ÃÅÐÌÀÍÈß
✔ ÄÈÀËÎÃÎÂÀß òåìà (âîïðîñû/îòâåòû)
| SerP
Kyiv
Ñîîáùåíèé: 233
Íà ñàéòå ñ 2005 ã.
Ðåéòèíã: 68
| Íàâåðõ ##
11 ìàÿ 2005 12:57 ïîäñêàæèòå êóäà îáðàòèòüñÿ, ðàçûñêèâàåòñÿ ÷åëîâåê èëè åãî ðîäñòâåííèêè ÉÎÃÀÍ ÒÎÌÀÑ 1925 ã.ð. ïðîæèâàë äî âîéíû 41-45ãã â ñ.Êþïåð â 8 êì. îò ã. Çàãàí Ñ óâ. Ñåðãåé (Ñîîáùåíèå îòðåäàêòèðîâàë SerP 11 ìàÿ 2005 12:58)
(Ñîîáùåíèå îòðåäàêòèðîâàë SerP 12 ìàÿ 2005 11:39)
(Ñîîáùåíèå îòðåäàêòèðîâàë SerP 12 ìàÿ 2005 11:40) Ãåðìàíèÿ (íåì. Deutschland), îôèöèàëüíîå íàçâàíèå — Ôåäåðàòèâíàÿ Ðåñïóáëèêà Ãåðìàíèÿ (íåì. Bundesrepublik Deutschland), ÔÐÃ (íåì. BRD) — ãîñóäàðñòâî â Öåíòðàëüíîé Åâðîïå.
Ñòîëèöà — Áåðëèí. Ãîñóäàðñòâåííûé ÿçûê — íåìåöêèé.
ÀÒÄ Ãåðìàíèè -
Ãåðìàíèÿ — ãîñóäàðñòâî ñ ôåäåðàòèâíûì óñòðîéñòâîì; â ñîñòàâå 16 ðàâíîïðàâíûõ ñóáúåêòîâ — çåìåëü (Land)
Çåìëè äåëÿòñÿ íà ðàéîíû (íåì. Kreis) è âíåðàéîííûå ãîðîäà (íåì. Kreisfreie Stadt), çåìëè Ãàìáóðã è Áåðëèí — íà ãîðîäñêèå îêðóãà (íåì. Bezirk), ðàéîíû äåëÿòñÿ íà ãîðîäà (íåì. Stadt) è îáùèíû (íåì. Gemeinde), âíåðàéîííûå ãîðîäà — íà ãîðîäñêèå ðàéîíû (íåì. Ortschaft), îêðóãà çåìåëü Ãàìáóðã è Áåðëèí íà êâàðòàëû (íåì. Ortsteil), ãîðîäà, îáùèíû, îêðóãà è êâàðòàëû äåëÿòñÿ íà æèëûå òåððèòîðèè (íåì. Wohngebiet). Áàâàðèÿ èìååò ïðîìåæóòî÷íîå çâåíî ìåæäó çåìë¸é è ðàéîíîì — àäìèíèñòðàòèâíûé îêðóã (íåì. Bezirk).
  ---
Ïàë³é, Øóì, Ãîðåíêî, Ìèõíî, Ñÿáåð, Öèêóí | | |
| Sipsikiarch
Ñîîáùåíèé: 604
Íà ñàéòå ñ 2019 ã.
Ðåéòèíã: 122
| Íàâåðõ ##
10 îêòÿáðÿ 2019 14:15 10 îêòÿáðÿ 2019 15:21 Íå ïðîøó ïåðåâåñòè ãîëëàíäñêèé (Ãóãë ïîìîæåò), íî ïðîøó ïîìî÷ü ðàñïîçíàòü ïîä÷¸ðêíóòûé òåêñò.
"... maan sedert wele jaaren dood." - "...óìåðøèé ìíîãî ëåò íàçàä" ?
Ýòî îòíîñèòñÿ ê îòöó èëè ê ìàòåðè? Ìîæåò áûòü ïîñëå ñìåðòè Ôðåäåðèêè Ñàìóýëü æåíèëñÿ íà åå ñåñòðå Ðåáåêêå?
Äâà ñëîâà ïåðåä èìåíåì ìàòåðè ñîâñåì íåïîíÿòíû.
 ---
Èùó èíôîðìàöèþ î:
×åðíîâûõ, Êàðåëüñêèõ (ä. Îáðàçöîâî Áðîííèöêîãî óåçäà Ìîñêîâñêîé ãóá.);
Ïàõîìîâûõ, Ãðèøèíûõ, Äåìåøåâûõ (Ñîáîëåâñêàÿ âîëîñòü Ïðîíñêîãî óåçäà Ðÿçàíñêîé ãóá.);
Êóëàêîâûõ, Íèêîëàåâûõ, Ïåíÿãèíûõ (ñ. Âèøíåâîå, ä. Ôðîëîâêà Êîçëîâñêîãî óåçäà Òàìáîâñêîé ãóá.);
Enman, Pander, Brunn | | |
| Sipsikiarch
Ñîîáùåíèé: 604
Íà ñàéòå ñ 2019 ã.
Ðåéòèíã: 122
| Íàâåðõ ##
10 îêòÿáðÿ 2019 17:35 10 îêòÿáðÿ 2019 17:38 Âîò òàêîå èíòåðåñíîå äåðåâî íàøåë íà MyHeritage.
Äâîå ðîäíûõ áðàòüåâ Barschall áûëè æåíàòû íà äâóõ ðîäíûõ ñåñòðàõ Brunn.
Ïîõîæå â ýòèõ ñåìüÿõ æåíèëè âñåõ äåòåé.
 ---
Èùó èíôîðìàöèþ î:
×åðíîâûõ, Êàðåëüñêèõ (ä. Îáðàçöîâî Áðîííèöêîãî óåçäà Ìîñêîâñêîé ãóá.);
Ïàõîìîâûõ, Ãðèøèíûõ, Äåìåøåâûõ (Ñîáîëåâñêàÿ âîëîñòü Ïðîíñêîãî óåçäà Ðÿçàíñêîé ãóá.);
Êóëàêîâûõ, Íèêîëàåâûõ, Ïåíÿãèíûõ (ñ. Âèøíåâîå, ä. Ôðîëîâêà Êîçëîâñêîãî óåçäà Òàìáîâñêîé ãóá.);
Enman, Pander, Brunn | | |
Bones Ñîîáùåíèé: 1449 Íà ñàéòå ñ 2018 ã. Ðåéòèíã: 7710 | Íàâåðõ ##
10 îêòÿáðÿ 2019 17:45 Sipsikiarch íàïèñàë: [q] "... maan sedert wele jaaren dood." - "...óìåðøèé ìíîãî ëåò íàçàä" ?[/q]
maan sedert veele jaaren dood - ïåðåâîä ïðàâèëüíûé Sipsikiarch íàïèñàë: [q] Ýòî îòíîñèòñÿ ê îòöó èëè ê ìàòåðè? [/q]
Ê îòöó, ïîòîìó ÷òî çàïèñü ïðî îòöà ñäåëàíà ÷óæèì ïî÷åðêîì, à çàïèñü î ìàòåðè... Sipsikiarch íàïèñàë: [q] Äâà ñëîâà ïåðåä èìåíåì ìàòåðè ñîâñåì íåïîíÿòíû.[/q]
myne/mijne moeder Friederike Barschall = "ìîÿ ìàòü - Ôðèäåðèêå Áàðøàëë", Éîàõèì, âèäèìî, ñäåëàë ñàì. Sipsikiarch íàïèñàë: [q] Ìîæåò áûòü ïîñëå ñìåðòè Ôðåäåðèêè Ñàìóýëü æåíèëñÿ íà åå ñåñòðå Ðåáåêêå?[/q]
Âñ¸ âîçìîæíî. Èñèäîð ðîäèëñÿ â 1809-ì, Éîàõèì â 1914 ã.ð., à ïåðâîå óïîìèíàíèå î Ðåáåêêå â çàïèñè çà 1817 ãîä, ïî-ìîåìó. Õîòÿ ìíå ïî÷åìó-òî êàæåòñÿ, ÷òî è Âèëüãåëüìèíà, è Ôðèäåðèêå, è Ðåáåêêà - îäíà è òà æå æåíùèíà. Íî ìîæåò è ñåñòðû. Åñëè áû íàéòè çàïèñè î ðîæäåíèè/êðåùåíèè Èñèäîðà èëè Éîàõèìà õîòÿ áû, òî òîãäà ìîæíî áûëî áû ðàçãàäàòü ýòó çàãàäêó ñ èìåíàìè. | | |
BonesÑîîáùåíèé: 1449 Íà ñàéòå ñ 2018 ã. Ðåéòèíã: 7710 | Íàâåðõ ##
10 îêòÿáðÿ 2019 17:54 Sipsikiarch íàïèñàë: [q] Äâîå ðîäíûõ áðàòüåâ Barschall áûëè æåíàòû íà äâóõ ðîäíûõ ñåñòðàõ Brunn.[/q]
À ÿ íàøëà èíôîðìàöèþ î òîì, ÷òî âòîðîå èìÿ Ñàðû èç ýòîãî ìîåãî ñîîáùåíèÿ áûëî Bella (Sara Bela Jaroslawski geb.Brunn). | | |
| Sipsikiarch
Ñîîáùåíèé: 604
Íà ñàéòå ñ 2019 ã.
Ðåéòèíã: 122
| Íàâåðõ ##
10 îêòÿáðÿ 2019 18:16 10 îêòÿáðÿ 2019 18:23 Bones íàïèñàë: [q]
Sipsikiarch íàïèñàë:
[q]
Äâîå ðîäíûõ áðàòüåâ Barschall áûëè æåíàòû íà äâóõ ðîäíûõ ñåñòðàõ Brunn.
[/q]
À ÿ íàøëà èíôîðìàöèþ î òîì, ÷òî âòîðîå èìÿ Ñàðû èç document.write('<a href="https://forum.vgd.ru/post/158/17050/p3091845.htm#pp3091845" rel="nofollow" target=_blank>ýòîãî</a>' ;ýòîãî ìîåãî ñîîáùåíèÿ áûëî Bella (Sara Bela Jaroslawski geb.Brunn). [/q]
Sara Bela (1793 ã.ð.) è Deborah (1790 ã.ð.) âåðîÿòíî ñåñòðû Ñàìóýëÿ. Èõ ïðîôèëè òîæå åñòü íà MyHeritage. Ìóæà ïåðâîé çâàëè Salomon Alexander Jaroslawski, âòîðîé - Samuel Leib Simon. Íî â Âàøåì ñêàíå ó ìóæà Äåáîðû êàê-áóäòî äðóãîå èìÿ. È ïî÷åìó äâå çàïèñè ïîäðÿä? Ýòî çàïèñü î áðàêå èëè î ðîæäåíèè ðåáåíêà? ---
Èùó èíôîðìàöèþ î:
×åðíîâûõ, Êàðåëüñêèõ (ä. Îáðàçöîâî Áðîííèöêîãî óåçäà Ìîñêîâñêîé ãóá.);
Ïàõîìîâûõ, Ãðèøèíûõ, Äåìåøåâûõ (Ñîáîëåâñêàÿ âîëîñòü Ïðîíñêîãî óåçäà Ðÿçàíñêîé ãóá.);
Êóëàêîâûõ, Íèêîëàåâûõ, Ïåíÿãèíûõ (ñ. Âèøíåâîå, ä. Ôðîëîâêà Êîçëîâñêîãî óåçäà Òàìáîâñêîé ãóá.);
Enman, Pander, Brunn | | |
BonesÑîîáùåíèé: 1449 Íà ñàéòå ñ 2018 ã. Ðåéòèíã: 7710 | Íàâåðõ ##
10 îêòÿáðÿ 2019 18:36 10 îêòÿáðÿ 2019 18:43 Sipsikiarch íàïèñàë: [q] Íî â Âàøåì ñêàíå ó ìóæà Äåáîðû êàê-áóäòî äðóãîå èìÿ.[/q]
Äà, íà ìî¸ì ñêàíå ìóæà Äåáîðû çîâóò Leum? Salomon Schneidermann. Ìîæåò, áûëî äâå ðàçíûõ Äåáîðû Áðóíí (áûëà æå åù¸ îäíà Ðåáåêêà Áàðøàëë, êîòîðàÿ çà Fischel Jacob Hahn Cohen çàìóæåì áûëà)? Sipsikiarch íàïèñàë: [q] È ïî÷åìó äâå çàïèñè ïîäðÿä? Ýòî çàïèñü î áðàêå èëè î ðîæäåíèè ðåáåíêà?[/q]
Ïî-ìîåìó, âñå ýòè çàïèñè î ðîæäåíèè äåòåé, òîëüêî íåïîíÿòíî ãäå æå èìåíà ýòèõ äåòåé óêàçàíû... | | |
| Sipsikiarch
Ñîîáùåíèé: 604
Íà ñàéòå ñ 2019 ã.
Ðåéòèíã: 122
| Íàâåðõ ##
10 îêòÿáðÿ 2019 21:47 10 îêòÿáðÿ 2019 22:04 12 íîÿáðÿ 1821 ýòî äàòà ðîæäåíèÿ îäíîãî èç ñûíîâåé Ñàðû Áåëû, îáîçíà÷åííîãî â MyHeritage, êàê Louis.
À ÷òî çà èíôîðìàöèÿ â ñòîëáöå ñïðàâà îò èì¸í ðîäèòåëåé?
È çà êàêîé ãîä ýòà ìåòðè÷åñêàÿ êíèãà? ---
Èùó èíôîðìàöèþ î:
×åðíîâûõ, Êàðåëüñêèõ (ä. Îáðàçöîâî Áðîííèöêîãî óåçäà Ìîñêîâñêîé ãóá.);
Ïàõîìîâûõ, Ãðèøèíûõ, Äåìåøåâûõ (Ñîáîëåâñêàÿ âîëîñòü Ïðîíñêîãî óåçäà Ðÿçàíñêîé ãóá.);
Êóëàêîâûõ, Íèêîëàåâûõ, Ïåíÿãèíûõ (ñ. Âèøíåâîå, ä. Ôðîëîâêà Êîçëîâñêîãî óåçäà Òàìáîâñêîé ãóá.);
Enman, Pander, Brunn | | |
BonesÑîîáùåíèé: 1449 Íà ñàéòå ñ 2018 ã. Ðåéòèíã: 7710 | Íàâåðõ ##
10 îêòÿáðÿ 2019 22:33 10 îêòÿáðÿ 2019 22:59 Gewerbe òàì ñòîèò, ò.å. "ïðîôåññèÿ/ðîä äåÿòåëüíîñòè". Ñàìóýëü Áðóíí áûë ïî ïðîôåññèè Kaufmannshändler. Ìîãó ïîñïîðèòü, ÷òî ýòà æå åãî ïðîôåññèÿ óêàçàíà â óíèâåðñèòåòñêîé âûïèñêå Èñèäîðà â ñòîëáöå "ñîñëîâèå/âèä çàíÿòîñòè ðîäèòåëåé". Sipsikiarch íàïèñàë: [q] È çà êàêîé ãîä ýòà ìåòðè÷åñêàÿ êíèãà?[/q]
Íå çíàþ, òàì ñëîæíî ðàçîáðàòüñÿ, ò.ê. â ñòðîêå, ãäå äîëæåí áûòü óêàçàí ãîä è äàòà êðåùåíèÿ, ñòîèò òîëüêî äàòà. Òîëüêî â ñàìîì íà÷àëå (òàì, ãäå íà÷èíàþòñÿ çàïèñè íà íåìåöêîì) óêàçàí 1817-é ãîä, ïî-ìîåìó. Íî ÿ æå ïèñàëà óæå, ÷òî ïðîñìîòðåëà âñåãî íåñêîëüêî ñòðàíèö, äà è êà÷åñòâî íåêîòîðûõ îñòàâëÿåò æåëàòü ëó÷øåãî.  îïèñàíèè æå óêàçàíî, ÷òî íà ýòîé ïëåíêå äîëæíû áûòü çàïèñè î ðîæäåíèè ñ 1802 ïî 1836ã. Íî ò.ê. ìåòðè÷åñêèå çàïèñè íà íåìåöêîì íà÷èíàþòñÿ ñ 1817 ã., ïðåäïîëàãàþ, ÷òî äî ýòîãî (ò.å. ñ 1802 ïî 1816 ãîäû) îíè âåëèñü íà åâðèòå/èäèøå. | | |
| Sipsikiarch
Ñîîáùåíèé: 604
Íà ñàéòå ñ 2019 ã.
Ðåéòèíã: 122
| Íàâåðõ ##
10 îêòÿáðÿ 2019 23:37 ß ïðîëèñòàë äàëüøå. Î÷åíü ñòðàííûé ñïîñîá ñêàíèðîâàíèÿ.
Ñíà÷àëà âñå ëåâûå ëèñòû êíèãè, ïîòîì âñå ïðàâûå, ïðè÷åì ïî óáûâàþùåé. íà 130 êàäðå 1836 ãîä, à íà 175 - 1822.
×òîáû ðàçîáðàòüñÿ íóæíî ðàñïå÷àòàòü âñþ êíèãó è ñîïîñòàâëÿòü ëèñòû. ---
Èùó èíôîðìàöèþ î:
×åðíîâûõ, Êàðåëüñêèõ (ä. Îáðàçöîâî Áðîííèöêîãî óåçäà Ìîñêîâñêîé ãóá.);
Ïàõîìîâûõ, Ãðèøèíûõ, Äåìåøåâûõ (Ñîáîëåâñêàÿ âîëîñòü Ïðîíñêîãî óåçäà Ðÿçàíñêîé ãóá.);
Êóëàêîâûõ, Íèêîëàåâûõ, Ïåíÿãèíûõ (ñ. Âèøíåâîå, ä. Ôðîëîâêà Êîçëîâñêîãî óåçäà Òàìáîâñêîé ãóá.);
Enman, Pander, Brunn | | |
BonesÑîîáùåíèé: 1449 Íà ñàéòå ñ 2018 ã. Ðåéòèíã: 7710 | Íàâåðõ ##
10 îêòÿáðÿ 2019 23:45 Sipsikiarch íàïèñàë: [q] ×òîáû ðàçîáðàòüñÿ íóæíî ðàñïå÷àòàòü âñþ êíèãó è ñîïîñòàâëÿòü ëèñòû.[/q]
Íó òîãäà...âïåðåä è ñ ïåñíåé Sipsikiarch íàïèñàë: [q] íà 130 êàäðå 1836 ãîä, à íà 175 - 1822[/q]
Ìîæåò ïîâåç¸ò è íàéäóòñÿ çàïèñè î ðîæäåíèè Èñèäîðà è/èëè Éîàõèìà. È ìû ñìîæåò ðàñêðûòü òàéíó èìåíè, âåðíåå, òàéíó èì¸í ãîñïîæè Áàðøàëë )) | | |
|
Ïîæàëóéñòà, ïî îòäåëüíûì íàñåëåííûì ìåñòàì è ñâîèì ëè÷íûì ïîèñêàì îòêðûâàéòå òåìû â ôàìèëüíûõ èëè äíåâíèêîâûõ ðàçäåëàõ. Ñïèñîê íàñåëåííûõ ìåñò ïî ñòðàíå îãðîìåí è æåëàþùèõ îòêðûòü èíäèâèäóàëüíûå òåìû ìíîãî. Äîïóñêàåòñÿ ðàçáèâêà ïî òåìàì íà çåìëè, ãîðîäà, ðàéîíû. Ïðîñüáà - ïðèäåðæèâàòüñÿ ýòîé ñõåìû.