Граулис

Надо было обратится к Geo-Z
он бы Вам перевёл

Здравствуйте campsis59. С НОВЫМ ГОДОМ!!!
Всё нашли в архивах,всё подали в миграционку в Литву.Они нам прислали ответ , о том,что мы должны подтвердить смену фамилии.Предоставить документ о смене фамилии. Но его просто нет и быть не могло.Ошибка в фамилии в одной лишь букве "с". В метрике Граулис .а в военном Грауслис.Так как вы и написали что в архиве разберутся по именам. Они то разобрались,всё сошлось по именам и отчествам. И по брату папы тоже всё сошлось.Но как теперь в миграшке ЛР доказать что это одно и тоже лицо? Они нам говорят нужно через суд доказывать. Но это же очевидно по справке с особого архива заверенной МВД ЛР. Какие ещё им нужны подтверждения? Заранее благодарен за ответ.

Aleksandr699
Наверное в Литве так же.как у нас есть Институт языка или что-то этому подобное или юристы
или там.где он проживал и произошла смена фамилии-пропала буква или к спецам по русскому языку или литовского
и результат должен быть с печатями и подписью

Желаю удачи и исполнения задуманного!

Aleksandr699 написал:

[q]

А записей нет никаких нигде.

[/q]

А где Вы искали?
Если ребенок родился до 1945/46 года, то будет только единственный документ - запись в МК костела где его крестили.
После войны уже стали выдавать советские свидетельства. Так как Ваших вывезли в 1947 году, то и новые документы по новому месту жительства.

milira написал:

[q]

[/q]

А где человек мог смотреть МК 40-ых лет. Они в архивах, либо ЗАГСа, либо уже в историческом.