д.Велута, Лунинецкий р-н, Брестская обл.

maxanechka
Geo Z
Спасибо большое за информацию! Я знала, что на форуме обязательно найдутся друзья, готовые помочь!
Та же краеведческая статья Панасюка раскрывает возможные варианты происхождения названия деревни:
" Что значит слово "Велута"? Топонимический словарь под редакцией В.А. Жучкевич (Минск, издательство БГУ, 1974) дает следующее объяснение: "... деревня Лунинецкого района. В основе названия лежит павднёвабеларускае и павночнавкраинскае Велет (Велет ВЁЛЕТЕНЬ) - богатырь, гигант ".
Но не исключается возможность и другого объяснения. В том же словаре можно прочитать: "... срок лут, Лутай - лыко молодой липы, рогожа", - с которой плелись лапти, различные корзины, корзины и другой хозяйственный инвентарь.

Такое же объяснение слову Лутай дает и словарь Даля. Также существует легенда, что название деревне дал один человек-великан, которого называли Вялута.

гугл-переводчик не справился со словами "паўднёвабеларускае і паўночнаўкраінскае " Я так понимаю, это южнобелорусское и североукраинское

Не очень хочется переписывать всю статью, но хочется чтобы выдержки из нее были под рукой
"Хочется сказать несколько слов о тех, кому принадлежала деревня с 1852. Это потомки князей Друцко-Любецкий.

Друцко-Любецкий - это одна из отраслей древнего княжеского рода Друцких. Пользовались гербом Друцких. Во главе рода стоял полоцкий князь Борис Всеславовича. Друцке владел его сын Рогволод. Князей Друцких были его потомки - сын Глеб, внук Глеба - Иван. В течение той же степени ХV веков появились Друцко-Соколинский, Друцко-Палачынския, Друцко-Горские, Друцкие-Озерецк. У истоков рода Друцко-Любецкий, включающих 13 поколений, стоял Василий Михайлович Друцкий, которому в 1484 году были подарены привилегии королем Казимиром на пожизненное владение города Любеч (отсюда Любецкий). А вот Друцк (ныне деревня в Толочинским районе РБ), город в Оршанском повете Витебского воеводства на реке Друть. Впервые название встречается около 1092 Со второй половины XII века - центр Друцкого княжества, с первой половины XIV века вошел в ВКЛ - владение князей Друцких. Вот таким образом и получилось двойное фамилию Друцких-Любецких.

Владельцам полесских имений в четвертом поколении стал сын Богдана Януш (около 1530-1558). С этих пор уже вспоминается Лунин Большой и Лунинец Малый. В первой половине XIX века резиденция Друцко-Любецкий переносится в д. Лунин, который еще с 1724 принадлежал вместе с д. Бакиничы и Парохонск князю Юзефу, стольник арглапскаму, женатому с Викторией, дочерью пинского городничего Александра Скирымнута, награжденного многими польскими и российскими наградами. В 1806 году полесские владения были разделены между 4 потомками сына Юзефа и Виктории - Юранца. Это имение Лунин с деревням и фольварками Вулька, Лобча, Дубовка, Дубнавичы, Богдановка. Среди братьев активной деятельностью выделялся Франц Ксаверий (1778-1846), который принимал участие в итальянском походе А.С. Суворова и был награжден орденом св. Анны, позже был назначен членом Государственного Совета.

Князья-братья положили начало новым 4-м линиям рода Друцко-Любецкий. Потомком Франца Ксаверия был сын Александр (1827-1908), а затем внук Владислав Франц (1864-1914). По последним архивным данным д. Велута принадлежала Друцко-Любецким с 1893 по 1915. С 1920 и по 1939 год д. Велута, как и вся Западная Беларусь, была в составе Речи Посполита"

Ревизских сказок по Пинскому уезду тоже хватает, но теперь вопрос номер раз- сословие.
Для меня самый простой способ это узнать- это найти информацию по 1913-му году, предположительному году брака Василия.

Geo Z Спасибо Вам огромное! Я, правда, что-то растеряна, хоть и не новичок. Да еще чтение с нуля такого огромного пласта форума, Как "Беларусь"

yurochka Спасибо, солнышко! У меня глаза разбегаются пока . Спасибо за помощь!