Chronophage íàïèñàë:
[q]
ÔÈÎ ñîîòâåòñòâóåò àðõèâíûì äîêóìåíòàì, åñëè è èñêîâåðêàëè, òî òàì.[/q]
Ïåðâè÷íûì àðõèâíûì äîêóìåíòîì ÿâëÿåòñÿ çàïèñü î ðîæäåíèè. Âñå îñòàëüíûå âòîðè÷íû.
Ïîäìåíà èìåí, îò÷åñòâ, ôàìèëèé â òîì ïðîìåæóòêå âðåìåíè è äî áîëåå ïîçäíèõ äíåé äîâîëüíî ÷àñòà.
Òóò èãðàëè ðîëü è îøèáêè äåëîïðîèçâîäñòâà è áûòîâûå ôàêòîðû (â äàííîì ñëó÷àå ðå÷ü ïðî èóäåéñêèå èìåíà).
Ñóùåñòâîâàëà , êàê ÿ íàçûâàþ, áûòîâàÿ ôîðìà, óïðîùàþùàÿ îáùåíèå.
Òàê, ïðèâåäåííàÿ ìíîþ Àèäà Ìóíüêîâíà â áûòó áûëà Àèäà Ñàìóèëîâíà.
Ìîé äåä - Èçðàèëü Ôðèäåëåâè÷ - â áûòó Àëåêñàíäð Ñåìåíîâè÷.
Åãî äî÷ü - ìîÿ ìàòü - Íàäåæäà Èçðàèëüåâíà - â áûòó Íàäåæäà Àëåêñàíäðîâíà.
Äîõîäèëî äî òîãî, ÷òî ïî÷åòíûå ãðàìîòû çà ðàáîòó îò øêîëû ó íå¸ áûëè íà Íàäåæäó Àëåêñàíäðîâíó, à îò ãîðîäà è ìèíèñòåðñòâà - íà Íàäåæäó Èçðàèëüåâíó. È òî â îäíîì ñëó÷àå (â óäîñòîâåðåíèè î íàãðàæäåíèè
ìåäàëüþ!) óìóäðèëèñü íàïèñàòü âìåñòî Èçðàèëüåâíà - Èçðàèëåâíà.
Òàê ÷òî, ñêîðåå âñåãî, ßíêåëåâíà è Èöêîâíà - ïî ìåòðèêå î ðîæäåíèè (ïåðâè÷íûå), à ßêîâëåâíà è Èñààêîâíà - ïðîèçâîäíûå "áûòîâûå"(âòîðè÷íûå).
Íó, è íå íàäî çàáûâàòü î òîì, ÷òî èóäåè ïðè ðîæäåíèè íåðåäêî ïîëó÷àëè äâà èìåíè (â ìåòðèêå), òàê ÷òî âïîñëåäñòâèè â äàëüíåéøèõ äîêóìåíòàõ ìîãëî áûòü èñïîëüçîâàíî îäíî èëè äðóãîå.