Перегуды - род герба "Сас"
Тема "Перегуды" - объединение всех носителей данной фамилии в единый творческий клуб в котором: сведенья из архивов о происхождении рода, сбор средств и данных для музея "одной фамилии" в селе Перегуды под Киевом
Perehuda Сообщений: 519 На сайте с 2010 г. Рейтинг: 50
| Наверх ##
7 июня 2015 10:08 ГАЖО (Житомир), Ф.146, оп.1, д. 4511, с. 82. Документы лиц рода Перегуд, 1832 -1916. По Указу ЕИВ из Волынской Казенной Палаты именующемуся шляхтичем Стефану Павлову Перегуде
Свидетельство
Оный Перегуда поданным в Палату прошением просил выдать ему свидетельство о записи по ревизии 1811 года Житомирского уезда в селе Ивановичах отца его с семейством. А по справке оказалось, что по ревизии 1811 года Житомирского уезда в селе Ивановичах в числе чиншовой шляхты состоит записан под № 3 Павел Базилев сын Перегутъ -56 (лет), дети его Ян-22 (года), Андрей - 22 ? (года), Михайло - 17 (лет), Стефан - 15 (лет), Михайло - 15 ? (лет). Во уверение чего и сие ему Стефану Перегуде с разрешения господина вице-губернатора за подписом и приложением Казенной Печати выдано 9 декабря 1832 года. Печать и подписи. | | |
Perehuda Сообщений: 519 На сайте с 2010 г. Рейтинг: 50
| Наверх ##
10 июня 2015 10:36 Из книги Чернецкого Е.А.
 | | |
Perehuda Сообщений: 519 На сайте с 2010 г. Рейтинг: 50
| Наверх ##
12 июня 2015 21:18 13 июня 2015 17:54 ГАЖО, ф.146, оп. д. 4511, с. 91. Свидетельство по Указу ЕИВ из Волынского Депутатского Собрания в том, что дворяне Житомирского уезда, а именно Иван, Андрей, Михаил, другой Михаил родные между собой братья Павла сыновья Перегуды по представленным на дворянское происхождение документам трижды: 1-м 1802 за № 1020, вторым 1832 и третьим настоящего 1833 годов марта 11 дня в сим Собрании состоявшимся на основании грамоты 1785 года в 21 день апреля Всемилостивейше Дворянству пожалованной внесены в родословную книгу древних Дворян сей губернии в шестую ее часть. Во уверение чего и дано вышеозначенным Перегудам за подписом и приложением печати Дворянского Собрания. Июня ? дня 1833 года. Город Житомир.
Читал-(подпись) | | |
Perehuda Сообщений: 519 На сайте с 2010 г. Рейтинг: 50
| Наверх ##
14 июня 2015 19:29 ГАЖО, Житомир, ф 146. оп.1, д. 488 Посемейный список № 2809 от ?? июля 1833 года дворянина Андрея Павлова сына Перегуды в. Болярка Антопольская (ныне с. Антополь Андрушевского р-на, Украина) у помещика Невмержицкого. Андрей Павлов сын Перегуда - 45 лет Его жена Анна Иосифова - 40 лет Родные братья Андрея Михаил - 49 лет Иван - 47 лет Его жена Ева Кирилова - 44 года Стефан - 40 лет Михаил - 30 лет Его жена Анастасья Михайлова - 28 лет Дочь ее Текля - 1/2 года Подпись Андрей Перегуда (крестик) | | |
Perehuda Сообщений: 519 На сайте с 2010 г. Рейтинг: 50
| Наверх ##
18 июня 2015 18:03 18 июня 2015 18:05 Старая карта. Ковержицы.
 | | |
Perehuda Сообщений: 519 На сайте с 2010 г. Рейтинг: 50
| Наверх ##
18 июня 2015 18:04 18 июня 2015 18:07 Старая карта. х. Шанувка (Шенява) и х. Кривой Поток.
 | | |
Perehuda Сообщений: 519 На сайте с 2010 г. Рейтинг: 50
| Наверх ##
22 июня 2015 16:49
 | | |
Perehuda Сообщений: 519 На сайте с 2010 г. Рейтинг: 50
| Наверх ##
22 июня 2015 17:01 22 июня 2015 17:02
 | | |
Perehuda Сообщений: 519 На сайте с 2010 г. Рейтинг: 50
| Наверх ##
25 июня 2015 15:02 1 июля 2015 11:38 Перевод с польского. Видимус (копия) с книг земских повета Слуцкого.
Года тысяча семьсот девяноста восьмого, месяца февраля десятого дня.
Перед актами Его Императорской Милости земскими поветовыми Слуцкими предоставляя лично паны Григорий и Павел Перегуды видимус(копию) документа русского[1] на дело панам Перегудам служащего к акту нам подали, содержание которого таково: видимус из книг гродских замка гродского Новогрудского[2]: лета от рождения сына Божьего тысяча шестьсот пятьдесят восьмого месяца ноября двадцать девятого дня, на уряде гродском в замке гродском Новогрудском переде мною(?) Яном из Горлежа Халецким подвоеводой Новогрудским от вельможного пана Его Милости пана Криштофа Володковича воеводы Новогрудского. Постановивши ??? ??????? пан Тимофей Перегуд прилагал к акту к книгам гродским свою подпись; лист от светлой памяти ясне освенцоного князя Его Милости Юрия Юрьевича Олельковича князя Слуцкого предков своих к делу в нем ниже (pomonemim-??) даны просьбы чтобы тот лист к книгам вписан был который переписан из книги слово в слово как в себе содержит [3]: «Мы, Юрий Юриевич Олелькович, княжа Слуцкое ознаймуем сим листом нашим комубы о том ведать належет будет на потомные часы иж чынячы нагороду служебником нашым Хведору и Ивану Перегудам, жонам и детям, потомкам их на вечные часы держение далижесмо им землю кгранту нашого до замку нашого Слуцкаго належачаго урочышча называного в Ковержыцах в воеводстве Новогродским у обрубе одным боком од стены Неврадское(возможно «Новогродское»-?) а другим боком от стены Рачкоус… лежачого зо всеми прыналежностями до тое земли належачеми ???????? з пашчою, лесами, полями, сеножатями до тое земли належачеми воссело?т в держению и ужыванию мают Перегуды тое земли держати служачи нам з тое земли службу земскую военную яко другие земяне шляхта служат коннопанцерно на што дали есьму им сей лист наш з пры???нием печати нашое. Писан в Новом Дворе лета Божего Нарожения тысеча пятьсот шестьдесят втораго месяца ???? двадцатого дня. У того листа печать его княжату милостынная и подпись руки княжату его милости темо словы «Юрий Юриевич Олелькович, княжа Слуцкое» (в переводе на русский: Мы, Юрий Юрьевич Олелькович, князь Слуцкий определяем данным документом всем, кому следует знать, что на будущее время нашим служебникам Фёдору и Ивану Перегудам, их жёнам и детям, потомкам их на вечное время во владение дали им землю принадлежащую к Слуцкому замку принадлежащего урочища Ковержицы в воеводстве Новогрудском в обрубе одной стороной от стены Неврадское (возможно «Новогродское»-?) а другой стороной от стены Рачкоус… лежащей со всеми принадлежностями до тое земли принадлежащеми ???????? с пущей лесами, полями, имеет Перегудам в держание и пользование, служа нам за это службу земскую военную как другие земяне-шляхта служат коннопанцерной для чего дали этот лист с приложением печати. Писан в Новом Дворе 1562 г. ???? двадцатого дня.). У того листа печать его князя милостинная и подпись руки князя его милости: «Юрий Юрьевич Олелькович, князь Слуцкий». Который же ??? ???? поданием данного к актам через человека в Верху Ме???? [4] k книгам гродским Новогрудским переписан с которых ??????? за подвоеводства моего, меня Криштофа Керсноц????? Подвоеводы Новогрудского во время писарства моего ????? ма, Вольского гродского Новогрудского в сем ??????? тысяча шестьсот семьдесят девятого месяца февраля седьмого дня до моею правительственной печатью панам Лукашу, Федору, Василию и Иоахиму Перегудам выдан. Писан в Новогрудку, того видимуса (копии) подпись воеводского писаря и печать гродская . Suscepta (клиентура--??) земская воеводства Новогрудскогос подписью воеводских чиновников ??????? с подписью воеводского реге???? Suscepta(клиентура--??) гродзкая Новогрудская так???? выражена. Владислав Вольский, писарь. Года тысяча семьсот шестьдесят пятого(?) месяца октября второго дня comparendo personalitem суда земского воеводства Новогрудского на годах ???ских патрон пан Франтишек Кукель, подстолий Венден????. Извлечение из акта при копии подал Игнатий Войнилович ????? земский воеводства Новогрудского, Ян Ровинский, судья земский повета Новогрудского, Михал Крышыловский, судья земский воеводства Новогрудского, Фелициан Денейко судья земский воеводства Новогрудского, Казимеж Игнацы Корсак, писарь земский воеводства Новогрудского.Согласовано с А???? Тухановский регент земский воеводства Новогрудского. Написано(productum) в тысяча семьсот тридцатом году седьмого дня двенадцатого Ма????, Юзеф Млодецкий, года тысяча семьсот восемьдесят второго месяца октября двадцать шестого дня. Перед актами гродскими воеводства Новогрудского sta???zy obecnie ввозный Теодор Макаский то извлечение из документа по-руски написанного при копии польской до актов подал przy???? И с актами сопоставил Адам Бернард Обухович pod??а? регент гродский воеводства Новогрудского который видимус за поданием оного через ??????? изменены ???? в книги земские повету Слуцкого приняты и вписаны а из них в этот видимус в году тысяча восемьсот тридцать втором месяца марта седьмого дня под печатью маршалка повета Слуцкого вследствие поданной просьбы и она ????? резолюции стороне требующей выдан.
В соответствии с книгами Игнатий В??????, регул суда поветового Слуцкого | | |
Perehuda Сообщений: 519 На сайте с 2010 г. Рейтинг: 50
| Наверх ##
27 июня 2015 9:40 НИАБ. Ф. 319, оп. 2, д. 2581, л.л. 28-29 Привилей Короля Польского Федору Иванову Перехуду Погоржельскому с сыновьями на землю и шесть тяглых крестьянских дворов от 25 сентября 1562 г. (перевод с польского языка выполнен переводчиком Минской гражданской палаты в середине Х1Х века), где указано: «Божиею Милостью Михаил Король Польский, Великий Князь Русский... Объявляем сим листом Нашим всем до кого только может касаться, что прийдя к Нам благородно урожденный Федор Иванов сын Перехуд Погоржельский с сыновьями своими Феофилем и Семеном Погоржельскими представил Нам лист покойного предка Нашего Короля Владислава П’, где Король помянутому дворянину и наследникам его пожаловал сорок три уволоки земли и шесть дворов тяглых крестьян в Новогрудском воеводстве состоящих наследникам их и им самим взамен за вотчинную землю и крестьян во владение польское вымером занятую; прося Нас о том, чтобы Милостиею Нашею Королевскую по листу Короля Владислава 1\/ оставил им и листом Нашим им самим и их наследникам на вечные времена жалуем. Мы, Король, уважив его предмет, склоняясь ласково к его просьбе и сею Привилегию Короля в листе Нам вместить повелем, который следующего содержания. Владислав 1\/ Божиею Милостию Король... Объявляем сим листом Нашим всем кому о том ведать надлежит, что прийдя к Нам из Новогрудского воеводства благородно урожденный Федор сын Ивана с сыновьями Феофилем и Семеном Перегуды Погоржельские прося представили пред Нами лист Святой памяти покойного Короля Степана предка Нашего и Г. Старосту Жмуйдского Ивана Кишку, которому те листы, так Король, так и Г. Жмуйдский староста повелели Управляющему Юрбурком благородному Николаю Скорульскому дабы помянутому дворянину Погоржельскому дал и отграничил на хорошем месте земли доброй в Воеводстве Новогрудском столько сколько их собственности вотчинной в Польское владение замером занято, то помянутый управляющий Юрбурский Николай Скорульский по повелению Короля и помянутого Жмуйдского Старосты дал и отграничил хорошей земли в урочище Г ородной называемого. 28 уволок земли, две хаты крестьян и над рекою Немной в фольварке Крицевичах 15 уволок земли, четыре хаты крестьян, которое то заферование иметь желает, и просил Нас тот же дворянин с помянутыми сыновьями своими Перегуд Погоржельскими, дабы им все это как самим так и наследникам их при земле и крестьянах поместили и утвердили. Мы видя одобреннь1й предмет рассмотрев помянутые листы их, что это еще от покойного Святой памяти Короля Августа дело, что вотчинная их земля во владении польском состоит занятою замером, а потом заменена другим соразмером в Новогрудском уезде, действительно отдана, то Мы сии обстоятельства и принимаем в уважение и сим листом нашим подтверждаем на вечные времена, ибо это есть без потери Нашей и других безпрепятственно оставляем, имеют право они сами и наследники их помянутою землею распоряжать и управлять, всяких угодий приискивать без всякого от кого-либо препятствия. Что удостоверяя дали Мы им сей лист Наш, с подписом руки Нашей и приложенною печатью утверждаем. Писано в Кракове. Главного Трибунала Пол. Казимир Довнар». | | |
|