Библиотеки

Национальная библиотека Беларуси

Ишутина (Карабан) Елена Ивановна

Родилась 3 сентября 1970 г.
1977-1987 гг. - окончила среднюю школу.
1992 г. - окончила Белорусскую государственную политехническую академию. Машиностроительный факультет.
2010 г. – окончила Белорусский государственный университет культуры и искусств.
С 2005 г. – сотрудник Национальной библиотеки Беларуси.
Заведующая сектором отдела библиотечно-информационных технологий Национальной библиотеки Беларуси.
Профессиональные интересы: автоматизированные библиотечно-информационные системы.



Публикации

Из опыта создания региональной сети сводного электронного каталога библиотек Беларуси / Ишутина Елена, Фисенко Лилия / Бібліятэчны свет. – 2018. - №2. – с. 21-22.
https://press.nlb.by/upload/iblock/a66/biblsvet20182_2.pdf
Статья Елены Ишутиной, заведующей сектором отдела библиотечно-информационных технологий Национальной библиотеки Беларуси, и Лилии Фисенко, ведущего библиотекаря отдела библиотечно-информационных технологий Национальной библиотеки Беларуси.

Организация автоматизированной сверки фондов в Национальной библиотеке Беларуси: технологические решения / Ю. Б. Твердохлебова, Е. И. Ишутина // Материалы II Международного конгресса "Библиотека как феномен культуры", Минск, 22―23 октября 2014 г. — Минск, 2014. — С. 115-122. — (Программно-техническое обеспечение библиотечных информационных систем). — Библиография: 5 назв.

Особенности каталогизации и поиска документов исторических коллекций Национальной библиотеки Беларуси / Е. И. Ишутина, И. И. Макарченя, З. А. Петровская // Здабыткі. — 2013. — Вып. 15. — С. 306-311. — (Гістарычныя кніжныя калекцыі ў бібліятэках і музеях)

Особенности каталогизации и поиска документов исторических коллекций Национальной библиотеки Беларуси / Е.И. Ишутина, З.А. Петровская // На пути к новому самопознанию – библиотеки как культурный и социальный центр : материалы 42 Междунар. конф. ABDOS, Минск, 28–30 авг. 2013 г. – Берлин, 2014. – С. 51–54.

О ней

Ишутина, Елена Ивановна (библиотекарь ; род. 1970): Справка // Сводный электроанный каталог библиотек Беларуси. – Режим доступа: http://unicat.nlb.by/opac/pls/...q=l_siz=20 . – Дата доступа: 8.01.2018.
Справка
Ишутина, Елена Ивановна (библиотекарь ; род. 1970)
Место рождения: г. Минск. Библиотекарь. Окончила Белорусскую государственную политехническую академию (1992), Белорусский государственный университет культуры и искусств (2010). С 2005 г. – сотрудник Национальной библиотеки Беларуси.
Профессиональные интересы: автоматизированные библиотечно-информационные системы.
Вариантная форма имени
Ішуціна, Алена Іванаўна (бібліятэкар ; нар. 1970) (белорусский язык)
Источники информации
Сведения биографического и профессионального характера получены из разговора с автором (11.04.2014).


Конференция «Электронная культура» (25 апреля 2014 г. ) Ишутина Елена и Твердохлебова Юлия.

Национальная библиотека Беларуси

Сотрудники отдела обслуживания официальными документами Национальной библиотеки Беларуси




Зав. отделом: Знак Маргарита Викторовна.
Отдел обслуживания официальными документами был создан в 2006 году.

Национальная библиотека Беларуси

Минькова Софья Романовна

Работала в Государственной библиотеке БССР им. В.И. Ленина до Великой Отечественной войны. и после войны. В отделе комплектования.



О ней

Лефта (Мигель), Бронислава Михайловна. В первые послевоенные годы // С любовью о библиотеке: история библиотеки в воспоминаниях / Авт.-сост. Л.М. Михальчук, Л.И.Курилина. – Минск, 2002. – С. 45 – 53.
Упоминание.
...
Еще продолжалась Великая Отечественная война советского народа против немецко-фашистских захватчиков, а коммунистическая партия и Советское правительство выделили большие средства для восстановления Государственной библиотеки БССР им. В.И.Ленина. В Москве несколько человек во главе с директором библиотеки И.Б.Симановским начали получать и хранить выделенные для нее обязательный экземпляр печатной продукции СССР. Большую помощь в комплектовании фонда нашей библиотеки оказала Государственная библиотека СССР им. В.И.Ленина и ряд других библиотек Союза. Таким образом, было собрано примерно 90 тыс. томов, которые явились основой для восстановления работы. 3 июля 1944 г. была освобождена от немецко-фашистских захватчиков столица Белоруссии г. Минск. Старейшие сотрудники библиотеки сразу же после освобождения Минска приступили к восстановлению разграбленной и разрушенной библиотеки. Среди них были такие, как Елизавета Юлиановна Павловская, Вера Михайловна Белорецкая, Ванда Михайловна Татаржицкая, Ольга Александровна Малиновская, Нина Антоновна Данилевич, Наталья Михайловна Татаринова, Сергей Федорович Макушников, Роман Максевич Козунов, Вера Николаевна Мацкевич и другие, а также ныне работающие или ушедшие на пенсию товарищи Анна Ивановна Бондарь, Елена Степановна Круковская, Тамара Вацлавовна Червонец, Нина Варфоломеевна Коляда, Семен Гаврилович Савич, Дина Михайловна Мордухович, Фаина Ароновна Мерина, Рита Григорьевна Савчук, Ефим Яковлевич Вапник, Евгения Ароновна Гельфанд (Антипова), Ася Анатольевна Герценова (Фрайман), Марьяна Ильинична Мосенжник, Нина Борисовна Ватаци, Фаня Борисовна Песина, Анастасия Павловна Шекалинская (Новикова), Софья Исааковна Лившиц, Ольга Михайловна Слуцкая, Софья Романовна Минькова, Тамара Владимировна Минько и многие другие. Все они трудились, не считаясь со временем, не гнушаясь никакой работы, отдали много сил и энергии на восстановление библиотеки. Об этом не мешало бы рассказать нашей молодежи.

Писецкая, Т.А. Здесь я проработала всю свою жизнь // С любовью о библиотеке : История библиотеки в воспоминаниях / Национальная библиотека Беларуси; Авт.-сост. Л.М. Михальчук, Л.И. Курилина. – Минск , 2002. – С.100.
Упоминание
…
У нас в периодике работала Софья Романовна Минькова . Она работала в библиотеке еще до войны. Вот она и Аста Ивановна (работала в комплектовании) много рассказывали о том, как в библиотеке было до войны и в первые послевоенные годы. Интересные были эти послевоенные рассказы. Да мы, молодые. В пол-уха их слушали.


На фотографии слева направо: Штильман, Рутенберг, Ластовенко, Минькова.

Национальная библиотека Беларуси

Пивовар (Галацевич) Алла Евгеньевна

Родилась 20.07.1954 г. в Могилевской области.
Окончила Белгосуниверситет в 1981 г. Преподаватель истории.
С 1975 г. сотрудник отдела книгохранения Государственной библиотеки БССР им. В.И. Ленина.



О ней

Отдел книгохранения: структура отдела // Национальная библиотека Беларуси. – 1999-2007. – Режим доступа: http://old.nlb.by/default.asp?item=14&id=70 . – Дата доступа: 1.11.2017.
Упоминание.
Структура отдела
…
1. Сектор организации книжных фондов
Зав. сектором - Пивовар Алла Евгеньевна
…




ПОЗДРАВЛЕНИЕ С 70-ЛЕТИЕМ здесь : https://forum.vgd.ru/1629/32429/1040.htm?a=stdforum_view&o=

Национальная библиотека Беларуси


Репортаж: IT-начинка Национальной библиотеки
https://tech.onliner.by/2010/12/27/nlb

Фото: Максим Малиновский

Специалисты рассказали Onliner.by о том, какие технологии обеспечивают функционал Национальной библиотеки, и показали начинку здания, скрытую от глаз обычных посетителей.

О форме

140 тысяч тонн Национальной библиотеки возводили около четырех лет — с 2002-го по 2006-й. Интерес к стройке подогревался не только пристальным вниманием прессы, но и самим проектом здания — его масштабом и сложной формой книгохранилища: 113 тысяч квадратных метров общей площади, без малого 470 тысяч кубометров объема и 73 метра высоты.

Выбор формы высотной части библиотеки в виде ромбокубооктаэдра обусловлен не только целью построить примечательное, знаковое здание, но и практической целесообразностью. По утверждению архитекторов, приближение формы к шару обеспечивает компактность хранения книг и оперативность их доставки. Ко всему прочему, расположение хранилища на высоте выгоднее подземного с точки зрения поддержания микроклимата с минимальными энергетическими затратами. Этому, кстати, способствуют и коридоры, опоясывающие каждый этаж библиотеки по периметру, — они создают эффект термоса.

Другая часть библиотеки — так называемый стилобат — это комплекс помещений, расположенных в трехступенчатой форме вокруг хранилища. В них и читальные залы, и музей редкой книги, и обслуживающий персонал. В стилобате, кстати, по максимуму использовано естественное освещение — оно обеспечивается стеклянными потолками и многочисленными «слуховыми» окнами.

В общем, торжество экологичности и практичности, как это себе представляет белорусская архитектурная школа. А как же технологическая начинка здания?

Библиотека оборудована стандартными инженерными коммуникациями, но есть среди них и весьма необычные. В частности — система пылеудаления и система автоматической доставки книг (телелифт), о которой мы расскажем ниже. По части же информационной составляющей — целый комплекс, от автоматизированной системы, отвечающей за формирование ресурсов и обслуживание посетителей, до систем каталогизации и перевода печатных изданий в электронный вид.

О содержании

— В год открытия нового здания Национальной библиотеки было приобретено современное оборудование, — говорит Александр Кошелев, заведующий отделом электронной обработки фондов, любезно согласившийся провести для нас экскурсию. — В учреждении расположено не только непосредственно книгохранилище и читальные залы, но и ряд сопутствующих отделов. В частности — издательский отдел, на полиграфических мощностях которого выпускаются печатные и электронные издания (CD, DVD), изготавливается разнообразная полиграфическая продукция как для собственных нужд, так и сторонних заказчиков.


Одно из основных предназначений Национальной библиотеки — сохранение и предоставление документа. В настоящее время бумага потеряла свое бесспорное лидерство, уступив место микроформам (микропленка, микрофиша) и «цифре». Безусловно, ценность подлинных бумажных документов никто не отрицает, но стремление донести знание до как можно более широкой аудитории и, в конце концов, сохранить его для потомков предполагает создание некой дополнительной защиты от времени.

Так, микроформы готовы выступить носителем сроком до 500 лет. Неоспоримым преимуществом является также и их аналоговая природа, позволяющая считать хранящуюся на микроформе информацию без каких-либо специальных средств.

Кстати, в Национальной библиотеке Беларуси есть так называемая COM-система, предназначенная для перевода цифровых копий на пленку. Пожалуй, единственное подобное устройство во всей стране.

Сейчас массового микрофильмирования не производится, однако в хранилище уже накоплено достаточно много материалов такого рода. Их можно просмотреть на специальной аппаратуре в читальном зале либо оцифровать.

Над переводом изданий в «цифру» и размещением их в электронной библиотеке НББ работает целый отдел. В помощь сотрудникам — профессиональные сканеры, позволяющие оцифровать от 350 до 500 страниц за рабочую смену. Нам показывают несколько таких устройств, различающихся по технологии сканирования и размеру оцифровываемого оригинала документа. Все устройства планетарного типа (сканеры Zeutchel) оснащены специальными столами, компенсирующими толщину корешка книг, прижимными стеклами, устраняющими деформацию бумаги, лампами подсветки холодного света, минимизирующими пагубное воздействие на оригинал документа. Сотрудник отдела включает сканер, и через несколько мгновений на экране появляется точная копия страниц издания столетней давности.



Еще одно любопытное устройство, при помощи которого оцифровываются книги, — автоматический книжный сканер Kirtas 1200. Он оснащен механикой, позволяющей осуществлять автоматический переворот страниц, и оптической системой для проецирования страницы на цифровой фотоаппарат. Сканер необходим для тех изданий, которые не раскрываются на 180 градусов.






В качестве формата хранения электронного документа в Национальной библиотеке принят PDF, сопровождаемый файл-паспортом (HTML), который содержит ссылку непосредственно на издание либо на его составные части.

Помимо этого оборудования в отделе установлены поточный сканер, сканер микроформ, протяжный сканер, устройства для оцифровки аудио- и видеодокументов.

Весь «цех» за день оцифровывает примерно 4000 страниц печатных документов. Сегодня в Национальной библиотеке Беларуси уже имеется более 190 000 электронных копий документов, однако впереди еще много работы.

Александр Кошелев рассказывает нам, что в настоящий момент оцифрованные документы можно просмотреть пока только в залах учреждения, однако уже в начале 2011 года будет открыт доступ к ним через интернет.

О насущном
Нам показывают информационное сердце Национальной библиотеки — серверную комнату, куда имеет доступ ограниченное число сотрудников. Она представляет собой полноценный центр обработки данных со своими источниками бесперебойного питания, стойками, вентиляцией и климат-контролем. В этой комнате установлено серверное оборудование, обеспечивающее функционирование автоматизированной библиотечно-информационной системы (АБИС), интернет-портала НББ, систем хранения данных, электронной библиотеки. Копия основных систем тоже есть — но не в здании библиотеки, а на территории НПО «Агат», расположенного неподалеку. Это означает, что даже физическое уничтожение серверной не скажется на работоспособности здания, обслуживании посетителей и сохранности фондов.


— Удобство посетителей и скорость их обслуживания при наличии огромного фондохранилища с физическими носителями — не менее важная задача, чем внедрение цифровых технологий в работе учреждения, — говорит Александр Кошелев. — Если в небольшой библиотеке процесс поиска издания и доставки его заказчику не отнимет много времени, то в случае, когда хранилище занимает полтора десятка этажей, он может затянуться.


В Национальной библиотеке внедрена система удаленного заказа книг и доставки их при помощи по-своему уникального конвейера — телелифта. Участок его линии посетители могут видеть под крышей в фойе здания. Однако на самом деле конвейер этот огромен, он проходит через всю библиотеку и соединяет читальные залы и фондохранилище.



— Вы подходите к пользовательскому терминалу АБИС, где в каталоге производите поиск, выбираете необходимое вам издание и формируете заказ. Система определяет, где именно хранится книга, отправляет заказ на нужный этаж, а там уже сотрудник загружает в люльку телелифта книгу и отправляет ее на диспетчерскую станцию вниз.



Станция скрыта от глаз обычного посетителя, но нам удалось посмотреть на ее работу. В небольшом помещении дежурит два сотрудника, обрабатывающих доставленные заказы и возвращающих издания обратно в хранилище. Мы подождали несколько минут, пока вниз не спустится люлька телелифта: оказалось, что сотрудницы станции по звуку определяют, к ним ли идет груз или на другой участок. Опыт!



Наконец, о вечном
Читальные залы библиотеки могут принять одновременно до двух тысяч человек. Они расположены на трех этажах стилобата и предназначены для разных целей, в том числе для доступа к базам данных юридических документов по типу «Консультанта», что стало для нас небольшим открытием. Так как в библиотеке принято соблюдать тишину, мы постарались незаметно пройтись по некоторым залам, чтобы не мешать работе посетителей, которых, правда, в будний день было немного.

Александр Кошелев, хоть и отвечающий за перевод фондов на цифровые носители, не без гордости показывает нам музей старинной книги, расположенный в здании Национальной библиотеки. Здесь, конечно, никакой бездушной «цифры» — только аутентичные издания самых разных веков и стран происхождения. Место, где книга являет собой не только носитель знаний, но и выглядит как бесценное произведение искусства. По содержанию — и форма.
Фото: Максим Малиновский.
https://tech.onliner.by/2010/12/27/nlb