Немецкие имена, фамилии, названия населенных мест и др.
Рабочая тема. Вопросы/ответы
Stan_is_loveМодератор раздела  Москва Сообщений: 11433 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 7314 | Наверх ##
14 декабря 2009 14:20 ALexRoSSЧто касается фамилии Буш, такие имеются Busch m -es, Büsche 1. куст; кустарник 2. лесок; роща 3. тк. sg заросли; густой тропический лес 4. большой букет, охапка (цветов, листьев и т. п.) ◊ sich (seitwärts) in die Büsche schlagen* разг. — спрятаться в кусты; улизнуть, смотаться bei j-m auf den Busch klopfen — ≅ зондировать почву (где-л.), закидывать удочку (кому-л.) mit etw. (D) hinter dem Busch halten* — увиливать (от ответа); скрывать что-л. bush I [bυʃ] 1. n 1) куст, кустарник 2) густые волосы; bush of hair копна волос 3) большие пространства некультивированной земли, покрытые кустарником (в Австралии и Южной Африке), буш 4) чаща, чащоба 5) уст. ветка плюща (в старой Англии служила вывеской таверны); таверна ◊ to take to the bush стать бродягой; stop beating about the bush! прекрати ходить вокруг да около 2. v 1) обсаживать кустарником 2) густо разрастаться 3) бороновать (землю) II [bυʃ] 1. n тех. втулка, вкладыш; гильза, букса 2. v вставлять втулку http://www.familysearch.org/En...name=Buschhttp://resources.rootsweb.ance...name=BuschЕсть так же фамилия Лантин http://www.familysearch.org/En...ame=Lantinhttp://resources.rootsweb.ance...ame=LantinИ даже фамилия Хауст(не Фауст) имеется. http://www.familysearch.org/En...ame=Chausthttp://resources.rootsweb.ance...ame=Chausthttp://www.familysearch.org/En...name=Hausthttp://resources.rootsweb.ance...name=HaustА вот фамилии Лифенц не встречается. ---
Все мои личные данные, размещены мною на сайте добровольно в трезвом уме и твёрдой памяти, специально для поиска родственников
Высокотехнологичное удаление бородавок на pla3ma.ru
| | |
A-R Москва Сообщений: 648 На сайте с 2007 г. Рейтинг: 927 | Наверх ##
15 декабря 2009 1:54 15 декабря 2009 12:39 Stan_is_loveВобщем Буш это куст или нечто густое - заросли, лес... По Хаусту - Даль даёт такое определение слову Хауста - пустоколосица, недошлый, запоздалый хлеб, скошенный на солому. С Лифенцом может быть неточность, в одном месте ревизии фамилия была акуратно исправлена на Мединцов... и эта фамилия числится в однодворцах, остальные - войсковые обыватели. А вот значение фамилии Lantin мне так и не удалось узнать, просмотрел англо-язычные сайты по фамилиям и по именам - пусто, на русско-язычных то же ничего. Как я понимаю Лантин это имя, возможно сокращённое или каким-то образом упрощённое. Что-нибудь посоветуете? И ещё, если это Немецкие фамилии, то как Немцы могли попасть в этот населённый пункт где-то в первой половине 18 века? Например по фамилии Лантин - выходит что её носитель должен был попасть сразу в Уды, иначе были бы ещё источники расселения этой фамилии...  | | |
Stan_is_loveМодератор раздела Москва Сообщений: 11433 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 7314 | Наверх ##
15 декабря 2009 14:26 ALexRoSS
У американцев Буш это лобок. Лантин надо искать французские корни. ---
Все мои личные данные, размещены мною на сайте добровольно в трезвом уме и твёрдой памяти, специально для поиска родственников
Высокотехнологичное удаление бородавок на pla3ma.ru
| | |
Geo Z LT Сообщений: 19960 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 13233 | Наверх ##
15 декабря 2009 18:34 | | |
evva Санкт-Петербург Сообщений: 7122 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 2899 | Наверх ##
15 декабря 2009 20:09 Фамилия моего прапрадеда Hilcke. У Амбургера такая фамилия есть,но сколько не искала в разных справочниках С.Петербурга, ни одного Хильке не нашла. Подскажите, пожалуйста, как могла трансформироваться эта фамилия по - русски?
Спасибо. Евгения --- С уважением. Евгения
дневник evva
Бриф (Brieff) из Эльзаса в СПб и Киеве, Кутузовы (Новг. губ); Хотяинцовы (Тульская, Рязанская губ); Мазуркевич (С.Пб, Польша, Вильнюс); Лукины (Москва, СПб, Новг.губ.), Думенские и Феоктистовы( Москва) | | |
igolka97 Сообщений: 1408 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 769 | Наверх ##
15 декабря 2009 23:49 evva
Обычно "х" переходило в "г", например, Ханс - Ганс. Попробуйте посмотреть Гильке ---
Афанасьевы, Пшеничные (ст. Темиргоевская); Дубинины, Прокоповы (ст. Ессентукская); Вержбицкие, Безпоясные, Корзун, Нагон, Кудерские (Херсонская губ., Ананьевский у.); Дружинины, Созоновы (г. Сольцы); Ивановы (СПб, д. Шахницы) | | |
igolka97Сообщений: 1408 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 769 | Наверх ##
15 декабря 2009 23:56 evva"Всего же при дворе Бориса Годунова служило более 10 иноземных медиков и аптекарей, имевших дипломы лучших европейских университетов. Среди них были -Христофер Рейтлингер из Венгрии,Давид Васмер и Генрих Шредер из Любека, Иоганн Гилке из Лифляндии, Каспар Фидлер и Тимофей Виллис из Англии." ссылка на статью: http://nedorazvmenie.livejournal.com/921366.htmlв этом тексте один раз написано Гилке, а другой раз Гильке ---
Афанасьевы, Пшеничные (ст. Темиргоевская); Дубинины, Прокоповы (ст. Ессентукская); Вержбицкие, Безпоясные, Корзун, Нагон, Кудерские (Херсонская губ., Ананьевский у.); Дружинины, Созоновы (г. Сольцы); Ивановы (СПб, д. Шахницы) | | |
evvaСанкт-Петербург Сообщений: 7122 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 2899 | Наверх ##
16 декабря 2009 8:49 Б igolka97 написал: [q] Обычно "х" переходило в "г", например, Ханс - Ганс. Попробуйте посмотреть Гильке [/q]
Большое спасибо. Вы очень убедительно подтвердили мои предположения. Варианты Гильке мне встречались такие,. как Гильк, Гилька. --- С уважением. Евгения
дневник evva
Бриф (Brieff) из Эльзаса в СПб и Киеве, Кутузовы (Новг. губ); Хотяинцовы (Тульская, Рязанская губ); Мазуркевич (С.Пб, Польша, Вильнюс); Лукины (Москва, СПб, Новг.губ.), Думенские и Феоктистовы( Москва) | | |
evvaСанкт-Петербург Сообщений: 7122 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 2899 | Наверх ##
16 декабря 2009 11:53 16 декабря 2009 13:18 --- С уважением. Евгения
дневник evva
Бриф (Brieff) из Эльзаса в СПб и Киеве, Кутузовы (Новг. губ); Хотяинцовы (Тульская, Рязанская губ); Мазуркевич (С.Пб, Польша, Вильнюс); Лукины (Москва, СПб, Новг.губ.), Думенские и Феоктистовы( Москва) | | |
| kbg_dnepr
Днипро (бывш. Днепропетровск)
Сообщений: 7129
На сайте с 2008 г.
Рейтинг: 4323
| Наверх ##
16 декабря 2009 11:59 evva
H ---
Катерина
Глушак (Брянск.) Ковалев, Федосенко (Могилевск.)
Оглотков (Горбат. у. НГГ) Алькин Жарков Кульдишов Баландин (Симб. губ.)
Клышкин Власенко Сакунов Кучерявенко (Глухов)
Кириченко Бондаренко Белоус Страшный (Новомоск. Днепроп.) | | |
|
