Наверх ##
1 июня 2013 0:27 1 июня 2013 0:28 Geo Z написал: [q] Кочевски по-белорусски могла произносится как Качеўскi или Каўчеўскi. А по-русски записали Кавчевский.[/q]
Очень интересная версия. белорусский след мною ещё не рассматривался. А вот мнение Анджея Рола-Стэжицкого: Stanislawie, KOCZEWSKI - to nazwisko starej polskiej rodziny szlacheckiej - herbu nieznanego - wywodzacej się z dobr (gniazda) Koczew kolo Drohiczyna nad rzeka Bug. Dzis ta wies już nie istnienie i nie można ustalic jej polozenia. Rodzina dosc wczesnie pozbyla się dobr i wyemigrowala - być może - na Podole lub dalej. Wczesnie tez się spauperyzowala i nie podniosla się już nigdy. Nie legitymowala się ze szlachectwa w wieku XIX i nie ma tego nazwiska w spisach szlachty prawobrzeznej, ktorej akta znajduja się w Archiuwm w Zytomnierzu. Nie ma tez o niej wielu wzmianek. Troche ich znalazlem, wiec sporzdzilem kopie i mogę ci wyslac, ale proszę podaj mi swój pocztowy adres. Zmiana nazwisk w koresie zaboru Polski w ramach panstwa rosyjskiego była dosc powszechna. Jezyk rosyjski nie zawiera wielu zglosek i liter z jezyka polksiego, wiec zapisywano fonetyke literami rosyjskimi. Powstawaly wiec rozne warianty tego samego nazwiska. Oczekuje na adres. Pozdrawiam - Andrzej Zygmunt Rola - Stezycki Dyrektor INSTYTUT GENEALOGII
05 - 600 Grojec, Al. Niepodleglosci 3
NIP 797 - 107 - 68 - 25
Tel: (0048) 48 664 17 17, 664 33 36
Mobil: +48 603 633 905 ---
Все мои личные данные, размещены мною на сайте добровольно в трезвом уме и твёрдой памяти, специально для поиска родственников
Высокотехнологичное удаление бородавок на pla3ma.ru
| 