Ðàáîòàÿ â àðõèâå ñ ìåòðè÷åñêèìè çàïèñÿìè Ìàðèóïîëüñêîé ñèíàãîãè 1866-1920ã, ÿ íå ñìîãëà ïðîéòè ìèìî ôàêòîâ è çàïèñåé, ïîêàçàâøèìèñÿ ìíå èíòåðåñíûìè.
Äóìàþ, ÷òî âäóì÷èâûé æóðíàëèñò, ôèëîëîã èëè èñòîðèê ìîã íàéòè â ìåòðè÷åñêèõ çàïèñÿõ íåìàëî ìàòåðèàëîâ äëÿ ñâîèõ êíèã.
Êàê íè îãðàíè÷åíî áûëî ìîå âðåìÿ ðàáîòû â àðõèâå, ÿ âñå-òàêè âûïèñûâàëà òî, ÷òî ïîêàçàëîñü ìíå çàíèìàòåëüíûì.
Ãëàçà ðàçáåãàëèñü îò íàçâàíèé ìåñò, èç êîòîðûõ ïðèåõàëè íà Äîíåò÷èíó åâðåè. Ïðèáàëòèêà è Óêðàèíà, Áåëîðóññèÿ è þã Ðîññèè- âñå ìîæíî áûëî íàéòè â ýòèõ êíèãàõ. Ìåùàíå è çåìëåäåëüöû- ýòî îñíîâíîå çàíÿòèå. Ìíîãî îòñòàâíûõ âîåííûõ. Íî åñòü è îòñòàâíûå… çåìëåäåëüöû. Íå î÷åíü ïîêà ïîíÿëà, ÷òî ñèå îçíà÷àåò.
Èòàê, íà÷èíàþ.
Ñðåäè èçîáèëèÿ ìåñò ïðîèñõîæäåíèÿ íàøèõ ïðåäêîâ, â ãëàçà íåîæèäàííî áðîñàåòñÿ çíàêîìîå : «Òóðåöêèé ïîääàíûé». Ðàäóþñü, êàê áëèçêîìó çíàêîìîìó, ýòîìó âûðàæåíèþ èç ïðîèçâåäåíèé Èëüôà è Ïåòðîâà.
Ôàìèëèè, êñòàòè ó íèõ ñîâñåì íå ýêçîòè÷åñêèå- Àáðàìîâ, Èõèëåâ. Ïîõîæåå âûðàæåíèå- Ìîëäàâñêèé ïîääàííûé . Îêàçûâàåòñÿ, åñòü è òàêèå…
È îïÿòü, êàê ó Èëüôà è Ïåòðîâà, ñòàðûé çíàêîìûé- Êàöíåëüáîãåí. Âîò óæ íå äóìàëà, ÷òî ýòî íàñòîÿùàÿ ôàìèëèÿ
…
Äàëüøå- åùå èíòåðåñíåå.
Ôàìèëèÿ Ãóðäæè, ìíå êàçàëîñü, ãðå÷åñêàÿ, àí íåò! Åãî çåìëÿê íîñèò ôàìèëèþ Ìèçðàõè, ÷òî íà èâðèòå îçíà÷àåò «âîñòî÷íûé». Èõ çåìëÿê, «êàðàñóáàçàðñêèé (èíòåðåñíî, ãäå ýòî?) ìåùàíèí Åøóâà Çàõàðüåâè÷» íîñèë ôàìèëèþ « Ïèàñòð³». Ñðàçó âñïîìèíàåòñÿ ó Ñòèâåíñîíà «Ïèàñòðû! Ïèàñòðû!»
Åùå íåîæèäàííîå- Æèòåëü ãîðîäà Êóáû Áàêèíñêîé ãóáåðíèè Èôðàèì Ìèøè îãëû!
Âîîáùå, ìíîãî èíòåðåñíûõ è íåîæèäàííûõ ôàìèëèé : Íåõìàä (íà èâðèòå Ïðèÿòíûé), Íàãàí, Êëàðíåò, Íàïåðñòîê, Êóëüìàí, Êóêóé, Áîöìàí, Åôðåéòåðèí. Ïîñëåäíþþ ôàìèëèþ, íàâåðíîå, íîñèë âûõîäåö èç êàíòîíèñòîâ… Î÷åíü æàëü íîñèòåëåé ôàìèëèé Íåäîáåéêà, à åùå áîëüøå- Ïàðøèâûé.
×åì è êîìó íå óãîäèë íîñèòåëü ýòîé ôàìèëèè íå çíàþ, íî îíà íå ðàç ìíå âñòðå÷àëàñü, âèäèìî ìíîãî äåòåé îí íàðîæàë. Íî êàê-òî â íûíåøíåé æèçíè ìíå ýòà ôàìèëèÿ íå âñòðå÷àëàñü.
Äåòåé íàðîä ðîæàë ìíîãî- ÷åðåç îäèí-äâà ãîäà ïî ðåáåíêó. Ìíîãî äâîåí. Íî ìíîãî è ñìåðòåé, îñîáåííî äåòñêèõ.Áîëåçíè: êîðü, äèôòåðèò, æåëóäî÷íûé êàòàð, äåòñêàÿ õîëåðà. Î íåêîòîðûõ ÿ íå ñëûøàëà, äðóãèå íîñÿò ñîâðåìåííûå íàçâàíèÿ, à ìíîãèå ïðîñòî ïåðåñòàëè áûòü ñìåðòåëüíûìè.
Óäèâëÿåò, ÷òî ñòàâèëè äèàãíîçû: Ðàê, ðàçðûâ ñåðäöà, ïîðîê ñåðäöà, ÷àõîòêà- èíòåðåñíî, êàê òîãäà îïðåäåëÿëè áîëåçíè? Ðåíòãåíà-òî íå áûëî!
Íî è óâàæåíèå ê âðà÷àì, àïòåêàðÿì ÷óâñòâóåòñÿ áîëüøîå: íå ïðîñòî ìåùàíèí, à äîêòîð,ëåêàðü, ïðîâèçîð è äàæå àïòåêàðñêèé ïîìîùíèê íàïèñàíî â ìåòðè÷åñêèõ êíèãàõ.
Òàê æå âûäåëÿþò âîåííûõ: çàïàñíîé ðÿäîâîé, óíòåð-îôèöåð 8ãî ýñòëÿíäñêîãî ïîëêà… äàæå îòñòàâíîé áàðàáàíùèê ìíå ïîïàëñÿ…Íî ñàìàÿ, ïðàêòè÷åñêè ñîâðåìåííàÿ çàïèñü (ïðàâäà, òàê âñå-òàêè ó íàñ íå ïèøóò): Êàíäèäàò ýêîíîìè÷åñêèõ íàóê èç çåìëåäåëüöåâ Ìàðèóïîëüñêîãî óåçäà Çàòèøüåíñêîãî ïðèêàçà Ëàçàðü Çåëüìàíîâè÷ (Ñîëîìîíîâè÷) Ãîõìàí . Ìàòü- Þëèÿ Àáðàìîâà . Äâîéíÿ Ìèõàèë è Þðèé. Çàïèñü îò 14äåêàáðÿ 1917ã.
Ñ èìåíàìè òîæå ïîñòåïåííàÿ ðåâîëþöèÿ. Õîòÿ ìíå óæàñíî ïîíðàâèëîñü èìÿ åâðåéñêîé äåâî÷êè, ïðèñâîåííîå â 1879 ãîäó- Ðåãèíà. Íàäî æå!
Ñîâåðøåííî ñîâðåìåííî. Íåîæèäàííîå èìÿ äëÿ äåâèöû, âûõîäèâøåé çàìóæ â 1913 ãîäó- Äûíÿñ ôàìèëèåé Íàãàí.
Äðóãèå èìåíà, ñðàçó «ñ ïåðåðåâîäîì»: Åâãåíèÿ, îíà æå Éîõåâåä. Äîáà, îíà æå Äàøà, Ñàðà Çóñüìàíîâíà, îíà æå Ðàèñà Ñåìåíîâíà… Ýòî óæå íà÷àëî âåêà. Èäåò ïîëíûì õîäîì ïåðåâîä èìåí….
.
Ïî Áóõàðñêèì åâðåÿì, ñêîðåå âñåãî íóæíî ïèñàòü â Ãîñóäàðñòâåííûé Àðõèâ Óçáåêèñòàíà â Òàøêåíòå.
Íàñêîëüêî ÿ ïîíèìàþ, â ïðîâèíöèè çàïèñåé óæå íåò. ß ñàì ïûòàþñü íàëàäèòü ñ íèìè êîíòàêò. Ïîêà
áåçóñïåøíî.