КАНАДА (Страны Американского континента)

На сайте ВГД собираются люди, увлеченные генеалогией, историей, геральдикой и т.д. Здесь вы найдете собеседников, экспертов, умелых помощников в поисках предков и родственников. Вам подскажут где искать документы о павших в боях и пропавших без вести, в какой архив обратиться при исследовании родословной своей семьи, помогут определить по старой фотографии принадлежность к воинским частям, ведомствам и чину. ВГД - поиск людей в прошлом, настоящем и будущем!

Неужели в Канаде так плохо с генеалогией?
Никто не отвечает... А мне бы тоже хотелось узнать, с чего начать поиск военнопленных, попавших в Канаду с Донецкой области (Савон)

schatz1402 написал:

[q]
Дедушка (Роот) а затем Штайн
[/q]

Если фамилия по русски пишется Роот, то на латинице может писаться как Rot или Roth могут (встречаться и другие варианты). Root на латинице по-русски будет звучать как Рут.

Родная сестра моего отца Буркова Инна Александровна,проживавшая в Харбине,вышла замуж и эмигрировала или в США, или в Канаду, или в Австралию,имела дочь Елену,это все ,что знаю,хочу найти информацию об этих родственниках

Добрый день!
Оставляю на удачу информацию о сестре нашей бабушки, которая эмигрировала в Канаду в 30-х годах.
Катерина Іванівна Марко (з родини Гложик, 1911 - †1994-96)

Екатерина Ивановна Гложик перед Второй Мировой войной выехада из села Гисько (пол. Hujsko, укр. Військо або Вісько, зараз - Новосади) на заработки во Францию. После этого переехала в Канаду - г. Реджа́йна (Regina) — столица и второй по численности город провинции Саскачевань.
В браке с человеком по фамилии Марко (отец которого также был украинец, служил в УПА и эмигрировал в Канаду после Второй Мировой войны) родила сына - Маркіяна Марко (1954). Умерла Екатерина где-то в 1994-96г. (на самом деле, как оказалось, в 2010-м!) Известно также, что у Маркияна был сын Дориан (1979).
Екатерина приезжала в Украину, к ней в советское время ездила сестра Мария, которая жила в Нижанковичах (Львовская обл.).

Благодарю заранее, если получится найти семью Доирана Марко или дать вектор для дальнейших поисков.

UPD. Сам спросил - сам себе и ответил, воспользовавшись поиском на FamilySearch (база данных "Find A Grave Index,").
Ввел фамилию "Marko", получил где-то 140 фамилий в выдаче. Что любопытно: найдя нашу Екатерину, увидел ее почившего также сына, а вместе с ним - и отца, Николая. Но - самое главное: на похоронах у сына Катерины обнаружил всех родственников, присутствовавших на похоронах.
В общем, "тихо умереть" в Канаде не получится. На сайте есть опция - отправить цветы, что открывает возможность отдать дань памяти родственнику из любой точки мира. Заодно Вам сфотографируют надгробие.

"Find A Grave Index," database, FamilySearch:

Имя: Katherine Hlozyk Marko
Девичья фамилия: Hlozyk (daughter of Ivan and Anna)
Тип события: Burial
Место: Regina, Regina Census Division, Saskatchewan, Canada
Дата рождения: 19 Feb 1914
Дата смерти: 26 Jan 2010 (aged 95)
MEMORIAL ID: 149813316
Кладбище: Riverside Memorial Park Cemetery ССЫЛКА

Имя: Nicholas Marko
Тип события: Burial
Место: Regina, Regina Census Division, Saskatchewan, Canada
Дата рождения: unknown (1903)
Дата смерти: 1969 (age 63)
MEMORIAL ID: 149813332
Кладбище: Riverside Memorial Park Cemetery ССЫЛКА

Имя: Markian Ivan NULL Marko
Тип события: Burial
Место: Regina, Regina Census Division, Saskatchewan, Canada
Дата рождения: 25 Jun 1954
Дата смерти: 21 Mar 2017
MEMORIAL ID: 190594368
Кладбище: Riverside Memorial Park Cemetery ССЫЛКА

Markian Ivan Markian (Ian) Marko passed away peacefully on Tuesday, March 21, 2017 at the age of 64.
Markian was born in Regina to KATHERINE and NICHOLAS MARKO on June 25, 1954.
He is survived by his son, DORIAN MARKO of Vancouver, BC; his cousins, LILLIAN (Vance) THOM and family of White Rock, BC and MARGE KROESKAMP and family of Grand Prairie, AB, as well as ANNE MARKO of Edmonton, AB.
Celebration of Life and Reception was held at Victoria Avenue Funeral Home, 2080 East Victoria Avenue, on Monday, March 27, 2017 at 2 pm.

Теперь найти семью Дориана Марко и Анні Марко будет проще. Если кто-то подскажет линк на телефонные справочники - плюс в карму.

realdozor написал:

[q]
Сам спросил - сам себе и ответил, воспользовавшись поиском на FamilySearch (база данных "Find A Grave Index,").
[/q]

помощь утопающим - дело рук самих утопающих

realdozor написал:

[q]
Но - самое главное: на похоронах у сына Катерины обнаружил всех родственников, присутствовавших на похоронах.
[/q]

Это текс объявления , который дается в местных газетах.

Мой дед по линии мамы, Bernovich Konstantin, 1867 года рождения, уроженец Беларусии, местечко Тимковичи, приблизительно в 1913 году иммигрировал в Канаду, город Торонто. Его жена, ernovich Olga (Pavlovich в девичестве) Olga, 1877 года рождения, уроженка Беларусии, местечко Тимковичи, осталась в это время с тремя детьми. Со слов моей бабушки в Канаде у деда были в собственности мастерские по ремонту машинок "Зингер". Он планировал перевезти семью к себе и вел к этому подготовку. Однако в 1916 году моя бабушка получила извещение с города Торонто о смерти моего деда и приглашение в Канаду для оформления наследства. ( Документ не сохранился). Место захоронения со слов бабушки г. Торонто, русское кладбище. В эти годы выехать в другую страну с детьми моя бабушка возможности не имела.
С 1989 года моя мама Sivochub (Bernovich в девичестве) Elena занималась поиском сведений о своем отце.
С 1998 года, после смерти моей мамы, этим вопросом занимаюсь я и хочу знать о жизни и деятельности моего деда в Канаде, причину его смерти, где конкретно похоронен.
Убедительная просьба к Вам, помочь мне в этом вопросе.

мой адре: Улица Барабашова, дом 38, квартира 526, город Харьков, Украина, 61168.
Email: Lubov7750@gmail.com
С уважением Прокопович Любовь Николаевна.

My granfather on my mother’s side Konstantin Ivanovich Bernovich, born 1867 in Belarus, in the town of Timkovichi. Approximately in 1913 he immigrated to Toronto, Canada. His wife Olga Iosifovna Bernovich (maiden name Pavlovich), born 1877 in Belarus, in the town of Timkovichi (Kopylskiy District), stayed at home with three children. According to my grandmother, my grandfather had some kind of a manufacturing facility in Canada. He was planning for his family to join him in Canada and was making preparations to do so. However, in 1916 my grandmother received a letter from Toronto informing that my grandfather died. The letter contained an invitation for her to come to Canada to do the inheritance formalities (unfortunately, that document was lost). According to my grandmother, he was buried at a Russian cemetery in Toronto. At the time, my grandmother had no possibility to go to another country together with her children.
Since 1989, my mother, Elena Konstantinovna Sivochub (maiden name Bernovich) was trying to find some information about her father.
Since 1998, after my mother died, I continued to do what she had started, and I would like to know about the professional and personal life of my grandfather in Canada. I would like to find out the reason of his death and the exact place of his burial.

I am really hoping you can assist me with this.

My address: Ukraine, 61168, Kharkiv, Barabashova, 38, kv. 526.
Email: Lubov7750@gmail.com
Kind regards,
Lubov Prokopovich.

Здравствуйте.Помогите найти информацию о родственнике Кузьменков Максим Тихонович 1890 г.Эмигрировал в Торонто в 1910 г.Из Гомельской обл.деревня Покоть.Нашли в списке пассажиров эмигрантов и и на этом всё.

I am Canadian, but looking for someone I believe to be my grandmother's father. I got some information from some older people about 11 years ago, who lived in the area and shared memories of this person. They said he was Russian, had dark hair and was quite tanned, a "well-built man" (guessing he was tall and/or strong), but became crippled from drink and pulled himself around in a cart by his hands. His anglicized name was "Andrew Zaets", but I have seen variations in spelling. On one land title, his name was spelled "Andryj Zayancz", on another title he went by the name "Andrew Babichuk" (same land within the same year - so he must have chosen to use a different name?) and he is described as "Butcher". I do not know his date of birth or death date, but my grandmother was born in December 1929 and her mother in 1903.

I am hoping that somehow there is family from Russia also looking for him in Canada. He lived between Biggar and Perdue, Saskatchewan, Canada, on the NE quarter of Section 21-37-12 West of the 3rd Meridian (or NE 21-37-12 W3) - that is how land in some of Manitoba, Saskatchewan, and Alberta is described on Land Titles. I have searched land titles for him and his name was on this land title in 1928; in 1937, an "Administrator of Estates of the Mentally Incompetent, for the said Province" is on title, and after that the land belonged to a series of different people. I have very little information to work with unfortunately!

It is tricky trying to do research when I don't know Russian or Ukrainian! I would imagine most names became anglicized on documents - there is probably no clear spelling conversion to the English alphabet from Cyrillic, or at least many people recording their names would have been probably English and recorded the spellings incorrectly. That said, if you do have a land location for a relative you're looking for in Saskatchewan, looking up historic land titles is fairly easy. If anyone needs help with that, I can do what I can (between family tree research). Also, land grants can be found by name. Again, spelling can be a problem.

If anyone knows where else I can post this information, that it might be picked up by someone who knows where to look for someone Russian with a name only and approximate period of birth, please let me know or feel free to pass the info along. If you think you can help but need some more information about my family, please let me know what you need and hopefully I might have something to help.

Здравствуйте! Хотелось бы найти родственников по линии прадеда Борма Иван Семенович (1916.08.18,Тернопольск.обл.,Залищицк.р-н,с.Блищанка--,1999) на 1999.08.13 житель: Украина Полтавск.обл.,Гадяцк.р-н,с.Петровка-Роменська. Все связи давно оборвались, да и прадед давно умер так толком ничего и не рассказав.Сын прадеда, мой дед тоже умер. Знаю что его родня эмигрировала в Канаду, это все что известно. Родни практически не осталось. Хочется найти хоть кого-нибудь.

Добрый день! Прошу помощи в поиске эмиграции двух семей. Интересует информация об их маршруте следования из Украины (поселение Биллерсфельд (Александровка), Днепропетровская область) в Канаду. В Канаду семьи прибыли в августе 1912 года.
1. Reich Christian ~1880, его жена Cecilia ~1884, их дети: Alois ~1904, Valentina ~1908, Johann ~1909, Elisabeth ~1910, Cecilia ~1912.
2. Reich Michael ~1885, его жена Katharina ~1888, их дети: Katharina ~1908, Regina ~1910, Nikolaus ~1911. Буду благодарна любой информации!

КАНАДА

✔ ДИАЛОГОВАЯ тема (вопросы/ответы)