⮉

Загрузите GEDCOM-файл на ВГД   [х]
Всероссийское Генеалогическое Древо
На сайте ВГД собираются люди, увлеченные генеалогией, историей, геральдикой и т.д. Здесь вы найдете собеседников, экспертов, умелых помощников в поисках предков и родственников. Вам подскажут где искать документы о павших в боях и пропавших без вести, в какой архив обратиться при исследовании родословной своей семьи, помогут определить по старой фотографии принадлежность к воинским частям, ведомствам и чину. ВГД - поиск людей в прошлом, настоящем и будущем!
Раздел Архивы » Архивы разные » Архивы стран ближнего зарубежья » Архивы Эстонии » общие вопросы по эстонским архивам
Вниз ⇊

архивы Эстонии и архивные документы

Нужна помощь!

    Вперед →Страницы: ← Назад 1 2 3 4 5 ... 158 159 160 161 162 * 163 164 165 166 ... 229 230 231 232 233 234 Вперед →
Edween

Санкт-Петербург
Сообщений: 531
На сайте с 2004 г.
Рейтинг: 134
Наверх   ## 14 апреля 2006 21:28
Уважаемая Inga Ilves,

я сегодня получил подтверждение, что в 1909 году Михаил Инюшин являлся студентом Юрьевского университета. Смотрел в архивной базе, которую Вы когда-то указывали, но не нашел упоминания фамилии. А в английской версии сайта сказано, что документы Тартусского университета имеются с 1918 года. А где же то, что до 1918 года, искать?







Комментарий модератора:
[q]
Mzng написал инструкцию: Как заказать копию дела в эстонских архивах - https://forum.vgd.ru/1469/79169/
банковской картой можно оплатить
[/q]

---
Санкт-Петербург
-----------------------
Подгайские, Бондаревы, Мудролюбовы, Гряколовы, Новиковы, Инюшины, Беловы, Исааковы/Исаковы, Кургановы, Беляевы, Синявины, Демидовы, Шелякины, Федосеевы - пишите! Географические подробности - в профиле...
dima237
Новичок

Сообщений: 7
На сайте с 2017 г.
Рейтинг: 3
Наверх   ## 9 февраля 2017 21:36
Здравствуйте! Очень рад, что нашел этот форум. Начал не так давно поиск документов родственников. Много нашел, однако язык не знаю. Печатный текст еще как-то перевожу через переводчик, а рукописный никак. Может быть кто-то может помочь перевести? Это про моему пра-прадеда Яна.

Спасибо!

Прикрепленный файл: Untitled.png
AntonV

Москва
Сообщений: 2787
На сайте с 2003 г.
Рейтинг: 822
Наверх   ## 9 февраля 2017 23:38
Edween
До 1918 г. личные дела там же, в Тарту, и хранятся, но Вашего там нет. Они в свое время даже печатный справолчник выпустили, я по нему и смотрел, на In**** Или с написанием фамилии что-то не то. Но тогда надо начинать с печатных списков студентов ун-та, где все было на русском языке, и потом уже думать.
AntonV

Москва
Сообщений: 2787
На сайте с 2003 г.
Рейтинг: 822
Наверх   ## 9 февраля 2017 23:39
Люди!
не могу понять, за 1925-й год по Таллинну метрики он-лайн есть или, увы, нет? smile_030.gif
PetrFadeev

PetrFadeev

Санкт-Петербург
Сообщений: 1022
На сайте с 2015 г.
Рейтинг: 638
Наверх   ## 10 февраля 2017 0:13
Tallinna Diakonisside Selts
Fond TLA.1378 1867-1940
Tallinna Jaani Kogudus
Fond TLA.1358 1868-1926
Tallinna Kaarli Kogudus
Fond TLA.1359 1863-1926
Tallinna Linna Keskhaigla
Fond TLA.396 1846-1944
Tallinna Niguliste Kogudus
Fond TLA.31 1465-1939
Tallinna Oleviste Kogudus
Fond TLA.236 1497-1939
Tallinna Pühavaimu kogudus (1531-1867)
Fond TLA.238 1605-1874
Tallinna Pühavaimu kogudus (1877-1926)
Fond TLA.1463 1877-1926
Tallinna Soome-Rootsi Püha Mihkli kogudus.
Fond TLA.239 1631-1926
Tallinna Toomkogudus
Fond TLA.237 1597-1940

http://www.ra.ee/dgs/explorer....3cddaaff7b
---
Ищу информацию: von der Borg/von der Borch/von der Burg/Borge.
AntonV

Москва
Сообщений: 2787
На сайте с 2003 г.
Рейтинг: 822
Наверх   ## 10 февраля 2017 0:49
Спасибо, что подсказали. Но это получается, только лютеране есть? А православные?
zaraisabelle

Helsinki / Tallinn
Сообщений: 616
На сайте с 2009 г.
Рейтинг: 446
Наверх   ## 10 февраля 2017 0:52
Текст на немецком. Тут что-то Jaan .... week Russland- seit...Jahren.u..Rusien.....?
---
Пауков, Бочкарев, Тюрин, Медников, Хирвонен, Сойкконен, Титов, Осипов, Потоцкая
PetrFadeev

PetrFadeev

Санкт-Петербург
Сообщений: 1022
На сайте с 2015 г.
Рейтинг: 638
Наверх   ## 10 февраля 2017 1:13

AntonV написал:
[q]
[/q]

EAÕK Tallinna Aleksander Nevski kogudus
Fond EAA.1906 1886-1923
EAÕK Tallinna Issandamuutmise kogudus
Fond EAA.1908 1737-1918
EAÕK Tallinna Nõmme kogudus
Fond EAA.5348 1922-1926
EAÕK Tallinna Surnuaia (Aleksandri) kogudus
Fond EAA.1907 1880-1936

http://www.ra.ee/dgs/explorer....59ca213a1c
---
Ищу информацию: von der Borg/von der Borch/von der Burg/Borge.
dima237
Новичок

Сообщений: 7
На сайте с 2017 г.
Рейтинг: 3
Наверх   ## 10 февраля 2017 12:13 10 февраля 2017 12:13

zaraisabelle написал:
[q]
Текст на немецком. Тут что-то Jaan .... week Russland- seit...Jahren.u..Rusien.....?
[/q]


Спасибо. Примерно разобрался. Написано вроде мол уехал в Россию с Русской.
---
Dimdim
Mzng

Санкт-Петербург
Сообщений: 773
На сайте с 2013 г.
Рейтинг: 423
Наверх   ## 10 февраля 2017 15:28
dima237
Пожалуйста, всегда вставляйте ссылку на документ - во многих случаях можно больше посоветовать.
Текст (на мой взгляд):
Jaan jog nach Russland. seit vielen Jahren werde ...soldat (или soll dort) auch eine Russin geheirathet haben.
то есть сбежал и там женился.
dima237
Новичок

Сообщений: 7
На сайте с 2017 г.
Рейтинг: 3
Наверх   ## 10 февраля 2017 19:50

Mzng написал:
[q]
dima237
Пожалуйста, всегда вставляйте ссылку на документ - во многих случаях можно больше посоветовать.
Текст (на мой взгляд):
Jaan jog nach Russland. seit vielen Jahren werde ...soldat (или soll dort) auch eine Russin geheirathet haben.
то есть сбежал и там женился.
[/q]


Mzng написал:
[q]
[/q]


Спасибо Большое! Документ вот этот Personaalraamat VII. Vooru; EAA.1288.1.277 4я страница
---
Dimdim
    Вперед →Страницы: ← Назад 1 2 3 4 5 ... 158 159 160 161 162 * 163 164 165 166 ... 229 230 231 232 233 234 Вперед →
Генеалогический форум » Архивы » Архивы разные » Архивы стран ближнего зарубежья » Архивы Эстонии » общие вопросы по эстонским архивам » архивы Эстонии и архивные документы [тема №10425]
Вверх ⇈