marina_samoilova написал: [q] сейчас архив прислал справку, что нашел ее в МК, но записана как Неволя.[/q]
Скорее всего это не она записана, как Неволя, а её отец, если это запись о её рождении. Такая трансформация фамилии - это нормально для фамилий малороссии. Отец - Неволя, дочь чья? Неволина. Вы с этим столкнётесь, когда начнете изучать документы по месту выхода ваших предков. Для ЗАГС попробуйте найти какие-нибудь анкеты с места учебы, работы, в которых будет указан отец вашей бабушки. ---
Биркин (с. Чесноково, Кузнецкий у, Томской г., с. Вышняя Замарайка Орловская г.), Климин, Шаров (он же Ульянов), Душанин (с. Араповка, с Стемас, д. Крутец Карсунский у Симбирской г) Кривов, Сивов (с. Кажлодка Тамбовской г. (ныне республика Мордовия), Ковшик (Полтавская г, Амурская обл), Ко(а)жарский | 