На сайте ВГД собираются люди, увлеченные генеалогией, историей, геральдикой и т.д. Здесь вы найдете собеседников, экспертов, умелых помощников в поисках предков и родственников. Вам подскажут где искать документы о павших в боях и пропавших без вести, в какой архив обратиться при исследовании родословной своей семьи, помогут определить по старой фотографии принадлежность к воинским частям, ведомствам и чину. ВГД - поиск людей в прошлом, настоящем и будущем!
Перед тем, как ставить оценку, ознакомьтесь с главной страницей рейтинга архивов, чтобы понять оцениваемые критерии. Оценка 1 - очень плохо, 10 - очень хорошо;
я сегодня получил подтверждение, что в 1909 году Михаил Инюшин являлся студентом Юрьевского университета. Смотрел в архивной базе, которую Вы когда-то указывали, но не нашел упоминания фамилии. А в английской версии сайта сказано, что документы Тартусского университета имеются с 1918 года. А где же то, что до 1918 года, искать?
Комментарий модератора:
[q]
Mzng написал инструкцию: Как заказать копию дела в эстонских архивах - https://forum.vgd.ru/1469/79169/ банковской картой можно оплатить
LesikBoo, я тоже не знаю ни немецкого, ни эстонского, но приходится разбираться.
Это запись из метрики о рождении, в январе 1881 года (число рождения и крещения записано не числом, а прописью, так что тут без знания языка - никак ) родился Tannil Fluss - это фамилия Fluss, отец Hindrik Fluss, мать Kristin, урожденная Nestor (не уверена, что верно разобрала её фамилию), дальше, вероятно, записано место её рождения. Далее три фамилии под цифрами 1,2,3 - это восприемники, крестные по-нашему. Запись над номером 18 - это место, где он родился (я не разобрала). Перед Hindrik написано, вероятно, кем был отец Tannil-а (например: учитель, плотник, землевладелец, крестьянин и т.п.) На СААГе есть подсказка - отсканированы фрагменты и написан их перевод (на английский, если при входе на СААГу Вы нажали ENG вверху страницы).
Tannil Fluss родился в январе 1881 года (число не понимаю). Родители: отец: Hindrik Fluss мать: Кристин, в девичестве Нестор. Восприемники (крёстные): 1.Таннил Ланге 2. Ян Ланге 3. Маи Ланге.
--- Все персональные данные о моих родственниках размещены добровольно.
Похоже, одновременно написали. Ну пусть будет, не буду удалять
Любчинова написал:
[q]
дальше, вероятно, записано место её рождения.
[/q]
У моих эстонцев в Сааге (встречаются на русском языке) в этом месте написано "еванг-лютеранского вероисповедания". Может и здесь что-то подобное. Я тоже язык не знаю.
--- Все персональные данные о моих родственниках размещены добровольно.
Ejik Э-э-э. Это другое дело! Это уже заполняли по новым правилам. И на русском языке.
Когда лютеранские МК заполнялись раньше, то могли написать вероисповедание НЕ лютеранина. В старых книгах таких надписей не встречалось, но я и не всматривалась во все подряд фамилии, искала только своих. Однажды встретилось в Рижской церкви Св.Якоба брак немца и русской, но надпись не разбирала. А за такое позднее время я не смотрела.
) родился Tannil Fluss - это фамилия Fluss, отец Hindrik Fluss, мать Kristin, урожденная Nestor (не уверена, что верно разобрала её фамилию), дальше, вероятно, записано место её рождения. Далее три фамилии под цифрами 1,2,3 - это восприемники, крестные по-нашему. Запись над номером 18 - это место, где он родился (я не разобрала). Перед Hindrik написано, вероятно, кем был отец Tannil-а (например: учитель, плотник, землевладелец, крестьянин и т.п.) На СААГе есть подсказка - отсканированы фрагменты и написан их перевод (на английский, если при входе на СААГу Вы нажали ENG вверху страницы).
Чтобы не потерялись.... 