архивы Эстонии и архивные документы
Нужна помощь!
| Edween Долгожитель форума
Санкт-Петербург
Сообщений: 575
На сайте с 2004 г.
Рейтинг: 140 | Вверх #14 апреля 2006 21:28 Уважаемая Inga Ilves,
я сегодня получил подтверждение, что в 1909 году Михаил Инюшин являлся студентом Юрьевского университета. Смотрел в архивной базе, которую Вы когда-то указывали, но не нашел упоминания фамилии. А в английской версии сайта сказано, что документы Тартусского университета имеются с 1918 года. А где же то, что до 1918 года, искать?
---
Санкт-Петербург
-----------------------
Подгайские, Бондаревы, Мудролюбовы, Гряколовы, Новиковы, Инюшины, Беловы, Исааковы/Исаковы, Кургановы, Беляевы, Синявины, Демидовы, Шелякины, Федосеевы - пишите! Географические подробности - в профиле... | | |
litanaДолгожитель форума  Россия, Москва Сообщений: 6087 На сайте с 2009 г. Рейтинг: 2954 | Сравнила с написание слова Sohn. Да, Вы правы. | | |
| Demidoff_von_Albedyll | Вверх #2 июля 2011 23:52Урожденная..... Я вообще ВПЕРВЫЕ увидел подобную запись о смерти (с указанием фамилии, обычно:..... жена/ вдова, и возраст на момент смерти)!
Запись о браке тоже странная.....
Во всех записях Jaak записан, как Marti Mihkli Jaak (от того через 2 поколения и появилась фамилия Martinson), а в записи о браке - Jaak Laimetz Wilhelmina ibid.. Хотя, обычно, указывали "фамилию" и имя отца жениха и невесты.
Видимо, родители Вильгельмины не очень одобряли этот союз..... | | |
litanaДолгожитель форума Россия, Москва Сообщений: 6087 На сайте с 2009 г. Рейтинг: 2954 | Alex_Notov
Ну у моих, у многих женщин-предков из этих мест, записана девичья фамилия. Только у совсем старых по фамилии мужа. Я так думаю, просто окружающие не знали ее.
Мои все были из саксов. | | |
| Demidoff_von_Albedyll | Вверх #3 июля 2011 0:24а вот и еще... 1755
 | | |
| Demidoff_von_Albedyll | Вверх #3 июля 2011 9:58Вар. 2 (1 ?) Еще запись о смерти Вильгельмины
 | | |
| kalle Почетный участник
Tartu
Сообщений: 168
На сайте с 2006 г.
Рейтинг: 66 | Alex_Notov написал: [q]
Запись о браке тоже странная..... Во всех записях Jaak записан, как Marti Mihkli Jaak (от того через 2 поколения и появилась фамилия Martinson), а в записи о браке - Jaak Laimetz Wilhelmina ibid.. [/q]
А можно ссыльку на запись о браке? | | |
litanaДолгожитель форума Россия, Москва Сообщений: 6087 На сайте с 2009 г. Рейтинг: 2954 | kallekalle написал: [q]
Alex_Notov написал:[q]
Запись о браке тоже странная..... Во всех записях Jaak записан, как Marti Mihkli Jaak (от того через 2 поколения и появилась фамилия Martinson), а в записи о браке - Jaak Laimetz Wilhelmina ibid.. [/q]
А можно ссыльку на запись о браке?
[/q]
Вот она http://www.ra.ee/dgs/browser.p...7f350bed45 | | |
| Demidoff_von_Albedyll | Вверх #3 июля 2011 21:32Перевод Коллеги! Подскажите, пожалуйста, значение слов SULLANE и PARDI (запись о браке 1700 год) | | |
| kalle Почетный участник
Tartu
Сообщений: 168
На сайте с 2006 г.
Рейтинг: 66 | Вверх #3 июля 2011 22:06 4 июля 2011 0:00 Alex_Notov
Sulane - батрак,
Pärt - мужское имя
стр. 43
Mart, Härma Mardi sullane Laimetsest - Liso, Lane Pärdi t. (Laimets)
Март и Лийса из Лайметс,
Март: батрак Хярма Марта, Лийса: дочь Лаане Пярта.
стр. 41
Mihkel, Härma Mardi p, Laimetsast - Liso, moisa (mõisa) kasvandik
(Лийса воспитанница мыза) | | |
| Demidoff_von_Albedyll | Вверх #3 июля 2011 23:05скан 1740 Для igolka | | |
|
