Евглевский (происхождение фамилии)
Версии реальные и мифические. Мысли вслух на заданную тему.
valcha https://forum.vgd.ru/349/  Сообщений: 24832 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 20426 | Наверх ##
24 октября 2012 21:31 Юрий ЕвглевскийBravo!  ---
Платным поиском не занимаюсь. В личке НЕ консультирую. Задавайте, пож-ста, вопросы в соответствующих темах, вам там ответЯТ.
митоГаплогруппа H1b | | |
Юрий ЕвглевскийМодератор раздела  Краснодар Сообщений: 638 На сайте с 2012 г. Рейтинг: 936 | Наверх ##
24 октября 2012 23:33 ---
Еглевские (с.Гостомля), Бельские (с.Нижнее Чуфичево/ст.Кармалиновская), Прасоловы (ст.Кармалиновская) Савинковы, Бондаревы (с.Ладовская Балка), Тихомировы, Самусь, Куличевы, Подсадные (ст.Славянская). | | |
latimeria Ревель Сообщений: 749 На сайте с 2011 г. Рейтинг: 1948 | Наверх ##
24 октября 2012 23:42 Юрий Евглевский написал: [q] Евглезы (Euglesa). Племя людей-моллюсков!  [/q]
Самая классная версия! Во всяком случае, самая весёлая и не банальная.  ---
Баранчевские/Бранчевские (Тамбовская губ. и Псковская губ/обл.), Страшновы ( с. Сосновка Тамбовской губ./обл.)
Proppe/Проппе, Энгельс/Engels (Ломжинская губерниия (Лапы, Белосток) и Варшава)
Таммерт, Кристман, Кидерман (Ямбургский уезд СПб губ.) | | |
Geo Z LT Сообщений: 20041 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 13228 | Наверх ##
24 октября 2012 23:45 | | |
Юрий ЕвглевскийМодератор раздела Краснодар Сообщений: 638 На сайте с 2012 г. Рейтинг: 936 | Наверх ##
25 октября 2012 0:32 d'Euglez читается в современном варианте как дюгле.
Это такие же евгли-угличи, как и народ-вассал царя Персии. И то, и другое как вилами по воде...
Должны же быть какие-то ассоциации в известными названиями народов. Слово-то наверняка искаженное или переиначенное. ---
Еглевские (с.Гостомля), Бельские (с.Нижнее Чуфичево/ст.Кармалиновская), Прасоловы (ст.Кармалиновская) Савинковы, Бондаревы (с.Ладовская Балка), Тихомировы, Самусь, Куличевы, Подсадные (ст.Славянская). | | |
| severinn
Сообщений: 7223
На сайте с 2005 г.
Рейтинг: 2410
| Наверх ##
25 октября 2012 1:09 25 октября 2012 1:11 это англы , сравните English | | |
Geo ZLT Сообщений: 20041 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 13228 | Наверх ##
25 октября 2012 8:40 Юрий Евглевский написал: [q] d'Euglez читается[/q]
Такая запись (через l) встречается в единственном источнике: Документы земли Валашской (и относящиеся к ним). DOCUMENTS OF THE WALLACHIAN LANDS (or pertaining to them) http://www.patzinakia.com/DOCUMENTA/index.htmИ изданы в 2007 году. http://www.patzinakia.com/DOCU...-Blos.htmlТак что это не более чем описка, т.е. l вместо i. Юрий Евглевский написал: [q] Должны же быть какие-то ассоциации в известными названиями народов.[/q]
Ну вот не возникают. Единственное слово без никакой привязки. Кто знает теперь кого они имели ввиду. События VIII века описаны в XII. http://civ.icelord.net/read.ph...28&v=f"Bruis" он переводит как "прусы"(!), "d'Eugiez" он переводит как "угличи"; "Gros" - как "курды". Причем почему - не знает даже автор примечаний Смирнов ("Курды - в тексте "гросы"; обе попытки истолковать их как курдов и как грузин сомнительны.") | | |
Юрий ЕвглевскийМодератор раздела Краснодар Сообщений: 638 На сайте с 2012 г. Рейтинг: 936 | Наверх ##
25 октября 2012 8:57 Geo ZДа уж, прелюбопытнейший источник эта "Песнь"! Видимо автор пользовался исключительно какими-то своими соображениями при обозначении некоторых народов.  ---
Еглевские (с.Гостомля), Бельские (с.Нижнее Чуфичево/ст.Кармалиновская), Прасоловы (ст.Кармалиновская) Савинковы, Бондаревы (с.Ладовская Балка), Тихомировы, Самусь, Куличевы, Подсадные (ст.Славянская). | | |
Geo ZLT Сообщений: 20041 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 13228 | Наверх ##
25 октября 2012 9:01 Юрий Евглевский написал: [q] Видимо автор[/q]
Там авторов видимо много. До нашего времени дошло 7 рукописей «Песни», ни одна из которых не повторяет другую. Канонической считается Оксфордская рукопись, написанная около 1170 или 1180 г. на англо-норманском диалекте старофранцузского языка. По-видимому, она была своего рода «шпаргалкой», использовавшейся для того, чтобы освежить память певца, когда возникала необходимость. | | |
Юрий ЕвглевскийМодератор раздела Краснодар Сообщений: 638 На сайте с 2012 г. Рейтинг: 936 | Наверх ##
25 октября 2012 9:25 Geo Z написал: [q] Канонической считается Оксфордская рукопись, написанная около 1170 или 1180 г. на англо-норманском диалекте старофранцузского языка.[/q]
И какой вариант слова там? ---
Еглевские (с.Гостомля), Бельские (с.Нижнее Чуфичево/ст.Кармалиновская), Прасоловы (ст.Кармалиновская) Савинковы, Бондаревы (с.Ладовская Балка), Тихомировы, Самусь, Куличевы, Подсадные (ст.Славянская). | | |
|
!