Немецкие имена, фамилии, названия населенных мест и др.
Рабочая тема. Вопросы/ответы
evva Санкт-Петербург Сообщений: 7122 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 2903 | Наверх ##
16 декабря 2009 18:20 16 декабря 2009 18:21 kbg_dnepr написал: [q] evva,
А Вы сделайте фотографию такого же размера с нужным текстом (или №№ 14-16) [/q]
У меня не фотография. Я просто скопировала страницу с нужным текстом из метрической книги Лютеранской церкви, которые размещены в инете. Если Вас не затруднит, посмотрите, пожалуйста сами там. Это : Санкт-Петербург,Петрикирхе, 1877г, стр.61. Фамилии вступающих в брак Hattendorff. Большое спасибо. Евгения --- С уважением. Евгения
дневник evva
Бриф (Brieff) из Эльзаса в СПб и Киеве, Кутузовы (Новг. губ); Хотяинцовы (Тульская, Рязанская губ); Мазуркевич (С.Пб, Польша, Вильнюс); Лукины (Москва, СПб, Новг.губ.), Думенские и Феоктистовы( Москва) | | |
A-R Москва Сообщений: 648 На сайте с 2007 г. Рейтинг: 927 | Наверх ##
17 декабря 2009 1:50 Stan_is_love[q] У американцев Буш это лобок. Лантин надо искать французские корни.[/q]
Это они так решили после 8-ми летнего правления своего бывшего президента?!  ...попробую Францию. Geo ZFort de Lantin был построен в 1888 году, и в Бельгии гараздо меньше Лантинов чем во Франции или Германии, возможно Бельгия была позже... С источником определиться трудно, територия на которой была распространена фамилия Lantin (включая Бельгию), постоянно переходила от Германии к Франции и наоборот. Есть над чем подумать... я по началу подозревал Французов, которые каким то образом остались здесь после 1812 года, а оказалось корни глубже, сейчас в голову приходит только Полтавская битва, там было около 18 тыс. пленных... Если повезёт то 4-6 ревизии что-нибудь покажут... | | |
Stan_is_loveМодератор раздела  Москва Сообщений: 11433 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 7316 | Наверх ##
17 декабря 2009 11:48 ALexRoSS написал: [q] Это они так решили после 8-ми летнего правления своего бывшего президента?[/q]
" Подходит Хиллари Клинтон к белому дому, поднимает юбку и говорит: Буша больше нет!" - я этот анекдот слышал от американцев когда первый раз избрали Клинтона, после Буша-старшего. ---
Все мои личные данные, размещены мною на сайте добровольно в трезвом уме и твёрдой памяти, специально для поиска родственников
Высокотехнологичное удаление бородавок на pla3ma.ru
| | |
litana Россия, Москва Сообщений: 5798 На сайте с 2009 г. Рейтинг: 2888 | Наверх ##
17 декабря 2009 13:41 evvaВ фотошопе или Пайнте вызываете эту фотографию со своего компьютера, обрезаете лишнее, и сохраняете только свою запись (я в имени такого файла указываю имя персоны и год). Проверьте, насколько увеличивается фотография. Выкладываете фото на Радикал или http://keep4u.ru/, при этом зайдите в закладку настройки и снимите галку "уменьшить размер", возвращаетесь в закладку файлы и выбираете "загрузить". затем выбирает пункт 3 "Превью- увеличение по клику". И копируете получившуюся строку прямо в текст своего сообщения на форуме. | | |
litanaРоссия, Москва Сообщений: 5798 На сайте с 2009 г. Рейтинг: 2888 | Наверх ##
17 декабря 2009 13:49 evvaпо фото букв. на мой взгляд это может быть и Y. Возьмите в Ворде выберите ВСЕ готические шрифты, наберите всю клавиатуру строчными и прописными буквами и сохраните себе. Мне такой файлик очень пригождается регулярно. И, есть ссылка на рукописные готические буквы скрописи (не помню как называется) http://www.genealoogia.ee/English/gothic.html | | |
evvaСанкт-Петербург Сообщений: 7122 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 2903 | Наверх ##
17 декабря 2009 19:21 17 декабря 2009 19:26
litana
Спасибо большое за отклик. Но буква Н мне ближе,т.к.с нее начиналась фамилия.
--- С уважением. Евгения
дневник evva
Бриф (Brieff) из Эльзаса в СПб и Киеве, Кутузовы (Новг. губ); Хотяинцовы (Тульская, Рязанская губ); Мазуркевич (С.Пб, Польша, Вильнюс); Лукины (Москва, СПб, Новг.губ.), Думенские и Феоктистовы( Москва) | | |
evvaСанкт-Петербург Сообщений: 7122 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 2903 | Наверх ##
17 декабря 2009 21:02 17 декабря 2009 21:10 C:\Users\Public\Pictures\Hattendorf[1].jpg
Меня интересует что написано под первой фамилией.и перед фамилией Михельсон? Вероятно это первый брак ?
![Прикрепленный файл: Hattendorf[1].jpg](file.php?a=preview&fid=51885&key=572315470) --- С уважением. Евгения
дневник evva
Бриф (Brieff) из Эльзаса в СПб и Киеве, Кутузовы (Новг. губ); Хотяинцовы (Тульская, Рязанская губ); Мазуркевич (С.Пб, Польша, Вильнюс); Лукины (Москва, СПб, Новг.губ.), Думенские и Феоктистовы( Москва) | | |
litanaРоссия, Москва Сообщений: 5798 На сайте с 2009 г. Рейтинг: 2888 | Наверх ##
18 декабря 2009 22:59 evvaЯ бы сказала, что она вдова Михельсена.... Сейчас я у своих гляну. Мой тоже именно МихельсЕн. Насчет готического шрифта, давайте я Вам файлик свой скину, сами выберете подходящую букву  | | |
evvaСанкт-Петербург Сообщений: 7122 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 2903 | Наверх ##
19 декабря 2009 14:39 litana
Все указывает на то, что в первом браке она была Михельсен ( хотя сама писала Михельсон ), во втором Гаттендорф. Данный брак третий и тоже с Гаттендорфом. ( знаю, что Гаттендорфы были братья). У Амбургера , конечно , очень много путаницы. Так , например, София Вильгельмина Амалия была замужем за Гаттендорфом и Шишкиным, а София Катарина за МихельсОном и другим Гаттендорфом. Но теперь я твердо знаю, что это одна и та же женщина.
Кстати О или Е.? По -немецки ведь должно быть Михельсон.
Спасибо за шрифт. Попробую разобраться. --- С уважением. Евгения
дневник evva
Бриф (Brieff) из Эльзаса в СПб и Киеве, Кутузовы (Новг. губ); Хотяинцовы (Тульская, Рязанская губ); Мазуркевич (С.Пб, Польша, Вильнюс); Лукины (Москва, СПб, Новг.губ.), Думенские и Феоктистовы( Москва) | | |
litanaРоссия, Москва Сообщений: 5798 На сайте с 2009 г. Рейтинг: 2888 | Наверх ##
19 декабря 2009 21:02 evva
Да-а-а-а. Путаницы у наших предков было много.
У меня у самой тоже есть узелки.
Насчет Михельсен и Михельсон. Поначалу мои писалеись через Е, а потом, когда они появились в Питере, стали через О. | | |
|
