Немецкие имена, фамилии, названия населенных мест и др.
Рабочая тема. Вопросы/ответы
| Karapus Новичок
Сообщений: 25
На сайте с 2015 г.
Рейтинг: 3 | Наверх ##
26 мая 2015 0:59 Ampel написал: [q] Среди крещённых в католическом приходе Риги за 1879 год Карла не нашла. [/q]
Вот что реально забыл добавить, то, что они потом жили в Мадоне, может это существенно Извините | | |
| Ampel
Владикавказ, РСО-Алания
Сообщений: 7622
На сайте с 2007 г.
Рейтинг: 1358
| Наверх ##
26 мая 2015 1:00 Karapus написал: [q] они потом жили в Мадоне[/q]
Потом - это в каком веке? | | |
| Karapus Новичок
Сообщений: 25
На сайте с 2015 г.
Рейтинг: 3 | Наверх ##
26 мая 2015 1:11 Ampel написал: [q] Потом - это в каком веке? [/q]
Tesno Adolfs(1882-1949) строил дом и потом от него три поколения | | |
| Ampel
Владикавказ, РСО-Алания
Сообщений: 7622
На сайте с 2007 г.
Рейтинг: 1358
| Наверх ##
26 мая 2015 8:05 Karapus написал: [q] Tesno Adolfs(1882-1949) строил дом и потом от него три поколения[/q]
Для поиска старшего поколения, конечно, не поможет. Нужна запись о крещении Карла или венчании его отца, поскольку более или менее точно известен его год рождения. а Вы ещё утверждаете, что родился в Риге. Но в Риге нет нужной записи. Значит, вопрос с местом рождения пока остаётся открытым. | | |
Geo Z LT Сообщений: 19960 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 13233 | Наверх ##
26 мая 2015 15:12 26 мая 2015 15:12 Ampel написал: [q] Среди крещённых в католическом приходе Риги за 1879 год Карла не нашла.[/q]
А в Якобштадте? А еще в Виляни? Один из них указан Веленским мещанином, у другого - рождение деревня Малта. Не очень далеко есть еще одна Малта. Сейчас вот Мадона еще всплыла.
 | | |
| Ampel
Владикавказ, РСО-Алания
Сообщений: 7622
На сайте с 2007 г.
Рейтинг: 1358
| Наверх ##
26 мая 2015 16:15 Geo Z написал: [q] А в Якобштадте? А еще в Виляни?[/q]
Увы, нет столько времени. К тому же, для меня католические записи - хуже смерти. Не могу понять, каким образом во всех католических приходах записи сделаны одинаково мелко, чернила выцвели, а между строк вообще нет интервалов. И все как один на одно лицо. У лютеран совсем другая картина. Там на немецком мне легче читать, чем у католиков на русском. | | |
Geo ZLT Сообщений: 19960 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 13233 | Наверх ##
26 мая 2015 16:19 Потому я (и apinis) предлагал перенести поиски в Латвии в одну из латвийских тем. Там кто-нибудь еще (campsis например) поможет, которые в немецкую тему и не заглянут. | | |
| Ampel
Владикавказ, РСО-Алания
Сообщений: 7622
На сайте с 2007 г.
Рейтинг: 1358
| Наверх ##
26 мая 2015 16:55 Geo Z написал: [q] Потому я (и apinis) предлагал перенести поиски в Латвии в одну из латвийских тем. Там кто-нибудь еще (campsis например) поможет, которые в немецкую тему и не заглянут.[/q]
Переносить надо в любом случае, независимо от того, помогут или нет. | | |
| apinis
Latvija
Сообщений: 1577
На сайте с 2009 г.
Рейтинг: 719
| Наверх ##
26 мая 2015 17:47 A razve oni katoliki? | | |
Geo ZLT Сообщений: 19960 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 13233 | Наверх ##
26 мая 2015 17:49 26 мая 2015 17:51 | | |
|
