Всероссийское Генеалогическое Древо
На сайте ВГД собираются люди, увлеченные генеалогией, историей, геральдикой и т.д. Здесь вы найдете собеседников, экспертов, умелых помощников в поисках предков и родственников. Вам подскажут где искать документы о павших в боях и пропавших без вести, в какой архив обратиться при исследовании родословной своей семьи, помогут определить по старой фотографии принадлежность к воинским частям, ведомствам и чину. ВГД - поиск людей в прошлом, настоящем и будущем!
Вниз ⇊

приходы лютеран в Тарту

к какому приходу относится Ritterstrasse

← Назад    Страницы: 1 * 2 Вперед →
olgaruge
Новичок



Рязань
Сообщений: 15
На сайте с 2017 г.
Рейтинг: 2 

Я не знаю ничего,кроме того,что они жили в Штеттин.

---
Ruge
olgaruge
Новичок



Рязань
Сообщений: 15
На сайте с 2017 г.
Рейтинг: 2 

Ольга,скажите как пользоваться AIS,очень интересно,спасибо!

---
Ruge
olgaruge
Новичок



Рязань
Сообщений: 15
На сайте с 2017 г.
Рейтинг: 2 

Помогите пожалуйста прочитать "ПРАГА" "РУГЕ" дальше не понятно,может кто поймет,что написано

Прикрепленный файл: eaa3148_001_0000137_00017_m (1).png
---
Ruge
Любчинова
Ольга, инженер-строитель на пенсии

Любчинова

Омск
Сообщений: 13655
На сайте с 2010 г.
Рейтинг: 5795 


olgaruge написал:
[q]
как пользоваться AIS,очень интересно,спасибо!
[/q]


http://forum.vgd.ru/323/27209/0.htm больше и лучше чем здесь я не расскажу 101.gif


olgaruge написал:
[q]
Помогите пожалуйста прочитать
[/q]

http://forum.vgd.ru/post/42/39...#pp1035867
или
http://forum.vgd.ru/22/3495/860.htm?a=stdforum_view&o=

в этих темах больше шансов получить помощь по переводу

---
Любчин(ов), Пострешкин (Пострехин), Свидерский(ой)(ов), Балов, Самсонов, Тугов, Сухов(ых), Табанаков, Пакулев, Суранов, Потоцкий, Чулков, Черданце(о)в, Buck, Joa, Brinkmann, Kibbermann, Си(е)дя(е)ков, Шляпников, Вьюков, Рождественский, фон Йорк, Костюков
olgaruge
Новичок



Рязань
Сообщений: 15
На сайте с 2017 г.
Рейтинг: 2 

Ольга,спасибо огромное!

---
Ruge
Любчинова
Ольга, инженер-строитель на пенсии

Любчинова

Омск
Сообщений: 13655
На сайте с 2010 г.
Рейтинг: 5795 


olgaruge написал:
[q]
они жили в Штеттин
[/q]


Штеттин - это же в Польше?! А эта тема посвящена лютеранским приходам в Тарту (Эстония)... dntknw.gif

---
Любчин(ов), Пострешкин (Пострехин), Свидерский(ой)(ов), Балов, Самсонов, Тугов, Сухов(ых), Табанаков, Пакулев, Суранов, Потоцкий, Чулков, Черданце(о)в, Buck, Joa, Brinkmann, Kibbermann, Си(е)дя(е)ков, Шляпников, Вьюков, Рождественский, фон Йорк, Костюков
Shapovalova

Shapovalova

Омск
Сообщений: 434
На сайте с 2009 г.
Рейтинг: 206 

olgaruge, насколько я понимаю, ниже написано "Мать: Борта Августа Каролина, урожденная Вендтланд. Восприемники написаны чётко, я думаю, Вы эту запись разобрали. А вот надпись сбоку вертикально я разобрать не могу.

---
Все мои личные данные, и данные о моих предках размещены на сайте добровольно для восстановления родственных связей и генеалогических поисков
← Назад    Страницы: 1 * 2 Вперед →
Вверх ⇈