Путеводитель по эстонскому историческому архиву

eta zapis tut

Tartu praostkond » EELK Tartu Maarja kogudus » I Pastori kantselei » 4. Kirikuraamatud ja nimistud

http://www.ra.ee/dgs/browser.p...8b851fd488

Personaalraamat Tammaja-Tens; EAA.3148.1.199; 1880-1936

stranica 11

Tut Adam

http://www.ra.ee/dgs/browser.p...2dea44e261

Здравствуйте Иероланец (Ероланец) Роза (Позже изменила имя на Елизавета) Александровна 8 марта 1920 рождения, часть семьи выехали в Финляндию (приблизительно 1941) а пра-бабушка в Ленинград, известно что окончила 3 класса город неизвестен, кто поможет с поисками с Эстонским не силен, благодарю

Здравствуйте. Мой пра прадед был эстонцем , Нарва Федор Емельянович. Его свидетельство о рождении не сохранилось. Примерно в 1880-1900х годах эмигрировал в Украину. Осталось свидетельство о рождении его сына Нарва Василий Федорович 1900г рождения. В графе национальность родителей стоит прочерк. Помогите пожалуйста с поисками. Заранее спасибо

Добрый день!

Прошу помочь в поиске информации.Мой прапрадед ,эстонец Madis Seljamagi и его жена Liisa Seljamagi.
После 1861 г. (скорее в конце века), приехал из Эстонии на поселение в лютеранскую колонию в Красноярском крае в Верхний Суэтук. Скорее всего ссыльный поселенец.
Оттуда и копии документов о регистрации.Там же оба и похоронены.
Можно ли каким то образом узнать откуда именно из Эстонии они прибыли?
Когда родились? Кто их родители?

Заранее Благодарен за посильную помощь..

viktornarva написал:

[q]

можете ссылку отправить ту что на скриншоте?

[/q]

http://www.ra.ee/dgs/addon/nim...&e_to=
для просмотра дел нужна регистрация на сайте http://www.ra.ee/dgs/explorer.php


Madis написал:

[q]

Прошу помочь в поиске информации.Мой прапрадед ,эстонец Madis Seljamagi и его жена Liisa Seljamagi.

[/q]

удивительно, но на сайтах http://ais.ra.ee/index.php и http://www.ra.ee/dgs/explorer.php поиск не находит ничего по фамилии Seljamagi
может быть фамилия немного искажена...
На сайте Geni такая фамилия есть (может быть Ваш профиль?)
http://www.geni.com/people/Mad...6439426308

Все понятно, сайт Saaga ищет эту фамилию в ином написании - Seljamägi (буква a с "умляют")
http://www.ra.ee/dgs/google.ph...=50j2500j2
поиск находит такую фамилию в конце 19 - начале 20 века в приходах
Nissi kogudus
Harju-Jaani kogudus
Haljala kogudus
Hageri kogudus
Kose kogudus
Keila kogudus

______________________
А Вы точно знаете, что Сельямяги - это настоящая фамилия? Была в Прибалтике такая "народная забава" - менять фамилии то на немецкий лад, то на эстонский... хорошо, если измененная фамилия звучала похоже на прежнюю, а то иной раз так видоизменяли, что не догадаешься, что это одна и та же семья...

Удивляет то, что эта фамилия поиском находится в разных приходах после 1860-70 года и не находится нигде ранее. А фамилия по звучанию эстонская.
В документах SAAGA встречается фамилия Seljamäggi в приходах
Harju-Jaani kogudus
Hageri kogudus
Tallinna Pühavaimu kogudus (но тут это девичья фамилия женщины, т.к. возможно, все её родственники родились в другом месте)

А в архиве Красноярского края переселенческие документы смотрели?