⮉

Íàðèñóéòå ñâîå äðåâî. Áåñïëàòíî. Îíëàéí.   [õ]
Âñåðîññèéñêîå Ãåíåàëîãè÷åñêîå Äðåâî
Íà ñàéòå ÂÃÄ ñîáèðàþòñÿ ëþäè, óâëå÷åííûå ãåíåàëîãèåé, èñòîðèåé, ãåðàëüäèêîé è ò.ä. Çäåñü âû íàéäåòå ñîáåñåäíèêîâ, ýêñïåðòîâ, óìåëûõ ïîìîùíèêîâ â ïîèñêàõ ïðåäêîâ è ðîäñòâåííèêîâ. Âàì ïîäñêàæóò ãäå èñêàòü äîêóìåíòû î ïàâøèõ â áîÿõ è ïðîïàâøèõ áåç âåñòè, â êàêîé àðõèâ îáðàòèòüñÿ ïðè èññëåäîâàíèè ðîäîñëîâíîé ñâîåé ñåìüè, ïîìîãóò îïðåäåëèòü ïî ñòàðîé ôîòîãðàôèè ïðèíàäëåæíîñòü ê âîèíñêèì ÷àñòÿì, âåäîìñòâàì è ÷èíó. ÂÃÄ - ïîèñê ëþäåé â ïðîøëîì, íàñòîÿùåì è áóäóùåì!
Ðàçäåë Ãåíåàëîãèÿ: òåîðèÿ è ïðàêòèêà » Åâðåéñêàÿ ãåíåàëîãèÿ
Âíèç ⇊

ã. Îäåññà è Îäåññêàÿ îáëàñòü

Åâðåéñêàÿ ãåíåàëîãèÿ

← Íàçàä    Âïåðåä →Ñòðàíèöû: ← Íàçàä 1 2 * 3 Âïåðåä →
Yulya506
Ó÷àñòíèê

Ðîññèÿ
Ñîîáùåíèé: 96
Íà ñàéòå ñ 2021 ã.
Ðåéòèíã: 36
Íàâåðõ   ## 8 ìàÿ 2022 22:19
Çäðàâñòâóéòå. Ïîìîãèòå ðàñøèôðîâàòü çàïèñü, íåêîòîðûå ñëîâà íå ïîíÿëà. È ÷òî çíà÷èò ×åðêàññêèé ìåùàíèí? Òî åñòü îí ìîã ðîäèòüñÿ â ×åðêàññêîì óåçäå, ÿ ïðàâèëüíî ïîíÿëà? Ïðîñòî ïî ÌÊ Îäåññû ÿ íå íàõîæó åãî. ß èùó ïðåäêîâ ïî ëèíèè îòöà, çíàþ ÷òî îíè æèëè â Îäåññå, èõ äåòè òàì ðîäèëèñü, íî ãäå ðîäèëñÿ ìîé ïðàäåä Õàðèòîí (Õóíà) è âîò ýòîò Êèñåëü (ñêîðåå âñåãî åãî áðàò) íå çíàþ. Ìîæåò áûòü îíè ïåðååõàëè â Îäåññó, íî îòêóäà?

È åùå âîïðîñ, ìîæåò áûòü ìíå êòî ïîìîæåò, â êàêîì âîçðàñòå åâðåè æåíèëèñü? Èëè îãðàíè÷åíèé íå áûëî? Õîòÿ áû ïðèìåðíî õî÷ó âûñ÷èòàòü ãîä ðîæäåíèÿ( èíôîðìàöèè ñîâñåì íåò, ñîáèðàþ ïî êðóïèöàì.

ÌÊ î áðàêå 1900 ãîä.

Ïðèêðåïëåííûé ôàéë: 2022-05-08_21-42-59.png
Kotikova

Kotikova

Ìîñêâà
Ñîîáùåíèé: 271
Íà ñàéòå ñ 2021 ã.
Ðåéòèíã: 447
Íàâåðõ   ## 8 ìàÿ 2022 22:48
>> Îòâåò íà ñîîáùåíèå ïîëüçîâàòåëÿ Yulya506 îò 8 ìàÿ 2022 22:19
Çäðàâñòâóéòå! Ðîäèòüñÿ ìîã ãäå óãîäíî, è äàæå íå â ×åðêàññêîì óåçäå, â ïîñëåäñòâèè "çàïèñàòüñÿ" â ìåùàíñêîå ñîñëîâèå ã. ×åðêàññû.
Yulya506
Ó÷àñòíèê

Ðîññèÿ
Ñîîáùåíèé: 96
Íà ñàéòå ñ 2021 ã.
Ðåéòèíã: 36
Íàâåðõ   ## 9 ìàÿ 2022 21:44
Ïîìîãèòå íàéòè ìåòðè÷åñêèå êíèãè î ðîæäåíèè çà 1901 ãîä, 1904 ãîä, 1909 ãîä, 1911 ãîä, 1915 ãîä, 1917, 1918 è 1923 ãîäà!

Îäåññà.

Ñàéò îäåññêîãî àðõèâà íåäîñòóïåí( è âîîáùå íå çíàþ åñòü ëè îíè òàì.

Îñîáåííî âàæíà: ÌÊ î ðîæäåíèè 1918 ãîä, ôîíä 39, îïèñü 2, äåëî 186
Çàïèñü ïîä íîìåðîì 299 Âóëüôèí Âëàäèìèð

Ìîæåò êòî-òî ìîæåò ïîìî÷ü? confuse.gif
Kashuba

Àøäîä
Ñîîáùåíèé: 510
Íà ñàéòå ñ 2015 ã.
Ðåéòèíã: 154
Íàâåðõ   ## 4 ÿíâàðÿ 2024 22:10
Êòî òî ìîæåí ïîäñêàçàòü ïî ã. Áàëòà ?
Alexander79

Ñîîáùåíèé: 332
Íà ñàéòå ñ 2010 ã.
Ðåéòèíã: 320
Íàâåðõ   ## 6 ÿíâàðÿ 2024 3:22

Kashuba íàïèñàë:
[q]
Êòî òî ìîæåí ïîäñêàçàòü ïî ã. Áàëòà ?
[/q]

Áàëòà Áàëòñêèé Ïîäîëüñêàÿ ìåòðè÷åñêàÿ êíèãà áðàê 1839
Áàëòà Áàëòñêèé Ïîäîëüñêàÿ ìåòðè÷åñêàÿ êíèãà ðîæäåíèå 1839
Áàëòà Áàëòñêèé Ïîäîëüñêàÿ ìåòðè÷åñêàÿ êíèãà ñìåðòü 1839
Áàëòà Áàëòñêèé Ïîäîëüñêàÿ ìåòðè÷åñêàÿ êíèãà áðàê 1840
Áàëòà Áàëòñêèé Ïîäîëüñêàÿ ìåòðè÷åñêàÿ êíèãà ðàçâîä 1840
Áàëòà Áàëòñêèé Ïîäîëüñêàÿ ìåòðè÷åñêàÿ êíèãà ðîæäåíèå 1840
Áàëòà Áàëòñêèé Ïîäîëüñêàÿ ìåòðè÷åñêàÿ êíèãà ñìåðòü 1840
Áàëòà Áàëòñêèé Ïîäîëüñêàÿ ìåòðè÷åñêàÿ êíèãà áðàê 1841
Áàëòà Áàëòñêèé Ïîäîëüñêàÿ ìåòðè÷åñêàÿ êíèãà ðàçâîä 1841
Áàëòà Áàëòñêèé Ïîäîëüñêàÿ ìåòðè÷åñêàÿ êíèãà ðîæäåíèå 1841
Áàëòà Áàëòñêèé Ïîäîëüñêàÿ ìåòðè÷åñêàÿ êíèãà ñìåðòü 1841
Áàëòà Áàëòñêèé Ïîäîëüñêàÿ ìåòðè÷åñêàÿ êíèãà áðàê 1842
Áàëòà Áàëòñêèé Ïîäîëüñêàÿ ìåòðè÷åñêàÿ êíèãà ðàçâîä 1842
Áàëòà Áàëòñêèé Ïîäîëüñêàÿ ìåòðè÷åñêàÿ êíèãà ðîæäåíèå 1842
Áàëòà Áàëòñêèé Ïîäîëüñêàÿ ìåòðè÷åñêàÿ êíèãà ñìåðòü 1842
Áàëòà Áàëòñêèé Ïîäîëüñêàÿ ìåòðè÷åñêàÿ êíèãà áðàê 1844
Áàëòà Áàëòñêèé Ïîäîëüñêàÿ ìåòðè÷åñêàÿ êíèãà ðàçâîä 1844
Áàëòà Áàëòñêèé Ïîäîëüñêàÿ ìåòðè÷åñêàÿ êíèãà ðîæäåíèå 1844
Áàëòà Áàëòñêèé Ïîäîëüñêàÿ ìåòðè÷åñêàÿ êíèãà ñìåðòü 1844
Áàëòà Áàëòñêèé Ïîäîëüñêàÿ ìåòðè÷åñêàÿ êíèãà áðàê 1845
Áàëòà Áàëòñêèé Ïîäîëüñêàÿ ìåòðè÷åñêàÿ êíèãà ðàçâîä 1845
Áàëòà Áàëòñêèé Ïîäîëüñêàÿ ìåòðè÷åñêàÿ êíèãà ðîæäåíèå 1845
Áàëòà Áàëòñêèé Ïîäîëüñêàÿ ìåòðè÷åñêàÿ êíèãà ñìåðòü 1845
Áàëòà Áàëòñêèé Ïîäîëüñêàÿ ìåòðè÷åñêàÿ êíèãà áðàê 1846
Áàëòà Áàëòñêèé Ïîäîëüñêàÿ ìåòðè÷åñêàÿ êíèãà ðîæäåíèå 1846
Áàëòà Áàëòñêèé Ïîäîëüñêàÿ ìåòðè÷åñêàÿ êíèãà ñìåðòü 1846
Áàëòà Áàëòñêèé Ïîäîëüñêàÿ ìåòðè÷åñêàÿ êíèãà áðàê 1847
Áàëòà Áàëòñêèé Ïîäîëüñêàÿ ìåòðè÷åñêàÿ êíèãà ðàçâîä 1847
Áàëòà Áàëòñêèé Ïîäîëüñêàÿ ìåòðè÷åñêàÿ êíèãà ðîæäåíèå 1847
Áàëòà Áàëòñêèé Ïîäîëüñêàÿ ìåòðè÷åñêàÿ êíèãà ñìåðòü 1847
Áàëòà Áàëòñêèé Ïîäîëüñêàÿ ìåòðè÷åñêàÿ êíèãà áðàê 1848
Áàëòà Áàëòñêèé Ïîäîëüñêàÿ ìåòðè÷åñêàÿ êíèãà ðàçâîä 1848
Áàëòà Áàëòñêèé Ïîäîëüñêàÿ ìåòðè÷åñêàÿ êíèãà ðîæäåíèå 1848
Áàëòà Áàëòñêèé Ïîäîëüñêàÿ ìåòðè÷åñêàÿ êíèãà ñìåðòü 1848
Áàëòà Áàëòñêèé Ïîäîëüñêàÿ ìåòðè÷åñêàÿ êíèãà áðàê 1851
Áàëòà Áàëòñêèé Ïîäîëüñêàÿ ìåòðè÷åñêàÿ êíèãà ðàçâîä 1851
Áàëòà Áàëòñêèé Ïîäîëüñêàÿ ìåòðè÷åñêàÿ êíèãà ðîæäåíèå 1851
Áàëòà Áàëòñêèé Ïîäîëüñêàÿ ìåòðè÷åñêàÿ êíèãà ñìåðòü 1851
Áàëòà Áàëòñêèé Ïîäîëüñêàÿ ìåòðè÷åñêàÿ êíèãà áðàê 1852
Áàëòà Áàëòñêèé Ïîäîëüñêàÿ ìåòðè÷åñêàÿ êíèãà ðîæäåíèå 1862-1879
Áàëòà Áàëòñêèé Ïîäîëüñêàÿ ìåòðè÷åñêàÿ êíèãà áðàê 1879, 1881-1882, 1884-1885
Áàëòà Áàëòñêèé Ïîäîëüñêàÿ ìåòðè÷åñêàÿ êíèãà ñìåðòü 1880
Áàëòà Áàëòñêèé Ïîäîëüñêàÿ ìåòðè÷åñêàÿ êíèãà ðîæäåíèå 1882
Áàëòà Áàëòñêèé Ïîäîëüñêàÿ ìåòðè÷åñêàÿ êíèãà ñìåðòü 1882
Áàëòà Áàëòñêèé Ïîäîëüñêàÿ ìåòðè÷åñêàÿ êíèãà ðîæäåíèå 1883
Áàëòà Áàëòñêèé Ïîäîëüñêàÿ ìåòðè÷åñêàÿ êíèãà ñìåðòü 1883
Áàëòà Áàëòñêèé Ïîäîëüñêàÿ ìåòðè÷åñêàÿ êíèãà ðîæäåíèå 1884
Áàëòà Áàëòñêèé Ïîäîëüñêàÿ ìåòðè÷åñêàÿ êíèãà ñìåðòü 1884
Áàëòà Áàëòñêèé Ïîäîëüñêàÿ ìåòðè÷åñêàÿ êíèãà ðîæäåíèå 1885
Áàëòà Áàëòñêèé Ïîäîëüñêàÿ ìåòðè÷åñêàÿ êíèãà ðîæäåíèå 1886
Áàëòà Áàëòñêèé Ïîäîëüñêàÿ ìåòðè÷åñêàÿ êíèãà ñìåðòü 1886
Áàëòà Áàëòñêèé Ïîäîëüñêàÿ ìåòðè÷åñêàÿ êíèãà áðàê 1886-1891
Áàëòà Áàëòñêèé Ïîäîëüñêàÿ ìåòðè÷åñêàÿ êíèãà ðîæäåíèå 1887
Áàëòà Áàëòñêèé Ïîäîëüñêàÿ ìåòðè÷åñêàÿ êíèãà ñìåðòü 1887
Áàëòà Áàëòñêèé Ïîäîëüñêàÿ ìåòðè÷åñêàÿ êíèãà ñìåðòü 1888
Áàëòà Áàëòñêèé Ïîäîëüñêàÿ ìåòðè÷åñêàÿ êíèãà ðîæäåíèå 1888, 1890-1891
Áàëòà Áàëòñêèé Ïîäîëüñêàÿ ìåòðè÷åñêàÿ êíèãà ðàçâîä 1889-1895
Áàëòà Áàëòñêèé Ïîäîëüñêàÿ ìåòðè÷åñêàÿ êíèãà ñìåðòü 1890
Áàëòà Áàëòñêèé Ïîäîëüñêàÿ ìåòðè÷åñêàÿ êíèãà ñìåðòü 1891
Áàëòà Áàëòñêèé Ïîäîëüñêàÿ ìåòðè÷åñêàÿ êíèãà ðîæäåíèå 1892
Áàëòà Áàëòñêèé Ïîäîëüñêàÿ ìåòðè÷åñêàÿ êíèãà ñìåðòü 1892-1894
Áàëòà Áàëòñêèé Ïîäîëüñêàÿ ìåòðè÷åñêàÿ êíèãà áðàê 1892-1895
Áàëòà Áàëòñêèé Ïîäîëüñêàÿ ìåòðè÷åñêàÿ êíèãà ðîæäåíèå 1894
Áàëòà Áàëòñêèé Ïîäîëüñêàÿ ìåòðè÷åñêàÿ êíèãà ðîæäåíèå 1895
Áàëòà Áàëòñêèé Ïîäîëüñêàÿ ìåòðè÷åñêàÿ êíèãà ñìåðòü 1895-1898
Áàëòà Áàëòñêèé Ïîäîëüñêàÿ ìåòðè÷åñêàÿ êíèãà ðàçâîä 1896-1903
Áàëòà Áàëòñêèé Ïîäîëüñêàÿ ìåòðè÷åñêàÿ êíèãà ðîæäåíèå 1897, 1899-1900
Áàëòà Áàëòñêèé Ïîäîëüñêàÿ ìåòðè÷åñêàÿ êíèãà áðàê 1897, 1899-1901
Áàëòà Áàëòñêèé Ïîäîëüñêàÿ ìåòðè÷åñêàÿ êíèãà ðîæäåíèå 1898
Áàëòà Áàëòñêèé Ïîäîëüñêàÿ ìåòðè÷åñêàÿ êíèãà ñìåðòü 1899-1903
Áàëòà Áàëòñêèé Ïîäîëüñêàÿ ìåòðè÷åñêàÿ êíèãà ðîæäåíèå 1901
Áàëòà Áàëòñêèé Ïîäîëüñêàÿ ìåòðè÷åñêàÿ êíèãà áðàê 1902-1904
Áàëòà Áàëòñêèé Ïîäîëüñêàÿ ìåòðè÷åñêàÿ êíèãà ðîæäåíèå 1902-1904
Áàëòà Áàëòñêèé Ïîäîëüñêàÿ ìåòðè÷åñêàÿ êíèãà ðàçâîä 1904
Áàëòà Áàëòñêèé Ïîäîëüñêàÿ ìåòðè÷åñêàÿ êíèãà ñìåðòü 1904
Áàëòà Áàëòñêèé Ïîäîëüñêàÿ ìåòðè÷åñêàÿ êíèãà ðàçâîä 1905
Áàëòà Áàëòñêèé Ïîäîëüñêàÿ ìåòðè÷åñêàÿ êíèãà ñìåðòü 1905
Áàëòà Áàëòñêèé Ïîäîëüñêàÿ ìåòðè÷åñêàÿ êíèãà áðàê 1905-1907
Áàëòà Áàëòñêèé Ïîäîëüñêàÿ ìåòðè÷åñêàÿ êíèãà ðîæäåíèå 1905-1908
Áàëòà Áàëòñêèé Ïîäîëüñêàÿ ìåòðè÷åñêàÿ êíèãà ðàçâîä 1906
Áàëòà Áàëòñêèé Ïîäîëüñêàÿ ìåòðè÷åñêàÿ êíèãà ñìåðòü 1906
Áàëòà Áàëòñêèé Ïîäîëüñêàÿ ìåòðè÷åñêàÿ êíèãà ðàçâîä 1907
Áàëòà Áàëòñêèé Ïîäîëüñêàÿ ìåòðè÷åñêàÿ êíèãà ñìåðòü 1907
Áàëòà Áàëòñêèé Ïîäîëüñêàÿ ìåòðè÷åñêàÿ êíèãà ðàçâîä 1908
Áàëòà Áàëòñêèé Ïîäîëüñêàÿ ìåòðè÷åñêàÿ êíèãà ñìåðòü 1908
Áàëòà Áàëòñêèé Ïîäîëüñêàÿ ìåòðè÷åñêàÿ êíèãà áðàê 1908-1910
Áàëòà Áàëòñêèé Ïîäîëüñêàÿ ìåòðè÷åñêàÿ êíèãà ñìåðòü 1909
Áàëòà Áàëòñêèé Ïîäîëüñêàÿ ìåòðè÷åñêàÿ êíèãà ðîæäåíèå 1909-1912
Áàëòà Áàëòñêèé Ïîäîëüñêàÿ ìåòðè÷åñêàÿ êíèãà ðàçâîä 1909-1916
Áàëòà Áàëòñêèé Ïîäîëüñêàÿ ìåòðè÷åñêàÿ êíèãà ñìåðòü 1910
Áàëòà Áàëòñêèé Ïîäîëüñêàÿ ìåòðè÷åñêàÿ êíèãà áðàê 1911
Áàëòà Áàëòñêèé Ïîäîëüñêàÿ ìåòðè÷åñêàÿ êíèãà ñìåðòü 1911
Áàëòà Áàëòñêèé Ïîäîëüñêàÿ ìåòðè÷åñêàÿ êíèãà áðàê 1913
Áàëòà Áàëòñêèé Ïîäîëüñêàÿ ìåòðè÷åñêàÿ êíèãà ñìåðòü 1913
Áàëòà Áàëòñêèé Ïîäîëüñêàÿ ìåòðè÷åñêàÿ êíèãà ðîæäåíèå 1913, 1915-1917
Áàëòà Áàëòñêèé Ïîäîëüñêàÿ ìåòðè÷åñêàÿ êíèãà áðàê 1914
Áàëòà Áàëòñêèé Ïîäîëüñêàÿ ìåòðè÷åñêàÿ êíèãà ñìåðòü 1915
Áàëòà Áàëòñêèé Ïîäîëüñêàÿ ìåòðè÷åñêàÿ êíèãà áðàê 1916
Áàëòà Áàëòñêèé Ïîäîëüñêàÿ ìåòðè÷åñêàÿ êíèãà ñìåðòü 1916
Áàëòà Áàëòñêèé Ïîäîëüñêàÿ ìåòðè÷åñêàÿ êíèãà áðàê 1917
Áàëòà Áàëòñêèé Ïîäîëüñêàÿ ìåòðè÷åñêàÿ êíèãà ñìåðòü 1917
Áàëòà Áàëòñêèé Ïîäîëüñêàÿ ìåòðè÷åñêàÿ êíèãà ñìåðòü 1918


Kashuba

Àøäîä
Ñîîáùåíèé: 510
Íà ñàéòå ñ 2015 ã.
Ðåéòèíã: 154
Íàâåðõ   ## 7 ÿíâàðÿ 2024 22:41 7 ÿíâàðÿ 2024 22:42
img_5531-03-08-17-02-41.jpg>> Îòâåò íà ñîîáùåíèå ïîëüçîâàòåëÿ Alexander79 îò 6 ÿíâàðÿ 2024 3:22

Âîçìîæíî ìîé ïåðñîíàæ è íå ðîäèëñÿ â Áàëòå. Êàö Ñåì¸í Ýìàíóèëîâè÷ (Ìåíäåëåâè÷). Åìó 31, äîêóìåíò 1933ã.
Kashuba

Àøäîä
Ñîîáùåíèé: 510
Íà ñàéòå ñ 2015 ã.
Ðåéòèíã: 154
Íàâåðõ   ## 7 ÿíâàðÿ 2024 22:51
Âîò åù¸:img_5532-03-08-17-02-41.jpg
Kashuba

Àøäîä
Ñîîáùåíèé: 510
Íà ñàéòå ñ 2015 ã.
Ðåéòèíã: 154
Íàâåðõ   ## 7 ÿíâàðÿ 2024 22:58
è ýòî. Õî÷åòñÿ çíàòü î ñåìüå, äåòÿõ. img_5530-03-08-17-02-41.jpg

Ïðèêðåïëåííûé ôàéë: IMG_5530-03-08-17-02-41.JPG
Niine

Niine

ÑÏá - USA
Ñîîáùåíèé: 938
Íà ñàéòå ñ 2012 ã.
Ðåéòèíã: 444
Íàâåðõ   ## 17 íîÿáðÿ 2024 19:00
Çàéäìàí ßêîâ Àáîâè÷ (?), êîðåííîé æèòåëü Îäåññû.
Æåíà åãî Õàííà Îâñååâíà.

Posemeĭnye spiski, 1859-1915
Aleksandropol' (Erivan). Gorodskaya duma
ññûëêà
Kodima333
Íîâè÷îê

Ñîîáùåíèé: 1
Íà ñàéòå ñ 2024 ã.
Ðåéòèíã: 3
Íàâåðõ   ## 18 äåêàáðÿ 2024 19:22

Äîáðûé äåíü ! Ìîæíî ëè íàéòè èíôîðìàöèþ ïðî ìîåãî äåäóøêó èç ã. Êîäûìà Îäåññêîé îáëàñòè, Èçâåñòíî ÷òî åãî çâàëè Ïàëàìàð÷óê Äàâèä ßêîâëåâè÷, çíàþ îò ìàìû ÷òî áûë óáèò â ìàå 1919 ãîäà â Êîäûìå âî âðåìÿ åâðåéñêèõ ïîãðîìîâ, Ìàìàó çâàëè Ïàëàìàð÷óê Ñîëîìèÿ Äîâèäîâíà, äåäóøêà áûë çàõîðîíåí â îáùåé ìîãèëå, íî êëàäáèùå ñíåñëè è íå êàêèõ äîêóìåíòîâ íå îñòàëîñü. Ìîæåò åñòü âîçìîæíîñòü íàéòè çàïèñè è ðîæäåíèÿ â êíèãå ðàââèíà î ðîæäåíèè ìîåé ìàìû èëè êàêèåíè áóäü äîêóìåíòà ïðî ìîåãî äåäà. Ìàìà ñìåíèëà èìÿ íà Ñîôèþ è íàöèîíàëüíîñòü íà óêðàèíêó.

← Íàçàä    Âïåðåä →Ñòðàíèöû: ← Íàçàä 1 2 * 3 Âïåðåä →
Ãåíåàëîãè÷åñêèé ôîðóì » Ãåíåàëîãèÿ: òåîðèÿ è ïðàêòèêà » Åâðåéñêàÿ ãåíåàëîãèÿ » ã. Îäåññà è Îäåññêàÿ îáëàñòü [òåìà ¹132863]
Ââåðõ ⇈