Îáùèå âîïðîñû ïî àðõèâó Æèòîìèðñêîé îáëàñòè

BORISBEL íàïèñàë:

[q]

ïîïðîáóéòå ñ äðóãîãî áðàóçåðà, êàê âàðèàíò

ôàéë, äåéñòâèòåëüíî, áîëüøîé

[/q]

ñïàñèáî! ìóæ ñêà÷àë íà ðàáîòå) óæå ÷èòàþ)

irena22 íàïèñàë:

[q]

Ïîäñêàæèòå, ïîæàëóéñòà, à â Æèòîìèðñêîì àðõèâå ìîãóò áûòü ÌÊ Àíäðóøåâñêîé ïðàâîñëàâíîé öåðêâè?

[/q]

åñòü íåñêîëüêî Àíäðóøåâîê
â ýòèõ - óíèàòû
Àíäðóø³âêà ñ. Êðåìåíåöüêîãî ñ.14
Àíäðóø³âêà, ñ. Æèòîìèðñüêîãî ñ.6
Àíäðóø³âêà, ñ. Ëèïîâåöüêîãî ñ.33

Àíäðóøêè, ñ. Ñêâèðñüêîãî ñ.37

óíèàòû
Êîòåëüíÿ, ì-êî Æ èòîìèðñüêîãî ïîâ³òó, êîñòüîë Ñâ. Àíòîí³ÿ Ïàäóàí-
ñüêîãî
Ï: ññ. Àíäðóø³âêà, Àíòîï³ëü, Âîëîñ³â, Âîëîñ³âñüêà Ñëîá³äêà, Ãàëü-
÷èí, Ãàðäèø³âêà, Çàáàðà, Êîò³âêà, Êðèë³âêà, Ëÿñ³âêà, ̳íüê³âö³,
Íåõâîðîù, Íîâà Êîòåëüíÿ, Ïàâåëêè, Ñòàðîñ³ëëÿ
Íàðîäæåííÿ: 1798 -1800 ( 1 7 8 / 4 9 / 3 ) ; 1827-1834 (5 1 /3 0 0 ); 1830 -
1831 ( 3 / 3 , 4); 1833-1835 (5 1 /3 6 0 ); 1835 (3 /3 7 5 ); 1836 (5 1 /3 8 6 ,
389); 1837 (5 1 /3 9 8 ); 1838 ( 3 / 6 ) ; 1839 (5 1 /4 2 4 ; 3 / 8 ) ; 1840 ( 5 1 /
443; 3 / 9 ) ; 1841-1842 (5 1 /4 7 1 , 486); 1844 -1847 (5 1 /5 1 4 ; 3, 12,
15, 19); 1848 (5 1 /5 6 4 ; 3 /2 3 ) ; 1851 ( 3 /3 1 ) ; 1853-1854 (5 1 /5 8 4 ;
3 /3 8 ) ; 1857-1859 (3 /1 2 6 , 128, 50); 1863-1888 (3 /1 6 8 ); 1889-1915
( 3 /1 8 6 )
Ø ëþá: 1784 -1798 (5 1 /1 1 7 ); 1798-1800 (òåæ ñàìå); 1827-1834 ( 5 1 /
301); 1830-1831, 1833-1835, 1835, 1836, 1837, 1838, 1839, 1840,
1841-1842, 1844-1847, 1848, 1851, 1853-1854, 1857-1859 (òåæ ñàìå);
1870-1915 ( 3 /2 5 4 )
Ñìåðòü: 1798-1800 (òåæ ñàìå); 1827-1834 (5 1 /2 9 9 ); 1830-1831, 18331835,
1835, 1836, 1837, 1838, 1839, 1840, 1841-1842, 1844-1847,
1848, 1851, 1853-1854, 1857-1859 (òåæ ñàìå); 1863 -1915 ( 3 /2 4 4 )

Çîç³â, ì-êî Ëèïîâåöüêîãî ïîâ³òó, êîñòüîë Ñâ. Àïîñòîë³â Ïåòðà ³ Ïàâëà
Ï: ññ. Àíäðóø³âêà, Áîãäàí³âêà, Äîâæîê, Çîç³âêà, Êîæàíêà, Êñàâåð³-
âêà, Îâñÿíèêè, Î÷åðåòÿíà, Îøèòê³â, Ïàðè¿âêà, Ðîòì³ñòð³âêà, Ñî-
ïèí
Íàðîäæåííÿ: 1803-1804 ( 1 7 8 /5 1 /1 9 5 ) ; 1826-1827 (5 1 /2 7 1 ); 18291830
(5 1 /3 3 9 ); 1849 (5 1 /5 6 8 )
Ø ëþá: 1803-1804 (òåæ ñàìå); 1808-1819 (5 1 /2 1 7 ); 1826-1827, 18291830
(òåæ ñàìå); 1840 (5 1 /4 5 0 )
Ñìåðòü: 1803-1804, 1826-1827, 1829-1830 (òåæ ñàìå)

Àíäðóø³âêà, ì-êî Àíäðóø³âñüêî¿ âîëîñò³, öåðêâà гçäâà Áîãîðîäèö³
Ï: ññ. Ãàðäèø³âêà, Ëÿñ³âêà
Íàðîäæ åííÿ: 1797 ( 1 / 8 7 / 1 ) ; 1798 - 1800 ( 1 / 7 6 / 3 - 5); 1803 -
1810 ( 1 / 7 6 / 6 , 551, 7, 8, 10, 12, 14, 15); 1811 ( 1 /7 5 , 159); 1812 -
1813 ( 1 / 7 6 / 1 8 , 21); 1815 - 1820 ( 1 / 7 6 / 2 3 , 26, 570, 28, 552, 32);
1822 - 1825 ( 1 / 7 6 / 3 4 , 35, 37, 39); 1827 - 1831 ( 1 / 7 6 / 4 1 , 44,
554, 47, 49); 1834 - 1839 ( 1 /7 6 /4 8 8 , 118, 55, 56, 57, 555); 18401845
( 7 6 / 63, 64, 67, 74, 76, 81); 1847 - 1848 ( 1 / 7 6 / 9 3 , 95);
1850 - 1854 ( 1 /7 6 /1 0 4 , 106, 109, 113, 116); 1857 - 1860 ( 1 / 7 6 /
126, 130, 131, 136); 1861 ( 1 /7 7 /2 0 0 1 ) ; 1862 ( 1 /7 6 /5 6 2 ; î ï .7 7 /
2002); 1862 - 1863 (1 /7 7 /2 0 0 3 , 2003 - à); 1864 ( 1 /7 6 /1 4 3 ; î ï .7 7 /
2004); 1865 - 1868 ( 1 /7 6 /1 4 6 , 150, 152, 158); 1869 ( 1 /7 7 / 8 9 ) ;
1870 (1 /7 7 /2 0 1 1 , 61); 1871 ( 1 /7 7 / 6 4 , 2012); 1872 ( 1 / 7 7 / 6 6 ,
2013); 1873 ( 1 / 7 7 / 6 8 , 2014, 2015); 1874 ( 1 / 7 7 / 7 6 , 2017); 1875
( 1 / 7 7 / 8 2 , 2018); 1876 ( 1 / 7 7 / 8 4 , 2020); 1877 ( 1 / 7 7 / 9 8 , 2022);
1878 ( 1 /7 7 /1 0 2 , 2024); 1879 - 1881 (1 /7 7 1 0 6 , 111, 116); 1882
( 1 /7 7 /1 2 2 , 2033); 1883 ( 1 /7 7 /1 3 0 ) ; 1884 ( 1 /7 7 /1 3 9 , 2038); 1885
- 1889 ( 1 /7 7 /1 4 7 , 328, 337, 346, 355); 1890 - 1895 ( 1 / 7 7 / 364,
375, 384, 391, 399, 409); 1896 - 1900 ( 1 /7 7 /7 2 1 , 739, 757, 776,
794); 1901 - 1904 ( 1 /7 7 /8 1 2 , 829, 844, 860); 1905 - 1909 ( 1 /
7 7 /8 7 8 , 892, 910, 925, 936); 1910 - 1915 ( 1 /7 7 /9 5 3 , 972, 992,
1012, 1032, 1052); 1918 - 1919 ( 1 /7 7 /2 1 3 6 , 2145)
Ø ëþá: 1797, 1798 - 1800, 1803 - 1810 , 1811 - 1813, 1815 - 1820,
1822 - 1825, 1827 - 1831, 1834 - 1845, 1847 - 1848, 1850 - 1854,
1857 - 1915, 1918 - 1919, òåæ ñàìå, îêð³ì 1874 ( 1 /7 7 /2 0 1 6 ) ,
1861 - 1864 (1 /7 7 /2 0 0 1 -2 0 0 4 ); 1870 - 1878 (1 /7 7 /2 0 1 1 -2 0 1 5 ,
2017, 2018, 2020, 2022, 2024)
Ñìåðòü: òåæ ñàìå, îêð³ì 1874 ( 1 /7 7 /2 0 1 6 )
Ö åðêîâí³ ïðèì³ðíèêè: 1816 - 1842 (íàðîäæåííÿ), 1828 - 1843 (øëþá),
1821 - 1842 (ñìåðòü) ( 1 / 7 6 / 2 4 ) ; 1843 - 1856 (íàðîäæåííÿ) ( 1 /
7 6 /6 8 )

ÑÊÂÈÐÑÜÊÈÉ ÏβÒ
Àíäðóøêè, ñ. Ïàâîëîöüêî¿ âîëîñò³, öåðêâà Âîçíåñ³ííÿ Ãîñïîäíüîãî
Ï: ññ. Æ àðêè, Ì àêàð³âêà
Íàðîäæåííÿ, øëþá, ñìåðòü: 1875 ( 1 / 7 7 / 8 8 ) ; 1880 - 1884 ( 1 / 7 7 /
296, 301, 303, 311, 314); 1885 - 1889 ( 1 /7 7 /3 1 4 , 585, 592, 593,
603); 1890 - 1894 ( 1 /7 7 /6 0 9 , 621, 631, 635, 644); 1895 - 1899
( 1 /7 7 /6 5 6 , 1815, 1824, 1830, 1838); 1900 - 1904 (1 /7 7 /1 8 4 6 ,
1854, 1862, 1873, 1879); 1905 - 1909 ( 1 /7 7 /1 8 8 7 , 1897, 1904,
1914, 1924); 1910 - 1914 ( 1 /7 7 /1 9 3 3 , 1942, 1953, 1957, 1966);
1915 - 1918 ( 1 /7 7 /1 9 7 5 , 1983, 1989, 2210)

GrayRam íàïèñàë:

[q]

Óâàæàåìûå êîëëåãè, îáðàùàþñü ñ ïðîñüáîé íå ïðîéòè ìèìî ôàìèëèé Áåíåäèêòîâè÷, Áèëüäþêåâè÷ (Áèíüäþêåâè÷, Áèëüäçþêåâè÷) è ÔÎÍ-ÉÎÐÊ.
Ñ áëàãîäàðíîñòüþ ïðèìó ëþáóþ èíôîðìàöèþ î æèòåëÿõ ×åðíèãîâñêîé, Êèåâñêîé è Âîëûíñêîé ãóáåðíèé, êîòîðûå ÿâëÿþòñÿ íîñèòåëÿìè ýòèõ ôàìèëèé.

[/q]

Èç "íåïðàâèëüíîé" ãóáåðíèè áåðåòå?

GrayRam

òàê òî÷íî. Ñðåòåíñêàÿ öåðêîâü.

Milian íàïèñàë:

[q]

Milian
Milian íàïèñàë:

[q]

Çäðàâñòâóéòå!
Èùó äàííûå ìåòðè÷åñêèõ êíèã îá Îñòðîâñêîé Þçåôå Ãàâðèëîâíå 1884ã.ð èëè 1886ã.ð
ì.Êóïåëü Ñòàðî-Êîíñòàíòèíîâñêîãî óåçäà Âîëî÷èíñêîé ãóáåðíèè.
Ìîæåò êòî-íèáóäü âñòðå÷àë?

[/q]

MilianMilian

[/q]

â æèòîìèðå âàøåãî ñåëà íåò!
âà íà ñòð. Õìåëüíèöêàÿ îáë. íî íå æèòîìèð!

Êó́ï³ëü (Êóïåëü, Kupel, Kupil, Kupiel) — ñåëî (äî 1944 ðîêó — ì³ñòå÷êî) â Óêðà¿í³, ó Âîëî÷èñüêîìó ðàéîí³ Õìåëüíèöüêî¿ îáëàñò³. Íàñåëåííÿ ñòàíîâèòü 786 îñ³á. ²ñòîðè÷íèé, êóëüòóðíèé, îñâ³òí³é ³ òîðãîâî-åêîíîì³÷íèé öåíòð Âåðõíüîãî Ïîáóææÿ. Îðãàí ì³ñöåâîãî ñàìîâðÿäóâàííÿ — Êóï³ëüñüêà ñ³ëüñüêà ðàäà. ѳëüñüêèé ãîëîâà — ʳíäåëåâè÷ Ëàðèñà Ìèõàéë³âíà.

×åðåç ñåëî ïðîò³êຠϳâäåííèé Áóã. Íà ϳâäåííîìó Áóç³ ³ éîãî ïðèòîêàõ â ìåæàõ òåðèòî𳿠ñåëà ñïîðóäæåíî ùîíàéìåíøå 5 ñòàâê³â, çîêðåìà íàéá³ëüøèé ç íèõ — Êóï³ëüñüêèé ñòàâ, à òàêîæ Ñòàðèé ñòàâ, ñòàâ Çàáðîâàð, ªâðåéñüêèé òà ³í.

Àäì³í³ñòðàòèâíèé ñòàòóñ ïîñåëåííÿ:

Ó 1793—1923 ðð. ì³ñòå÷êî Êóï³ëü — àäì³í³ñòðàòèâíèé öåíòð Êóï³ëüñüêî¿ âîëîñò³ Ñòàðîêîñòÿíòèí³âñüêîãî ïîâ³òó Âîëèíñüêî¿ ãóáåðí³¿. Äî ñêëàäó âîëîñò³ âõîäèëè òàê³ íàñåëåí³ ïóíêòè: ì³ñòå÷êî Êóï³ëü, ñåëà — Áîãäàí³âíà, Êëèíèíè, Êóøíèð³âêà, Êðæà÷êè (Êóù³âêà), Ëåâê³âö³, Ðÿ᳿âêà, Ñëîá³äêà Íóð÷èíà (Íó÷èíà), Õîëîäåöü, ×åðíÿâà (×åðíÿâêà).

Ó 1923—1924 ðð. ì³ñòå÷êî Êóï³ëü — öåíòð íîâîñòâîðåíîãî ³éòîâåöüêîãî ðàéîíó.

Äî 1944 ðîêó â ìåæàõ Êóïåëÿ ³ñíóâàëî äâ³ àäì³í³ñòðàòèâíî-òåðèòîð³àëüí³ îäèíèö³ — Êóï³ëüñüêà ñ³ëüñüêà ðàäà òà Êóï³ëüñüêà ì³ñòå÷êîâà ðàäà. Ç 1924 ðîêó ³ äî ñüîãîäí³ Êóï³ëü — öåíòð Êóï³ëüñüêî¿ ñ³ëüñüêî¿ ðàäè, ÿê³é ï³äïîðÿäêîâàíå òàêîæ ñåëî Ãàéäàéêè.

Ïåðøà äîêóìåíòàëüíà ³ñòîðè÷íà çãàäêà ïðî Êóï³ëü äàòóºòüñÿ 1573 ðîêîì[1].

Ñåëî ñòàëî ñâ³äêîì Óêðà¿íñüêî-ðàäÿíñüêî¿ â³éíè. 1 ÷åðâíÿ 1919 ðîêó â ðàéîí³ ñåëà Êóï³ëü â³äáóâàëèñÿ êðèâàâ³ áî¿ ì³æ Òàðàùàíñüêèì ïîëêîì ×åðâîíî¿ àð쳿 ³ 10-ì ïîëêîì ñ³ðîæóïàííèê³â Àð쳿 Óêðà¿íñüêî¿ Íàðîäíî¿ Ðåñïóáë³êè. Òîãî æ äíÿ óêðà¿íö³ áóëè â³äòèñíóò³ á³ëüøîâèêàìè íà çàõ³ä. ѳìíàäöÿòü óêðà¿íö³â ïîòðàïèëè ó ïîëîí äî ÷åðâîíèõ. Íàäâå÷³ð ÷åðâîíîàðì³éö³ ñòðàòèëè â³éñüêîâîïîëîíåíèõ ó ñåë³ Õîëîäåöü, íà áåðåç³ ì³ñöåâîãî ñòàâêà. Ñåëÿíè ç³áðàëè ïîìîðäîâàí³ ò³ëà á³éö³â òà ïîõîâàëè íà ñ³ëüñüêîìó öâèíòàð³. 24 ñåðïíÿ 1919 ðîêó êîìàíäèð 10-ãî ïîëêó ñ³ðîæóïàííèê³â Àíàòîë³é Êîñòèê, â ÷èñë³ ³íøèõ á³éö³â, â³äâ³äàâ ñåëî. Íàä ìîãèëîþ ïîñòàâèëè äåðåâ'ÿíîãî õðåñòà, â³äïðàâèëè ïàíàõèäó, â³éñüêîâîþ ñàëüâîþ â³ääàëè øàíó ïîëåãëèì.
Âèçíà÷í³ ì³ñöÿ, ïàì'ÿòêè ³ñòî𳿠òà êóëüòóðè ñåëà Êóï³ëü

Êîñòåë Óñï³ííÿ Ïðåñâÿòî¿ Áîãîðîäèö³, çáóäîâàíèé Àííîþ Ïîíÿòîâñüêîþ ó 1847 ðîö³. Çàðàç öå Ñâÿòî-Ìèõàéë³âñüêà Öåðêâà ÓÏÖ ÌÏ;
Ðîäèííà óñèïàëüíÿ (êàïëèöÿ) ׳ë³íñüêèõ, äðóãà ïîëîâèíà XIX ñòîë³òòÿ (ïîëüñüêå êëàäîâèùå);
Áðàòñüêà Ìîãèëà Âî¿í³â-Âèçâîëèòåë³â ñ. Êóï³ëü. Çîêðåìà òóò ïîêîÿòüñÿ Ãåðî¿ Ðàäÿíñüêîãî Ñîþçó Îëåêñàíäð ²âàíîâè÷ Æèë³í òà ²ëëÿ Êèðèëîâè÷ Õàõåð³í;
ªâðåéñüêå êëàäîâèùå ³ç ïàì'ÿòíèêîì íà ì³ñö³ çíèùåííÿ ºâðåéñüêîãî íàñåëåííÿ ì³ñòå÷êà Êóï³ëü ó ïåð³îä ͳìåöüêî-ðàäÿíñüêî¿ â³éíè;
Ïîëüñüêå êëàäîâèùå;
Ïðàâîñëàâíå êëàäîâèùå;
Áàçàðíà ïëîùà (Áàçàð) — ì³ñöå òîðã³âë³ òà ïðîâåäåííÿ ùîð³÷íèõ ÿðìàðê³â àæ äî 1980-õ ðîê³â;
Çàëèøêè ïàëàöîâîãî ïàðêó íà ïðàâîìó áåðåç³ Ï³âäåííîãî Áóãó (çàëèøèëèñü ëèøå ïîîäèíîê³ êàøòàíè). Êóï³ëü÷àíè íàçèâàþòü öå ì³ñöå Êàøòàíè àáî ϳä Êàøòàíàìè;
Æèòëîâ³ òà àäì³í³ñòðàòèâí³ áóäèíêè äîâîºííîãî ïåð³îäó (ñèëüíî çì³íåí³ òà ïåðåáóäîâàí³).

Íå çáåðåãëèñÿ àáî áóëè çðóéíîâàí³

Öåðêâà Ñâÿòîãî àðõ³ñòðàòèãà Ìèõàéëà, çáóäîâàíà ó 1884—1888 ðîêàõ çà ñïðèÿííÿ ïðèõîæàí, ñâÿùåíèêà ²îàíà ßíîâñüêîãî òà àðõ³òåêòîðà Ìèêîëè Þðãåíñà
Ñâÿòî-Òðî¿öüêà äåðåâ'ÿíà «öâèíòàðíà» öåðêâà
ªâðåéñüêà ñèíàãîãà
Ïàëàö ׳ë³íñüêèõ
Çàáóäîâà öåíòðà ì³ñòå÷êà, çðóéíîâàíà ó ïåð³îä Äðóãî¿ ñâ³òîâî¿ â³éíè.

Ãîëîäîìîð â Êóïåë³
Çà äàíèìè ð³çíèõ äæåðåë â ñåë³ â 1932—1933 ðîêàõ çàãèíóëî áëèçüêî 80 îñ³á. Íà ñüîãîäí³ âñòàíîâëåíî ³ìåíà 67 ³ç íèõ. Ìàðòèðîëîã óêëàäåíèé íà ï³äñòàâ³ ïî³ìåííèõ ñïèñê³â æåðòâ Ãîëîäîìîðó 1932—1933 ðîê³â, ñêëàäåíèõ Êóï³ëüñüêîþ ñ³ëüñüêîþ ðàäîþ. Ïî³ìåíí³ ñïèñêè çáåð³ãàþòüñÿ â Äåðæàâíîìó àðõ³â³ Õìåëüíèöüêî¿ îáëàñò³.


Êóï³ëü, ì-êî, Âîëèíñüêà ãóá. (ñ., Õìåëüíèöüêà îáë., Âîëî÷èñüêèé ð-í) 212
Êóï³ëü, ñ., Âîëèíñüêà ãóá., Ñòàðîêîñòÿíòèí³âñüêèé ïîâ. (Õìåëüíèöüêà îáë., Âîëî-
÷èñüêèé ð-í) 84, 85

Õìåëüíèöêèé àðõèâ
1. Âîëèíñüêà ãóáåðí³ÿ
2. Âîëèíñüêà äóõîâíà êîíñèñòîð³ÿ
3. Ñâÿòî-Ìèõàéë³âñüêà öåðêâà, ñ. Êóï³ëü Ñòàðîêîñòÿíòèí³âñüêîãî ïîâ.
4. Ñåëà: Êóøí³ð³âêà, Ñëîá³äêà Êóøí³ð³âñüêà, ×åðíÿâà Ñòàðîêîñòÿíòèí³âñüêî-
ãî ïîâ.
5. Íàðîäæåííÿ: 1880, 1882–1883: ô. 18, îï. 1, ñïð. 988; 1884: ô. 18, îï. 1,
ñïð. 989; 1885: ô. 18, îï. 1, ñïð. 989; 1886–1887: ô. 18, îï. 1, ñïð. 990; 1888: ô. 18,
îï. 1, ñïð. 991; 1889: ô. 18, îï. 1, ñïð. 991; 1890–1891: ô. 18, îï. 1, ñïð. 992; 1892–
1893: ô. 18, îï. 1, ñïð. 993; 1894–1895: ô. 18, îï. 1, ñïð. 994; 1897–1899: ô. 18, îï. 1,
ñïð. 995; 1900–1901: ô. 18, îï. 1, ñïð. 996; 1902–1906: ô. 18, îï. 1, ñïð. 997
6. Øëþá: 1880, 1882–1883: ô. 18, îï. 1, ñïð. 988; 1884: ô. 18, îï. 1,
ñïð. 989; 1885: ô. 18, îï. 1, ñïð. 989; 1886–1887: ô. 18, îï. 1, ñïð. 990; 1888:
ô. 18, îï. 1, ñïð. 991; 1889: ô. 18, îï. 1, ñïð. 991; 1890–1891: ô. 18, îï. 1,
ñïð. 992; 1892–1893: ô. 18, îï. 1, ñïð. 993; 1894–1895: ô. 18, îï. 1, ñïð. 994;
1897–1899: ô. 18, îï. 1, ñïð. 995; 1900–1901: ô. 18, îï. 1, ñïð. 996; 1902–1906:
ô. 18, îï. 1, ñïð. 997
7. –
8. Ñìåðòü: 1880, 1882–1883: ô. 18, îï. 1, ñïð. 988; 1884: ô. 18, îï. 1, ñïð. 989;
1885: ô. 18, îï. 1, ñïð. 989; 1886–1887: ô. 18, îï. 1, ñïð. 990; 1888: ô. 18, îï. 1,
ñïð. 991; 1889: ô. 18, îï. 1, ñïð. 991; 1890–1891: ô. 18, îï. 1, ñïð. 992; 1892–1893:
ô. 18, îï. 1, ñïð. 993; 1894–1895: ô. 18, îï. 1, ñïð. 994; 1897–1899: ô. 18, îï. 1,
ñïð. 995; 1900–1901: ô. 18, îï. 1, ñïð. 996; 1902–1906: ô. 18, îï. 1, ñïð. 997
9. –
10. –

1. Âîëèíñüêà ãóáåðí³ÿ
2. Âîëèíñüêà äóõîâíà êîíñèñòîð³ÿ
3. Ñâÿòî-Äìèòð³âñüêà öåðêâà, ñ. Êóøí³ð³âêà Ñòàðîêîñòÿíòèí³âñüêîãî ïîâ.
4. Ñåëà: Êóï³ëü, Ñëîá³äêà Êóøí³ð³âñüêà Ñòàðîêîñòÿíòèí³âñüêîãî ïîâ.
5. Íàðîäæåííÿ: 1901–1904: ô. 18, îï. 1, ñïð. 1028; 1905–1906: ô. 18, îï. 1,
ñïð. 1029
6. Øëþá: 1901–1904: ô. 18, îï. 1, ñïð. 1028; 1905–1906: ô. 18, îï. 1,
ñïð. 1029
7. –
8. Ñìåðòü: 1901–1904: ô. 18, îï. 1, ñïð. 1028; 1905–1906: ô. 18, îï. 1,
ñïð. 1029
9. –
10. –

1. Âîëèíñüêà ãóáåðí³ÿ
2. –
3. Êóï³ëüñüêèé êîñòüîë, ì-êî Êóï³ëü
4. Ñåëà: Âîéò³âö³, Ãîíîð³âêà, Ãðå÷àíà, Êëèíèíè, Êóøíèð³âêà, Ëåâê³âö³, Ïèñà-
ð³âêà, Ðÿ᳿âêà, Ñëîá³äêà Íóòêîâà, Ñîáîë³âêà, Õîëîäåöü, ×åðíÿâà
5. –
6. Øëþá: 1863–1912: ô. 17, îï. 1, ñïð. 266
7. –
8. –
9. –
10. –