. Совещание при издательстве ДЭ 11 ноября 1931 года.

Л.27-27об. 31 мая 1931 года. Бухгалтер Я.И. Гуревич – месткому и партийной ячейке ДЭ: "Председатель месткома т. Филипп в своём выступлении назвал меня сабботажником. Это обвинение голословно, вызвано местью со стороны Филиппа за моё обвинение его в зажиме самокритики".

Л.36. Ларинская МТС (начполитотдела Орлов, директор МТС Любецкий) – коллективу работников редакции газеты ДЭ, рабочему комитету издательства ДЭ, партийной организации редакции и издательства ДЭ:

"Ларинская национальная еврейская МТС, имеющая в своём составе 30 колхозов, из которых более половина еврейских, в прошлом переселенческих. Мы провели большую работу по культурному строительству в эту зиму, организовали при МТС радиоузел, и теперь посёлок Красино радиофицирован. Построили рабочий клуб. Добились в ряде колхозов организации парикмахерских и т.д.
Одним нам трудно вести работу, нужна помощь нашим колхозам. Поэтому политотдел решил обратиться к вам от имени колхозников и своего, чтобы обсудить вопрос о принятии вашими коллективами над колхозами нашей МТС и самой МТС культурного шефства
Просим обсудить это наше обращение, отнестись к нему внимательно и ваши решения сообщить в политотдел
С товарищеским приветом
Адрес: ст. Долгинцево Евпаторийской железной дороги, Ларинская МТС, политотдел".

Л.37. Заключение Барщевского и Айзентшатба по вопросу о работе типографии издательства ДЭ

Л.33. Выписка из протокола общего собрания сотрудников издательства ДЭ от 18 июля 1931 года

"Слушали:
О выступлении Агурского на литературном вечере, организованном Евсекцией МАПП по поводу книги Бронштейна «Атака»:
Общее собрание коллектива работников ДЭ выражает свой решительный протест против недопустимого и безответственного обвинения, которое на вечере в Центр библиотеке 15 июля тов. Агурский бросил редакции, что она у себя скрывает сознательного вредителя в лице тов. Киржница.
Собрание с негодованием отбрасывает нелепое подозрения на тов. Киржница, которого мы знаем в течение ряда лет в нашем коллективе как преданного и политически выдержанного центральной еврейской коммунистической газеты.
Мы осуждаем недопустимое поведение президиума вечера, который не реагировал на антиобщественное и безответственное выступление тов. Агурского.
Верно: председатель месткома издательства ДЭ Кац".

Эмесовец. № 2 (14). 1 мая 1925 года.
https://disk.yandex.ru/d/sPkEibyimnzpew/1925-05-01

И. О чём мы должны помнить в день 1 Мая.
Натанзон. 1 Мая в Белостоке (воспоминания).
Давидович. Массовка (из воспоминаний о 1 Мая 1905 года).
Рендель. Путь 1 Мая (воспоминания).
Я. Гиршгорн. №249 [об истории партячейки "Дер Эмес"]. Упоминаются: Литваков, Стрелец, Зельдин, Цукерман, Резник, Веро Фёдор, Дорн, Бокштейн, Оршанский, Беленький, Цейнес, Фрумкина.
Д[авидови]ч. Конференция культработников нашего Союза.
М. Наш юбилей.
Дельта. Почему не разбирает русский коллектив?
Шпация. Соблюдайте порядок.
Розинский. Мука, а не работа.
Глаз. О нашем уголке.
Дельта. Нужно проверять объявления.
Кравцов. Работа не клеится.
Вапиа. К летней работе, комсомольцы!
Гельбергер. Политпросветработа летом.


Эмесовец. №3 (15). 1 июня 1925 года.
https://disk.yandex.ru/d/sPkEibyimnzpew/1925-06-01

Р.В. Задача рабочих отпускников, едущих в деревню.
М.В[апиа?]. Выпуск ФЗУ.
Цукерман. План работы объединённого шефского общества.
Тополев и Вольсон. Вопросы и ответы о ячейке МОПРа.
Варганов. Слушай, ленинец!
Липлавский. Наш кружок политграмоты.
Н[атанзо]н. "Примерный" цехорганизатор (о Руцком).
Д.Р. Оживите работу.
Д[авидови]ч. МОПР. Упоминаются Абрамсон, Борисов, Кац, Розинский.
Ш.З. Охрана труда, оглянись!
Рендель. Постановление, которое плохо учит.
Изабо. Картинка с натуры. Заседание РКК.
Карикатура: Тов. Павлов в "трезвом" виде извиняется.
Леонид. Корректора не виноваты.
Г .и Д. Выборы делегатов и устройство комиссий. Упоминаются Галада, Евдокимов, Минушкин, Титов.
И.Бокштейн. Ответ.
З.Р. Работа в линотипном отделении.
Никрова. Вентилятор улетел.
Член общества. Добровольные общества плохо работают.
Организации и комиссии типографии "Дер Эмес". Упоминаются: Тополев, Вин, Бомбас, Гольдберг, Мережин, Натанзон, Семёнова, Вапиа, Артамонова, Гельбергер, Курганов, Мильнер М., Липлавский, Бокштейн И., Иноземцев, Липатов, Максимова, Хавкин, Борисов, Кочетова, Айзенберг, Хлявич, Галада, Евдокимов, Фирсов, Гелибтер, Горбунов, Никитина, Зимбулатова, Мозжухин, Родионов, Гиршгорн, Цукерман, Берестецкий, Редман, Кабанов, Лычкин, Чувикина, Немировская. Арефьева, Цейнес, Абрамсон, Борисов, Давидович, Кац, Розинский, Бродский, Зельдин Ш., Литваков, Мильнер Х., Богданова, Гофштейн, Шлеймович, Страж, Девенишский, Гофштейн, Львовский, Вайншейн, Ленобель Ф., Хавкин.
Нам пишут. Упоминаются Пронин, Шаров, Гутенмахер, Дворкин, Вайншейн Ф., Артемьев, Р[енде]ль.
Гельбергер. Итоги политучёбы комсомольцев.
Копер. Работа ячейки РЛКСМ.
ФЗУ (коллективный автор). Тов. Виник.
Наборное отделение ФЗУ (коллективный автор). Тов. Вайс.
С. Девенишский. О "Комсомольской Правде".
Член кружка. Как мы проходили курс.
Гога. Наше обозрения.


Эмесовец. №4 (16). 20 июля 1925 года.
https://disk.yandex.ru/d/sPkEibyimnzpew/1925-07-20

Б.Кобленц. Надя Михайлова (некролог).
З.Хавкин. Работа культкомиссии (ответ т. Тополеву).
Молот. Выполняйте постановление производственных совещаний.
Карикатура: тов. Котлов (наладчик) во время работы.
Гельбергер. О поступлении на рабфак.
Натанзон. Отпуск.
С. Майзель. Сад-клуб.
Зуб. Вскрывайте наши болячки.
Эхо. Опять о разборе.
А. Судариков. Даёшь самообразование.
Вапиа. Хоть бывший экспра, а стулья ломать не надо.
М. Мильнер. Дополнительный отпуск подросткам.
Липлавский. Изживайте расценочную неразбериху.
Каган. Как работает наш практикант в секции Моссовета.
Майзель. О столовой.
Гельбергер. Наши экскурсии.
М. Жизнь наших пионеров.
Карикатура: чемпионы физкультуры тт. Брауде-Млодик и Вильдман во время работы.
Я.Тополев. Хроника типографии (июнь). Упоминаются Брауде-Млодик, Вильдман, Бомбас, Сегаль, Бокштейн, Сафронов, Дмитриев, Игнатьев, Зайков, Артемьев, Абелев, Гуревич.
Гога. Юмор и сатира.
Тополев. Загадка и отгадка.

Эмесовец. №5 (17). 6 сентября 1925 года.
https://disk.yandex.ru/d/sPkEibyimnzpew/1925-09-06

Г.Л. МЮД и наши задачи.
Б.Кобленц. Революционный праздник молодёжи.
А.Ф[инкельштей]н. О призыве 1903 года.
М.Вапиа. К перевыборам бюро ячейки РЛКСМ.
М.Г. Зачем нужно выбирать делегаток.
Семёнова. Работа делегатки.
Х. Мильнер. Летняя работа ячейки РКП.
[нрзб]. Закрепим работу с отпускниками.
С.Девенишский и Б.Копер. Чем дышит деревня.
Л[юдвиг] В[айс]. Работа кассы взаимопомощи.
Ненормальный. "Нормальные" обещания.
А.Б.В. Производственная дисциплина у комсомольцев.
С.Девенишский. О "порядочках".
Л. Библиотечные дела.
Свой. Не корректора, а...
И.А. Пора привыкнуть!
Д. Вниманию завхоза!
Ленька. Работа отряда юных пионеров.
Миф. На Ленинских горах.
Ф.Блюм. Товарищи рабкоры, все в кружок!
Бюро ячейки РЛКСМ. Передача пионеров в Комсомол. Упоминаются Циля Элькинд и Фрида Брускина.
Крестьянинов Володя. Житьё-бытьё пионерское.
Ш-г. Как мы провели время в лагере.
Изабо. Когда директор молодеет.


Эмесовец. №6 (18). 23 октября 1925 года.
https://disk.yandex.ru/d/sPkEibyimnzpew/1925-10-23

И.А. Бокштейн. Перевыборы завкома и его задачи.
Я.Львовский. Работа культкомиссии.
А[брам] Ц[укерман]. Шефская работа.
Лу-чер-од. Внимание мелочам.
Горбунов. Говорили много, а сделано мало.
Б.Кобленц. Двухлетний опыт (ещё раз об "Эмесовце").
А[брам] Ц[укерман]. Ответ заводоуправления на заметку о "порядочках".
Рендель. Об охране труда (на идише с краткой аннотацией).
Р.Л. Внимание ночной смене (на идише с краткой аннотацией).
А.Пороцкий. Пишите больше о производстве.
Абрамсон. Наша партучёба.
В.Горбунов. О ячейке здравоохранения.
Абелев. Держите связь с призывниками.
Гершуни. Кто виноват. Упоминаются Гутенмахер, Гиршгорн, Кабанов.
Ампас. Женщина идёт вперёд.
Объявление о собрании. Упоминаются Липатов, Липлавский, Борисов, Гуревич, Зимбулатова, Родионов, Бродский, Хлявич, Косая, Айзенберг, Мильнер, Абрам.
М.Курганов. Работа ячейки РЛКСМ.
С.Девенишский. Политпросветработа ячейки РЛКСМ.
Рабфаковец. Комсомольцы на учёбе.


Эмесовец. №7 (19). 7 ноября 1925 года.
https://disk.yandex.ru/d/sPkEibyimnzpew/1925-11-07

Яков Гиршгорн. За работу.
Давидович. МОПР - друг всемирного революционного движения.
Н.Герасимов. Воспоминания об Октябре 1917 года.
Кравцов. Как я учился.
И.Айзенберг. Как я попал в "плен" к своим.
С.Девенишский. Дитя Октября (о школе ФЗУ и ученичестве вообще).
А.Липатов. Как мы организовали красный союз печатников.

Гольдберг Лев Аронович
Гольдберг Израиль Соломонович
место работы: "Дер Эмес"

Источник:
Вся Москва, 1926 год