Marguerite LOBERO à Saint Pétersbourg

Бесполезно давать Кармен ссылки на метрические записи Яндекса, она не сможет прочесть текст, а над распознаванием текста записей Яндексом и мы, зачастую, ломаем глаза и голову.
Вы же видите, что она все время пишет: мне не удается открыть ссылку... у меня не получается и пр.

valcha написал:

[q]

Вы же видите, что она все время пишет: мне не удается открыть ссылку... у меня не получается и пр.

[/q]

Валерия, как раз ЯА открывается у нее.
Она надеялась также ЛД из РГАЛИ получить, но оно пока в бумаге только.

А про сотрудничество с архивом, я полагаю, что есть какие-то схемы запроса официальных справок. Может через консульские отделы?

carmen1623 написал:

[q]

une dernière question ou trouver une personne qui commandera les copies pour moi?

[/q]

carmen1623

Les documents du RGALI (Archives de la Littérature et de l'Art) devraient être la dernière chose qui peut vous intéresser. Il s'agit très probablement de lettres des acteurs répertoriés à un certain Alexander Adreevich Vedrinsky, également acteur. Même si vous pouvez apprendre certains détails de sa vie grâce à la lettre de Luisa Lobero à Vedrinsky, je suppose que pour vous, à ce stade de votre recherche, cela ne peut pas être quelque chose de particulièrement important. Je pense qu'il n'y a qu'une (1) lettre de Luisa Lobero, puisque le dossier répertorie plusieurs actrices et acteurs qui lui ont écrit.

valcha написал:

[q]

(1) lettre

[/q]

Валерия, в реквизитах написано

[q]

Раздел систематизации: личные дела.

[/q]

Этот фонд 2492 в архиве с ЛД по алфавиту агентства за многие годы

[q]

Первое театральное агентство для России и заграницы Е.Н. Рассохиной (Москва, 1892-1918)

1861 - 1918 гг.

[/q]

https://rgali.ru/storage-unit?fundId=7809