Донецкая область

Aniela
Записывали однозначно. Другое дело, что не все документы сохранились.
Молдаване были православные, так что должны быть записи. Вы смотрите не только день рождения, но и позже. Редко, но могли и гораздо позже рождения крестить. Плюс, иногда даты в советских документах неверные писали, со слов. Могли в год-два ошибиться.

Aniela написал:

[q]

прабабушки Папук Надежды Ильиничны

[/q]

Не было ли у Вашей бабушки сестры Веры? Вера родилась в 1916 и ее родители Папук Илья Маркович и Александра Иовлева, оба православные. Крещена в Государев Байрак.
https://tsdea.archives.gov.ua/...p;slide=44

Aniela
Имя Иов/Иев.
Что касается окончания фамилии Папке/Папукова, то это обычная практика.

Aniela
Lys
Поэтому желательно искать по всем вариантам фамилии, включающим неизменяемую её часть.
В т.ч. и с учётом возможного чередования гласных и согласных.
Как-то попалась семья, записи о четырех рождениях детей в которой содержали три довольно отличающиеся варианта фамилии.

ole68 написал:

[q]

Aniela написал:

[q]

с. Государів Байрак Бахмутського повіту Катеринославської губернії данные о рождении прабабушки Папук Надежды Ильиничны (02.11.1914 г.)

[/q]

Интересно, но в Государевом Байраке рожденной 2 ноября 1914 года записана Анастасия (не Надежда), правда, запись сильно исправлена. Причем отец тот же Илья Марков Папук, а имя матери исправлено так, что не разберешь вообще. В воспреемниках тоже люди с фамилией Навка. Что-то намудрил священник, по памяти писал что ли.

https://tsdea.archives.gov.ua/...;slide=117

[/q]

Да, я тоже это увидела и оказалась в шоке)) Прабабушка не рассказывала ничего про смену имени. Родители правильные, мать начеркана, но я знаю, что это Александра Ильинична) Записано в графе рождения 2 ноября, а под именем почему-то 29 октября. Но прабабушка всегда упорно отмечала день рождения 2 ноября, несмотря на то, что календарь поменяли в 1918 году. По идее новой датой должно было стать 15 ноября, но она везде записывала 2-е))
Может быть, родители назвали Анастасией, а потом перед появлением второго ребенка Веры решили переименовать в Надежду?)) Может, если бы мать не умерла рано от испанки, появилась бы еще и Любовь))