Немецкие имена, фамилии, названия населенных мест и др.
Рабочая тема. Вопросы/ответы
Geo Z LT Сообщений: 19959 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 13234 | Наверх ##
25 мая 2015 23:28 Ampel написал: [q] Jāzeps Tesno, dzim. 1911. gada 9. okt. Rīgā, dzīvo Rīgā[/q]
Karapus написал: [q] +++++ Tesno Jaseph 1911/10/09 -1984 [/q]
| | |
Geo ZLT Сообщений: 19959 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 13234 | Наверх ##
25 мая 2015 23:30 Ampel написал: [q] Мог ли Карл родиться в Риге и жениться в Якобштадте? [/q]
Похоже, что в Латвию могли перебраться Иоган с Фрицем. А может даже и их отец. | | |
| Ampel
Владикавказ, РСО-Алания
Сообщений: 7622
На сайте с 2007 г.
Рейтинг: 1358
| Наверх ##
25 мая 2015 23:36 Geo Z написал: [q] Похоже, что в Латвию могли перебраться Иоган с Фрицем[/q]
Изначально была речь о том, что приехали два брата. | | |
| Ampel
Владикавказ, РСО-Алания
Сообщений: 7622
На сайте с 2007 г.
Рейтинг: 1358
| Наверх ##
25 мая 2015 23:36 Ampel написал: [q] vēlas turpmāk saukties uzvārda „Arājs"[/q]
А здесь о чём речь? | | |
Geo ZLT Сообщений: 19959 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 13234 | Наверх ##
25 мая 2015 23:39 Ampel написал: [q] где искать его рождение?[/q]
Может прошерстить костелы по известным местам - Якобштадт, Рига, окрестности Велены. | | |
| Ampel
Владикавказ, РСО-Алания
Сообщений: 7622
На сайте с 2007 г.
Рейтинг: 1358
| Наверх ##
25 мая 2015 23:42 Geo Z написал: [q] Может прошерстить костелы по известным местам - Якобштадт, Рига, окрестности Велены.[/q]
Да, есть смысл. Только вот было бы лучше, если бы наверняка знать, чтобы не впустую искать. | | |
| Ampel
Владикавказ, РСО-Алания
Сообщений: 7622
На сайте с 2007 г.
Рейтинг: 1358
| Наверх ##
25 мая 2015 23:44 Рига, 1914 год.
Тесно Людвиг, портной, проживал по Адзельше штрассе, 4.
 | | |
| apinis
Latvija
Сообщений: 1577
На сайте с 2009 г.
Рейтинг: 720
| Наверх ##
25 мая 2015 23:45 Ampel написал: [q] Как интересно![/q]
Pozdravljaju, fantastika! | | |
| apinis
Latvija
Сообщений: 1577
На сайте с 2009 г.
Рейтинг: 720
| Наверх ##
25 мая 2015 23:46 Ampel написал: [q] А здесь о чём речь[/q]
V predj prinimajut familiju Arājs | | |
| apinis
Latvija
Сообщений: 1577
На сайте с 2009 г.
Рейтинг: 720
| Наверх ##
25 мая 2015 23:50 Geo Z написал: [q] окрестности Велены.[/q]
Tam net nikakih okrestnostej, kostel Viljany | | |
|
