Немецкие имена, фамилии, названия населенных мест и др.
Рабочая тема. Вопросы/ответы
| apinis
Latvija
Сообщений: 1577
На сайте с 2009 г.
Рейтинг: 720
| Наверх ##
25 мая 2015 21:40 Ampel написал: [q] Здесь опять про революционера и Латгалию.[/q]
Tam napisano, čto on rodom iz latgalskih batrakov | | |
| apinis
Latvija
Сообщений: 1577
На сайте с 2009 г.
Рейтинг: 720
| Наверх ##
25 мая 2015 21:41 iz nemeckih von - stal čangalskim batrakom. Nu nepoverju | | |
Geo Z LT Сообщений: 19959 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 13234 | Наверх ##
25 мая 2015 21:45 25 мая 2015 21:45 apinis написал: [q] iz nemeckih von[/q]
Фон - может быть только семейной легендой. | | |
| apinis
Latvija
Сообщений: 1577
На сайте с 2009 г.
Рейтинг: 720
| Наверх ##
25 мая 2015 21:54 Geo Z написал: [q] Фон - может быть только семейной легендой.[/q]
Nu legenda eta na grani fantastiki:Deutschland-Riga-Jakobstadt-Režica- Rossija | | |
Geo ZLT Сообщений: 19959 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 13234 | Наверх ##
25 мая 2015 21:59 apinis написал: [q] Nu legenda eta na grani fantastiki:[/q]
Легенды бывают и поболее фантастическими. А здесь вот Ampel нашла немецкоподанных Теснановых из Якобштадта, которые затем переселились в район Режицы. | | |
| apinis
Latvija
Сообщений: 1577
На сайте с 2009 г.
Рейтинг: 720
| Наверх ##
25 мая 2015 22:08 Geo Z написал: [q] А здесь вот Ampel нашла немецкоподанных Теснановых из Якобштадта, которые затем переселились в район Режицы.
[/q]
Da ja videl, snimaju šapku pered Ampel. No 100 procentov uverennosti net. Ampel sama vsjo vremja napominajet - dokumenti, dokumenti. A gde garantija, to što ona našla, možet prosto sovpadenije | | |
| Karapus Новичок
Сообщений: 25
На сайте с 2015 г.
Рейтинг: 3 | Наверх ##
25 мая 2015 22:31 apinis написал: [q] Nu legenda eta na grani fantastiki:Deutschland-Riga-Jakobstadt-Režica- Rossija [/q]
Я говорил о времени до 1860 Вы нашли данные, что через три поколения, в 1910-1930годах их многочисленные потомки были, в том числе, рабочими в Латгалии Что тут фантастического? | | |
| Ampel
Владикавказ, РСО-Алания
Сообщений: 7625
На сайте с 2007 г.
Рейтинг: 1358
| Наверх ##
25 мая 2015 22:36 apinis написал: [q] iz nemeckih von - stal čangalskim batrakom. Nu nepoverju[/q]
И я того же мнения. Geo Z написал: [q] Фон - может быть только семейной легендой.[/q]
Об этом я выше тоже писала. apinis написал: [q] Tam napisano, čto on rodom iz latgalskih batrakov[/q]
Опять повторяется эта информация. Трудно поверить, что могли так ошибочно написать. | | |
| Ampel
Владикавказ, РСО-Алания
Сообщений: 7625
На сайте с 2007 г.
Рейтинг: 1358
| Наверх ##
25 мая 2015 22:43 apinis написал: [q] A gde garantija, to što ona našla, možet prosto sovpadenije[/q]
На совпадение не похоже. С одной стороны, подтверждается семейная информация, что были переселенцами в середине 19-го века. С другой стороны, мы до сих пор не знаем, какие имена были в семье. Не хочет товарищ "колотьтся", что тут поделать? С третьей стороны, совпадает имя отца с именем революционера. И по времени подходит. Революционер родился в 1879 году, а найденному жениху в 1903 году было 24 года. И даже если он переселился в Латгалию, мог ли он там успеть побывать батраком до того, как стал рабочим в порту? Думаю, это реально. | | |
| Ampel
Владикавказ, РСО-Алания
Сообщений: 7625
На сайте с 2007 г.
Рейтинг: 1358
| Наверх ##
25 мая 2015 22:45 Уважаемый Karapus!
Вы писали, что Вам известны имена предков и родственников. Можете ли Вы их написать, чтобы можно было понять, нужных ли Вам персон я нашла или нет. | | |
|
