Общие вопросы по архивам Эстонии

litana написал:

[q]

Я вот про этот раздел спрашиваю Wachenbuch

[/q]

Описание хозяйств: рожь, гречка. куры итд.

Здравствуйте!
Пока работал с метрическими книгами увлекся восстановлением своей родословной. Поскольку я новичок в работе с архивами и не знаю ни эстонского ни немецкого языка при работе с архивом не всегда понимаю, что за документ передо мной...
Подскажите пожалуйста в каких архивных документах можно посмотреть какое имущество было у моих предков и вообще чем они занимались?
В одной метрической книге в графе род деятельности было написано "бобыль", а что это означает попытался найти в интернете, но так и не понял что это означает..

Мой прадед или прапрадед в Столыпинскую реформу переехал в Россию. Переселенческий архив в Красноярском крае не сохранился - говорят, что он сгорел.. Можно ли где-то в эстонском архиве посмотреть кто именно уехал из Эстонии в Россию, в каком году и куда именно их направляли в Россию?

Тартуский Университ провел ряд экспедиции начиная с 2000 года в архивы Сибири и Дальнего Востока
(Иркутск, Красноярск, Тобольск, Тюмень, Томск, Владивосток).
В соответствии с договором (по требованию российской стороны) отснятые материалы нельзя опубликовать в интернете, в свободном доступе!!!
Познакомится с дигитализированными материалами можно в читательных залах в Эстоний.

http://www.eha.ee/siberi_estica/title.html

Господа!
Без комментариев моя переписка с эстонским архивом!
Какие они молодцы.

06.06.2013.
Hello!

We are sorry to hear that there was a mix-up in 2011 and that you received paper copies instead of the digital copies that you wanted.

You can download a digital copy of ХХХХХХ photograph from our ftp server for at least a month on: ХХХХХХ
With best regards,
Maarja Kivi
Archivist

Estonian Historical Archives
J. Liivi 4
50409 Tartu
Estonia
www.ra.ee/vau/

Мой ответ. 06.06.2013.

Ladies and gentlemen!
And personally mrs. Maarja Kivi !
Take my sincerest words of gratitude for understanding and shown respect to my request.
From many men I heard that if your ancestor studied in Tartu, then it was a good luck for you. Because the best safety of documents from the personal files of students You can't to wish.
But I want to mark, what people who works as archivist are deserving, sensitive and attentive.
I wish a kind health and all blessing to you all.

With kind regards.

elena_krd написал:

[q]

Вы обратились к ним с повторным запросом

[/q]

Да, я, Елена, фото захотел Мелании получить в 2013 году.
Ну и написал.
Мне через день прислали сперва ответ, что пришлют счет на услугу, а потом - ВДРУГ, сегодня, установили, что ошибка произошла.
Я им признателен в любом случае.
У меня есть хорошего качества копии материалов дела на бумаге, которые я и сам оцифровал, а вот фото - изначально было "не очень" и ксерокопия была откровенно плоха.
А теперь я имею фото прабабки весом 34 метра! и потрясающего разрешения в 600 точек.