архивы Эстонии и архивные документы
Нужна помощь!
| Edween Долгожитель форума
Санкт-Петербург
Сообщений: 577
На сайте с 2004 г.
Рейтинг: 139 | Вверх #
14 апреля 2006 21:28 Уважаемая Inga Ilves,
я сегодня получил подтверждение, что в 1909 году Михаил Инюшин являлся студентом Юрьевского университета. Смотрел в архивной базе, которую Вы когда-то указывали, но не нашел упоминания фамилии. А в английской версии сайта сказано, что документы Тартусского университета имеются с 1918 года. А где же то, что до 1918 года, искать?
---
Санкт-Петербург
-----------------------
Подгайские, Бондаревы, Мудролюбовы, Гряколовы, Новиковы, Инюшины, Беловы, Исааковы/Исаковы, Кургановы, Беляевы, Синявины, Демидовы, Шелякины, Федосеевы - пишите! Географические подробности - в профиле... | | |
PetrFadeevДолгожитель форума  Санкт-Петербург Сообщений: 1042 На сайте с 2015 г. Рейтинг: 642 | Вверх #
17 сентября 2019 15:03 17 сентября 2019 17:36 AnettaOlder написал: [q] Подскажите, куда податься с этими вопросами?)[/q]
Сюда =) В эстонском электронном архиве есть база документов, некоторые оцифрованы, некоторые можно заказать за определенную сумму. http://ais.ra.ee/ Быстрым поиском находится: 1. Older Paul - http://ais.ra.ee/index.php?mod...93abfea8f82. Oldr Paul - http://ais.ra.ee/index.php?mod...93abfea8f83. Older Anette - http://ais.ra.ee/index.php?mod...93abfea8f84. Older Anette - http://ais.ra.ee/index.php?mod...93abfea8f8И еще несколько аналогичных. Целесообразно ли заказывать их - неизвестно. Там, где указано Anette, Kadri t - то есть Анетта, дочь Кадри - явно ваши. Предположу, что ваша искомая семья здесь (нужна регистрация): Kadri Older, дочь Johann(is), у нее четверо детей, все родились в Тарту (он же Дерпт, Юрьев). Судя по всему незаконнорожденные. 1. Saaga EAA.3148.1.145:457?74,211,1200,370,02. Saaga EAA.3148.1.180:65?245,207,1112,300,0- Pauline (1877) Рождение: Saaga EAA.3148.1.216:267?22,351,938,130,0- Paul Hermann (1880) Рождение: Saaga EAA.3148.1.217:66?65,567,910,134,0- Caroline Emilie (1881) - Anette Lilli Julie (1889) Вот отец Kaddri (дед Павла Германовича Ольдера) - здесь у него две дочери - Kaddri и Tio, что совпадает с предыдущими данными (в списках выше тоже указана Tio, как сестра) Saaga EAA.1266.1.66:216?118,1565,1024,300,0Еще раз их семья: Johann и его жена Ann и дети: Saaga EAA.1266.1.70:407?50,489,950,378,0В 1847 году брак родителей Kaddri - Juhann и Ann: Saaga EAA.1266.1.623:58?88,871,1078,198,0Рождение Kaddri - немного в другом приходе, но нашлось - Saaga EAA.1266.1.87:16?1304,989,932,232,0P.S. Еще ваш Paul Older есть на Geni.com, но информации там мало, можете дополнить заодно. Я бы обратил внимание на вот эту запись: Saaga EAA.1266.1.651:39?325,509,992,394,0Там карандашом подписано со ссылкой на старшую дочь - что то про графа Шишкина, однако что именно - я не знаю. Надеюсь, товарищи переведут. Как бы не оказался он отцом внебрачного ребенка (или детей). С другой стороны, вот здесь, кажется указано имя отца старшей дочери: Saaga EAA.3148.1.180:65?1661,245,400,298,0. Опять же - могу ошибаться, в переводе не силён. Еще: Saaga EAA.3150.1.697:121?273,729,1268,322,0Думаю из комментариев на этих листах можно многое почерпнуть по датам и перемещениям людей. ---
Ищу информацию: von der Borg/von der Borch/von der Burg/Borge. | | |
| AnettaOlder Новичок
Сообщений: 2
На сайте с 2019 г.
Рейтинг: 0 | Вверх #
17 сентября 2019 20:39 Благодарю! Вы за такое короткое время смогли найти столько всего  Я из всей этой информации, наверное, только 1/4 смогла отыскать. И то сидела несколько дней. Многое в переводе не понимала вообще. А теперь хоть цепочка какая-то логическая выстраивается. вот здесь я правильно понимаю, что нет ссылки на фото документа? Только если заказать их, то можно что-то узнать? Как это делается для иностранных граждан?  [q] В эстонском электронном архиве есть база документов, некоторые оцифрованы, некоторые можно заказать за определенную сумму.
http://ais.ra.ee/
Быстрым поиском находится:
1. Older Paul - http://ais.ra.ee/index.php?mod...93abfea8f8
2. Oldr Paul - http://ais.ra.ee/index.php?mod...93abfea8f8
3. Older Anette - http://ais.ra.ee/index.php?mod...93abfea8f8
4. Older Anette - http://ais.ra.ee/index.php?mod...93abfea8f8[/q]
По каким записям или столбцам можно определить законнорожденные они или нет? [q] Kadri Older, дочь Johann(is), у нее четверо детей, все родились в Тарту (он же Дерпт, Юрьев). Судя по всему незаконнорожденные.[/q]
Про графа Шишкина поняла. Попробуем и в этом направлении... [q] Вот отец Kaddri (дед Павла Германовича Ольдера) - здесь у него две дочери - Kaddri и Tio, что совпадает с предыдущими данными (в списках выше тоже указана Tio, как сестра)
Saaga EAA.1266.1.66:216?118,1565,1024,300,0
Еще раз их семья: Johann и его жена Ann и дети: Saaga EAA.1266.1.70:407?50,489,950,378,0
В 1847 году брак родителей Kaddri - Juhann и Ann: Saaga EAA.1266.1.623:58?88,871,1078,198,0
[/q]
Благодаря Вам начала понимать, что там написано. Тоже находила, как мне казалось "других" Ольдеров, а оказывается, что это одна и та же семья, дедушки-бабушки  | | |
PetrFadeevДолгожитель форума Санкт-Петербург Сообщений: 1042 На сайте с 2015 г. Рейтинг: 642 | Вверх #
17 сентября 2019 21:37 AnettaOlder написал: [q] По каким записям или столбцам можно определить законнорожденные они или нет?[/q]
По отсутствию упоминания отца в записи о рождении и по пометке рядом с именем. AnettaOlder написал: [q] Только если заказать их, то можно что-то узнать? Как это делается для иностранных граждан?[/q]
Да, только если заказать. Возможно сотрудники архива отнесутся с пониманием и дадут более полную информацию, если напишете им по электронной почте соответствующий запрос о содержимом дела. Но на что то сильно подробное я бы не надеялся. Внизу, под описанием документа есть ссылка Telli, это заказ электронной копии. К сожалению, я не помню в какой из тем оставлял подробное описание того, как сделать заказ, но если поищите - думаю найдется, тем более, что не только я отвечал на этот вопрос. В целом все просто, нужно выбрать копирование по цене 0.20 евро за лист, остальное по-моему довольно интуитивно. AnettaOlder написал: [q] Тоже находила, как мне казалось "других" Ольдеров, а оказывается, что это одна и та же семья, дедушки-бабушки [/q]
В Раквере, Таллине и еще ряде мест действительно другие семьи с такой фамилией. Возможно они и связаны в более ранних поколениях, я не стал так глубоко вникать. AnettaOlder написал: [q] Благодаря Вам начала понимать, что там написано[/q]
Там очень много информации, которую я опустил, т.к. сам не владею эстонским/немецким языками. В соответствующих темах вам помогут перевести непонятные слова, которые могут оказаться ключевыми для понимания ситуации. ---
Ищу информацию: von der Borg/von der Borch/von der Burg/Borge. | | |
| googgie Участник
СПб
Сообщений: 53
На сайте с 2015 г.
Рейтинг: 34 | Вверх #
4 ноября 2019 22:07 Здравствуйте, кто-нибудь может подсказать где искать информацию начала 18в и ранее?
Интересует Южная Эстония, которая относилась к Лифляндской губ., первые ревизские сказки и т.д. | | |
PetrFadeevДолгожитель форума Санкт-Петербург Сообщений: 1042 На сайте с 2015 г. Рейтинг: 642 | Вверх #
4 ноября 2019 22:18 googgie написал: [q]
Здравствуйте, кто-нибудь может подсказать где искать информацию начала 18в и ранее?[/q]
Этому посвящена вся тема. Прочитайте, много полезного найдете. Сайт эстонского архива, там можно найти оцифрованные документы: http://www.ra.ee/vau/ ---
Ищу информацию: von der Borg/von der Borch/von der Burg/Borge. | | |
| zaraisabelle Долгожитель форума
Helsinki / Tallinn
Сообщений: 619
На сайте с 2009 г.
Рейтинг: 448 | Вверх #
14 ноября 2019 12:40 | | |
| Veipan Начинающий
Сообщений: 36
На сайте с 2019 г.
Рейтинг: 3 | Вверх #
12 декабря 2019 17:53 Здравствуйте! Нужна помощь как можно получить архивные данные по человеку который работал в Тарту средняя школа 13 с 1990 по 1993гг. Тарту садик 9 с 1981 по 1985гг.и по 600у управлении торговли тоже город Тарту. Посоветуйте пожалуйста куда обратиться и где искать. | | |
| zaraisabelle Долгожитель форума
Helsinki / Tallinn
Сообщений: 619
На сайте с 2009 г.
Рейтинг: 448 | Вверх #
12 декабря 2019 19:34 Veipan написал: [q] [/q]
Est arhiv kadrov. Mozet snachalo sprosit v sadike v kakoj promezutok vremeni dannye perepravljajut v obchij arhiiv (s istecheniem 20 let ili menee). Tak mozet vam iz svoego arhiiva kadrov i fotografii naidut.
 | | |
| zaraisabelle Долгожитель форума
Helsinki / Tallinn
Сообщений: 619
На сайте с 2009 г.
Рейтинг: 448 | Вверх #
12 декабря 2019 20:18 12 декабря 2019 20:19 Veipan написал: [q] [/q]
U shkoly est i stranichka istorii. Esli nado dlja staaza pensii, to mozet Pensioniamet.
 | | |
ЛюбчиноваДолгожитель форума Ольга, инженер-строитель на пенсии  Омск Сообщений: 18128 На сайте с 2010 г. Рейтинг: 9107 | Вверх #
22 декабря 2019 22:51 Вот у меня какой появился вопрос:
есть ли в Эстонских архивах документы о переселенцах в конце 18 века в Lootvina (Lothwen, Alt-Lothwen) support manor of Vastse-Kuuste manor, Võnnu Parish, historical Tartumaa County предположительно с территории, занятой этническими немцами, например из Kooraste (Korast) knight manor, Kanepi Parish, historical Võrumaa County?
Территория была разорена в ходе еще Северной войны, и в поисках лучшей доли немецкое население перебиралось в другие регионы Эстляндской и Лифляндской губерний.
Есть предположение, что предки из Коорасте перебрались в Лоотвину, но они ж там все еще бесфамильные в 18-то веке, а имена очень популярные.
Были они безземельными...
Состыковать ревизии не очень получается... есть ревизия 1795 года из Коорасти, и 1811 года из Vastse-Kuuste, куда входила Лоотвина (имена и возраст совпадают, но 100% уверенности, что это одна и та же семья - нет).
---
Любчин(ов), Пострешкин (Пострехин), Свидерский(ой)(ов), Балов, Самсонов, Тугов, Сухов(ых), Табанаков, Пакулев, Суранов, Потоцкий, Чулков, Черданце(о)в, Кунгуров, Buck, Joa, Brinkmann, Kibbermann, Си(е)дя(е)ков, Шляпников, Вьюков, Булгаков, Рождественский, фон Йорк, Костюков | | |
|
