Íàðèñóéòå ñâîå äðåâî. Áåñïëàòíî. Îíëàéí.   [õ]
˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜ ˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜ ˜˜˜˜˜
Íà ñàéòå ÂÃÄ ñîáèðàþòñÿ ëþäè, óâëå÷åííûå ãåíåàëîãèåé, èñòîðèåé, ãåðàëüäèêîé è ò.ä. Çäåñü âû íàéäåòå ñîáåñåäíèêîâ, ýêñïåðòîâ, óìåëûõ ïîìîùíèêîâ â ïîèñêàõ ïðåäêîâ è ðîäñòâåííèêîâ. Âàì ïîäñêàæóò ãäå èñêàòü äîêóìåíòû î ïàâøèõ â áîÿõ è ïðîïàâøèõ áåç âåñòè, â êàêîé àðõèâ îáðàòèòüñÿ ïðè èññëåäîâàíèè ðîäîñëîâíîé ñâîåé ñåìüè, ïîìîãóò îïðåäåëèòü ïî ñòàðîé ôîòîãðàôèè ïðèíàäëåæíîñòü ê âîèíñêèì ÷àñòÿì, âåäîìñòâàì è ÷èíó. ÂÃÄ - ïîèñê ëþäåé â ïðîøëîì, íàñòîÿùåì è áóäóùåì!
˜˜˜˜ ⇊
Óâàæàåìûå êîëëåãè, íà÷èíàÿ ðàáîòàòü â äàííîì ðàçäåëå, îáðàòèòå âíèìàíèå:

1) Âñå óêðàèíñêèå ðàçäåëû è òåìû çàêðûòû äëÿ ðåäàêòèðîâàíèÿ... Íàïå÷àòàâ ñâîå ñîîáùåíèå, ïðîâåðüòå åãî íà ïðåäìåò ãðàììàòè÷åñêèõ îøèáîê è íåòî÷íîñòåé â èçëîæåíèè ÷åðåç îïöèþ "Ïðåäâàðèòåëüíûé ïðîñìîòð"... è òîëüêî ïîòîì îòïðàâëÿéòå íà ôîðóì ÷åðåç îïöèþ "Îòïðàâèòü"..
2) Ýòî ðàçäåë ïî ðàáîòå ñ àðõèâàìè. Ïî ñâîèì ëè÷íûì ïîèñêàì (ïî ôàìèëèÿì ðîäà), ïîèñêó ðîäñòâåííèêîâ è îòäåëüíûì íàñåëåííûì ìåñòàì îòêðûâàéòå ôàìèëüíûå https://forum.vgd.ru/151/ èëè äíåâíèêîâûå òåìû https://forum.vgd.ru/57/29286/
3) Ïðè öèòèðîâàíèè, ïîæàëóéñòà, íå êîïèðóéòå 3-õ, 4-õ è áîëåå ñòóïåí÷àòûå äèàëîãè. Îòñåêàéòå âñå ëèøíåå, îñòàâëÿÿ òîëüêî ôðàçó, íà êîòîðóþ äàåòå îòâåò èëè ïîÿñíåíèå, îñòàëüíîå óäàëÿéòå.
3.1) Åñëè íåïîíÿòíî, êàê ýòî ñäåëàòü: â ïðàâîì íèæíåì óãëó ñîîáùåíèÿ íà êîòîðîå õîòèòå îòâåòèòü íàæìèòå îïöèþ «Íèê» è ïîñëå ýòîãî âñòàâüòå ôðàçó, íà êîòîðîâóþ îòâå÷àåòå â ñëåäóþùèé øàáëîí: [q] Ôðàçà íà êîòîðóþ îòâå÷àåòå [/q]
4) Ñîîáùåíèÿ òîëüêî ñî ñëîâàìè «Ñïàñèáî», «Îãðîìíîå ñïàñèáî», «Ñïàñèáî çà èíôîðìàöèþ», «Áëàãîäàðþ» è ò.ä. – áóäóò óäàëåíû ìîäåðàòîðîì.
Äëÿ âûðàæåíèÿ áëàãîäàðíîñòè íà ôîðóìå åñòü íåñêîëüêî îïöèé: 4.1) ïîäíÿòü ðåéòèíã – íàæìèòå [+] ïîä íèêîì, 4.2) ïîñòàâèòü "ëàéê" ñîîáùåíèþ, 4.3) îñòàâèòü îòçûâ â ïðîôèëå ó÷àñòíèêà.
5) Íåñêîëüêî ñîîáùåíèé ïîäðÿä áóäóò îáúåäèíåíû.
6) Íå ðàçìåùàéòå íåñêîëüêî ñîîáùåíèé ñ îäíèì è òåì æå òåêñòîì â ðàçíûõ òåìàõ. Îäíîãî ñîîáùåíèÿ â ïðàâèëüíî âûáðàííîé òåìå äîñòàòî÷íî. Åãî îáÿçàòåëüíî óâèäÿò è îòâåòÿò Âàì, êîãäà áóäåò ó êîëëåã âîçìîæíîñòü. Äóáëè ñîîáùåíèé óäàëÿþòñÿ ìîäåðàòîðàìè.
7) Ïðîñüáà íå çàáàëòûâàòü èíôîðìàòèâíûå òåìû, êîòîðûå áåç âîïðîñîâ/îòâåòîâ.
8) Âåäåì äèñêóññèè â ðàìêàõ ïðèëè÷èÿ, íå íàíîñÿ äðóã äðóãó âçàèìíûõ îáèä è îñêîðáëåíèé. Âçâåøåííî è àðãóìåíòèðîâàíî îáñóæäàåì âîïðîñû/îòâåòû ó÷àñòíèêîâ.

Îáùèå âîïðîñû ïî àðõèâó Æèòîìèðñêîé îáëàñòè

Òðåáóåòñÿ ïîìîùü â àðõèâå, èíôîðìàöèÿ î ïðåäêàõ, ïîðÿäîê ðàáîòû â àðõèâå, êàê äåëàòü çàïðîñ è ïð. âîïðîñû ïî ôîíäàì

    Âïåðåä →Ñòðàíèöû: ← Íàçàä 1 2 3 4 5 ... 248 249 250 251 252 * 253 254 255 256 ... 402 403 404 405 406 407 Âïåðåä →
Ìîäåðàòîð: secere
Ðèøà1979
Ñ íàäåæäîé èùóùàÿ

Ðèøà1979

Äîíáàññ
Ñîîáùåíèé: 505
Íà ñàéòå ñ 2008 ã.
Ðåéòèíã: 546

artem125 íàïèñàë:
[q]
Âñåì ïðèâåò!
Ìîæåò êòî íèáóäü çíàåò õóòîð Ãîðîáåö Æèòîìèðñêàÿ îáëàñòü. Ìîé ïðàäåä òàì ðîäèëñÿ â 1891, äðóãîé èíôîðìàöèåé íå îáëàäàþ.
[/q]



Áàðàíîâñêèé ðàéîí, Æèòîìèðñêàÿ îáëàñòü, Óêðàèíà

Áàðàí³âêà (õóò³ð Ãîðîáåöü)

https://otg.mrada-baranivka.gov.ua/index.php/miskyi-holova
---
Èùó Áåëåöêèå, Êîíîíûõèíû, Ôèëàòîâû, Ñêà÷êîâû, Ìîæàðîâñêèå, Îìåëü÷óê, Ëåâêîâñêèå, Ìóäðåâñêèå, Ìàòóñîâû, Ìàòîñîâû
aviv_n

aviv_n

Kiev
Ñîîáùåíèé: 260
Íà ñàéòå ñ 2014 ã.
Ðåéòèíã: 233

artem125 íàïèñàë:
[q]

Âñåì ïðèâåò!
Ìîæåò êòî íèáóäü çíàåò õóòîð Ãîðîáåö Æèòîìèðñêàÿ îáëàñòü. Ìîé ïðàäåä òàì ðîäèëñÿ â 1891, äðóãîé èíôîðìàöèåé íå îáëàäàþ.
[/q]


Âîò êîíêðåòíî ýòîò ó÷àñòîê çåìëè â ÷àñòíîì âëàäåíèè íà òîì õóòîðå, â ã. Áàðàíîâêà, íî ãðàíèöû õóòîðà íå ìîãó íàéòè

https://map.land.gov.ua/?cc=30...5.89561053
---
Èùó ñâåäåíèÿ î Ñîïðÿæèíñêèõ, Ñóïðÿæèíñêèõ (ñâÿùåííèêè è èõ ïîòîìêè) , Äîìáðîâñêèõ (ñ.Âàñèëåâêà), Õîìè÷ (ñ.Çàðóáåíöû),Õîìåíêî (ñ.Âåðáîâ (Ëþáèìîâêà)), Äðîáàõà (ñ.Õèæíÿ), Îëåéíèê (ñ.Õèæíÿ), Îëüøåâñêèõ (ñâÿùåííèêè Êèåâ è ãóáåðíèÿ), ßâäîøêî (ñ.Õèæíÿ) , Ãîðîâåíêî (ñâÿùåííèêè)
valery976
Íà÷èíàþùèé

Ñîîáùåíèé: 31
Íà ñàéòå ñ 2021 ã.
Ðåéòèíã: 22
Äîáðûé äåíü. Ïîäñêàæèòå, ïîæàëóéñòà, ìîæåò êòî çíàåò, ê êàêîé öåðêâè èëè êîñòåëó ìîãëî îòíîñèòüñÿ äàííîå ñåëî?

Âîëûíñêàÿ ãóáåðíèÿ, Æèòîìèðñêèé îêðóã, ßíóøïîëüñêèé ð-í ¹12, Êðàñíîïîëüñêàÿ âîëîñòü, Áåñïå÷íåâñêèé ñ/ñ, ñåëî Áåñïå÷íà. (Íîâîå äåëåíèå ñ 1923 ãîäà, íàøëà îôèöèàëüíûé ñïðàâî÷íèê).

Ìîé äåä, Íèêîëàé÷óê Àíäðåé Èâàíîâè÷, ðîäèëñÿ â íåì 25.11.1918, íî ïî ýòîìó ñåëó â àðõèâàõ Æèòîìèðñêîé îáëàñòè íå ìîãó íàéòè íèêàêîãî óêàçàíèÿ íà ìåòðè÷åñêèå êíèãè (äëÿ ïîèñêà äàííûõ î åãî ðîäèòåëÿõ).

Ïî íåìó ñàìîìó ïîëàãàþ íàäî èñêàòü óæå â äàííûõ ÇÀÃÑà? ß íàøëà, ÷òî ñåëüñîâåò åãî ñåëà ñåé÷àñ - Æèòîìèðñêàÿ îáëàñòü, ×óäíîâñêèé ð-í, ñ.Áåñïå÷íàÿ, óë. Ïîáåäû, 1. Íî áóäóò ëè òàì õðàíèòüñÿ äàííûå çàïèñè èëè íóæíî îáðàùàòüñÿ âûøå, íàïðèìåð â ×óäíîâñêèé ð-í èëè â Æèòîìèðñêèé îáëàñòíîé ñîâåò? Èëè îíè òîæå â ÃÀÆÎ áóäóò?

Åäèíñòâåííîå, ÷òî íàøëà íà ñàéòàõ - â Ãîñóäàðñòâåííîì àðõèâå Æèòîìèðñêîé îáëàñòè - Ôîíä 118 Îïèñü 14 Äåëî 54 Ðåâèçñêèå ñêàçêè ñ. Áåçïå÷íà 1850 ã. (ïîìåùè÷üè êðåñòüÿíå), ïîçæå íèêàêîé èíôîðìàöèè.
pradid

Ñîîáùåíèé: 2367
Íà ñàéòå ñ 2018 ã.
Ðåéòèíã: 1550
>> Îòâåò íà ñîîáùåíèå ïîëüçîâàòåëÿ valery976 îò 16 ìàÿ 2021 9:48

Ñíà÷àëà ïî÷èòàéòå òóò
https://vgd.ru/generes.htm
÷òîáû íå ïèñàòü òàêîãî:
ê êàêîé öåðêâè èëè êîñòåëó ìîãëî îòíîñèòüñÿ äàííîå ñåëî?
À ìîæåò íàîáîðîò? - öåðêâü äîëæíà îòíîñèòüñÿ ê ñåëó?

Óêðàèíà
Áåñïå÷íàÿ — ñåëî â ×óäíîâñêîì ðàéîíå Æèòîìèðñêîé îáëàñòè.
Áåñïå÷íàÿ — ñåëî â Ñêâèðñêîì ðàéîíå Êèåâñêîé îáëàñòè.

À äåä áûë êàêîãî âåðîèñïîâåäàíèÿ: ïðàâîñëàâíèé, êàòîëèê, ðèìî-êàòîëèê, ëþòåðàíèí, èóäåé?
Ó âñåõ ó íèõ ñâîè ìåòðèêè…
Âðîäå áû ïî îäíîôàìèëüöàì â 1 ìèðîâîé ä.á. ïðàâîñëàâíûé (íî íå ôàêò)
Åñëè âû òî÷íî óâåðåíû, ÷òî ïðàâèëüíî îïðåäåëèëè ñåëî…

Æèòîìèðñêèé àðõèâ

Êðàñíîï³ëü, ì-êî Æèòîìèðñüêîãî ïîâ³òó, êîñòüîë Ïðåñâÿòî¿ Ä³âè Ìà𳿠òà Àðõàíãåëà Ìèõà¿ëà
Ï: ì-êî ßíóøï³ëü, ññ. Áåçïå÷íà, Áîãäàí³â, Áóðê³âö³, Ãà볿âêà, Äîìá-
ðîâêà (Ä óáð³âêà), Æ åðåáêè, Çåëåíà, Êîñòÿíòèí³âêà, Ëèõîñ³ëêà,
˳ñîâà Ñëîá³äêà, Ëÿñîï³ëü, Ìåäâåäèõà, Ìîëî÷êè, Íîñ³âêè, Ïåâíà,
Ïîëüîâà Ñëîá³äêà, Ñòåïîê, Ñòåòê³âö³, Ñóñë³âêà, Òðîùà, ×åðâîíà
Íàðîäæåííÿ: 1754 -1780 (1 7 8 /9 6 ); 1798 -1800 ( 4 9 /3 ) ; 1802 -1826
(5 1 /1 9 1 ); 1827-1834 (5 1 /3 0 2 ); 1830 -1831 ( 3 / 3 , 4); 1835-1837
(5 1 /3 7 5 , 386, 399); 1838 ( 3 / 6 ) ; 1839 (5 1 /4 2 3 ; 3 / 8 ) ; 1840 ( 3 /9 ;
5 1 /4 5 2 ); 1841 (5 1 /4 7 2 ); 1843 (5 1 /5 0 3 ); 1844 (5 1 /5 1 4 , 516) 18451846
( 3 /1 2 , 15); 1847 ( 3 /1 7 , 19); 1848 ( 3 /2 1 , 23); 1849 ( 3 /2 4 ) ;
1850 ( 3 /2 6 ) ; 1851 ( 3 /3 0 , 31); 1854 ( 3 /3 8 ) ; 1857 (3 /1 2 6 ); 1858
( 3 /4 5 , 128); 1859 ( 3 /4 9 , 50); 1863-1885 (3 /1 4 5 ); 1886-1900 ( 3 /
184) 1901-1915 ( 3 /1 8 5 )
Ø ëþá: 1798-1800, 1830-1831, 1835-1837, 1838, 1839, 1840, 1841, 1843,
1844, 1845-1846, 1847, 1848, 1849, 1850, 1851, 1854, 1857, 1858,
1859 (òåæ ñàìå); 1863 -1915 (3 /2 5 3 -à )
Ñìåðòü: 1754-1780, 1798-1800, 1830-1831, 1835-1837, 1838, 1839, 1840,
1841, 1843, 1844, 1845-1846, 1847, 1848, 1849, 1850, 1851, 1854,
1857, 1858, 1859 (òåæ ñàìå); 1863 -1915 ( 3 /2 3 6 )
Øëþáí³ îïèòóâàííÿ: 1866 -1869 ( 5 8 7 / 1 / 2 ) 1881 -1886 ( 1 / 3 ) ; 18861893
( 1 / 5 , 6); 1893-1905 ( 1 / 8 )
Ñïîâ³äàëüí³ â³äîìîñò³: 1864-1873 ( 5 8 7 / 1 / 1 ) ; 1884-1887 ( 1 / 4 ) ; 18881894
( 1 / 7 ) ; 1900 ( 1 / 9 ) ; 1909 ( 1 /1 0 ) ; 1909 -1914 ( 1 /1 1 )

À ýòî ïðàâîñëàâíûå
Íîñ³âêà, ñ. Êðàñíîï³ëüñüêî¿ âîëîñò³, öåðêâà гçäâà Ïðåñâÿòî¿ Áîãîðîäèö³
Ï: ñ. Áåçïå÷íà
Íàðîäæåííÿ, øëþá, ñìåðòü: 1795 - 1796 (1 / 7 6 / 1 - 2); 1798 - 1800
( 1 / 7 6 / 3 - 5); 1803 - 1808 ( 1 / 7 6 / 6 , 551, 7, 9, 11, 13); 1811 -
1813 ( 1 / 7 6 / 1 7 , 19, 23); 1817 - 1819 ( 1 / 7 6 / 2 7 , 30, 31); 1821 -
1828 ( 1 / 7 6 / 3 3 - 36, 38, 40, 553, 43); 1830 - 1836 ( 1 / 7 6 / 4 6 , 48,
50 - 54); 1839 - 1841 ( 1 / 7 6 / 6 0 , 61, 556); 1843 - 1846 ( 1 / 7 6 / 7 2 ,
78, 82, 89); 1848 - 1852 ( 1 / 7 6 / 9 6 , 100, 102, 105, 108); 1853 -
1860 ( 1 /7 6 /1 1 4 , 115, 121, 124, 125, 128, 132, 560); 1862 - 1868
( 1 /7 6 /1 4 1 , 142, 144, 145, 149, 155, 157); 1869 - 1873 ( 1 / 7 7 / 9 1 ,
58, 62, 96, 69); 1874 - 1878 ( 1 / 7 7 / 7 7 , 81, 85, 100, 104); 1879 -
1883 ( 1 /7 7 /1 0 8 , 113, 119, 125, 134); 1884 - 1888 ( 1 /7 7 /1 4 3 ,
151, 332, 342, 350); 1889 - 1893 (1 /7 7 /3 5 9 , 370, 379, 387, 395);
1894 - 1898 ( 1 /7 7 /4 0 5 , 418, 730, 748, 767); 1899 - 1903 ( 1 / 7 7 /
785, 803, 821, 836, 852); 1904 - 1908 ( 1 /7 7 /8 7 0 , 884, 901, 918,
928); 1909 - 1915 ( 1 /7 7 /9 4 5 , 964, 983, 1004, 1024, 1043, 1062)
Öåðêîâí³ ïðèì³ðíèêè: 1828 - 1838 ( 1 / 8 4 / 54)
---
Çàðåãèñòðèðîâàí äîáðîâîëüíî äëÿ ïîèñêà ðîäñòâåííèêîâ
valery976
Íà÷èíàþùèé

Ñîîáùåíèé: 31
Íà ñàéòå ñ 2021 ã.
Ðåéòèíã: 22
>> Îòâåò íà ñîîáùåíèå ïîëüçîâàòåëÿ pradid îò 16 ìàÿ 2021 11:49

Ñïàñèáî áîëüøîå!
 ñåëå óâåðåíà, âåðîèñïîâåäàíèå ïîêà íå çíàþ.
LevLenA
Ó÷àñòíèê

Ñîîáùåíèé: 68
Íà ñàéòå ñ 2019 ã.
Ðåéòèíã: 433

pink_carrot íàïèñàë:
[q]
Íå ìîãó íàéòè íà ñàéòå îáðàçåö çàÿâëåíèÿ íà ñêàíèðîâàíèå Èì çàÿâëåíèå îáÿçàòåëüíî íàäî? Îíè îòâå÷àþò, åñëè èì â ïðîèçâîëüíîé ôîðìå íàïèñàòü?
[/q]



Çâåðíåííÿ ãðîìàäÿí - Çðàçêè çàÿâ
---
LenA
pink_carrot

Ñîîáùåíèé: 386
Íà ñàéòå ñ 2014 ã.
Ðåéòèíã: 243

LevLenA íàïèñàë:
[q]

pink_carrot íàïèñàë:
[q]

Íå ìîãó íàéòè íà ñàéòå îáðàçåö çàÿâëåíèÿ íà ñêàíèðîâàíèå Èì çàÿâëåíèå îáÿçàòåëüíî íàäî? Îíè îòâå÷àþò, åñëè èì â ïðîèçâîëüíîé ôîðìå íàïèñàòü?
[/q]




Çâåðíåííÿ ãðîìàäÿí - Çðàçêè çàÿâ
[/q]


íóæíîãî çðàçêà íåòó)
Glider
Íîâè÷îê

Ñîîáùåíèé: 6
Íà ñàéòå ñ 2020 ã.
Ðåéòèíã: 21

boghelga íàïèñàë:
[q]
Çäðàâñòâóéòå! Êòî çíàåò, ÷òî ïðîèñõîäèò ñ îíëàéí çàïèñÿìè â Æèòîìèðñêîì àðõèâå? Âûáèðàþ ôîíä-îïèñü-äåëî.... è âñå. Ñâåòèò ñîëíöå
[/q]



Òîæå ñòîëêíóëñÿ ñ ýòîé ïðîáëåìîé.
Ïîõîæå, ÷òî äîáðûå ëþäè ýòè ôàéëû ïåðåâûëîæèëè íà Wikisource, ïîïðîáóéòå ïîñìîòðåòü òàì: https://uk.wikisource.org/wiki...D0%9E/1/77
boghelga

boghelga

Ñîîáùåíèé: 419
Íà ñàéòå ñ 2009 ã.
Ðåéòèíã: 176

Glider íàïèñàë:
[q]

boghelga íàïèñàë:
[q]

Çäðàâñòâóéòå! Êòî çíàåò, ÷òî ïðîèñõîäèò ñ îíëàéí çàïèñÿìè â Æèòîìèðñêîì àðõèâå? Âûáèðàþ ôîíä-îïèñü-äåëî.... è âñå. Ñâåòèò ñîëíöå
[/q]




Òîæå ñòîëêíóëñÿ ñ ýòîé ïðîáëåìîé.
Ïîõîæå, ÷òî äîáðûå ëþäè ýòè ôàéëû ïåðåâûëîæèëè íà Wikisource, ïîïðîáóéòå ïîñìîòðåòü òàì: https://uk.wikisource.org/wiki...D0%9E/1/77
[/q]


Ñïàñèáî Âàì! Ñòðàííî òî, ÷òî ñ êîìïüþòåðà òàê è íå ìîãó çàéòè, à ñ òåëåôîíà ïîëó÷èëîñü ñî 125 ïîïûòêè


---
Èùó èíôîðìàöèþ î ñåìüÿõ Ìàöþê (Ïîëüøà, Âîëûíü), Ðàâè÷ (Ïîëüøà, Õìåëüíèöêàÿ îáëàñòü), Âîäçèíñêàÿ (Ïîëüøà, Õìåëüíèöêàÿ îáëàñòü), Êîíîïåëüêî (Áåëàðóñü, Ñèáèðü), Óíèâåðñàëü (Õìåëüíèöêàÿ îáëàñòü), Teselsky, Nazarowski (USA)
Forward_
Íîâè÷îê

Ñîîáùåíèé: 6
Íà ñàéòå ñ 2021 ã.
Ðåéòèíã: 6
Äîáðûé äåíü. Ïîäñêàæèòå, ïîæàëóéñòà, ê êàêîé âîëîñòè îòíîñèòñÿ ñåëî Âiõëÿ? Êàêàÿ öåðêîâü, êîñò¸ë îòíîñèòñÿ ê ñåëó?
Âîëûíñêîé ãóáåðíèè, Æèòîìèðñêèé óåçä.
Ñîâð: Óêðàèíà, Æèòîìèðñêàÿ îáëàñòü, Ðàäîìûøëüñêîì ðàéîí, ñ. Âèõëÿ.

Åñëè â ñïèñêàõ ðåïðåññèðîâàííûõ ëèö (ÄÀÆÎ, îíëàéí áàçà äàííûõ), íå íàø¸ë ñâîèõ ðîäñòâåííèêîâ, ýòî îçíà÷àåò íóæíî ïèñàòü çàïðîñ â àðõèâ ÑÁÓ èëè ÷òî äåëàòü â òàêîé ñèòóàöèè?
Äà, êîíå÷íî, îíè ðåïðåññèðîâàííûå, è ÿ â ýòîì óâåðåí, è çàïðàøèâàë äîêóìåíòû îá ýòîì â ÌÂÄ. Íî ê ñîæàëåíèþ â äîêóìåíòàõ ñîâåðøåíà îøèáêà è çàïèñàíî ÷òî îíè Óêðàèíöû (ïî ôàêòó Ïîëÿêè)
(â îäíîì äîêóìåíòå òîëüêî íàïèñàëè, ÷òî ðîäñòâåííèê Ïîëÿê).

    Âïåðåä →Ñòðàíèöû: ← Íàçàä 1 2 3 4 5 ... 248 249 250 251 252 * 253 254 255 256 ... 402 403 404 405 406 407 Âïåðåä →
Ìîäåðàòîð: secere
˜˜˜˜˜ ⇈