Шехтер Матвей
г. Балашов Саратовской губернии
| brakerea Начинающий
Самара
Сообщений: 38
На сайте с 2015 г.
Рейтинг: 20 | Наверх ##
19 января 2016 16:34 Сегодня удалось сделать значительный шаг в моем поиске. Пока только в плане восстановления документальных сведений о Ефиме Матвеевиче. Спасибо тому человеку, который помимо своих обязанностей проявил сочувствие и помог! Нашёл Учетную карточку с Орденом Славы 3 ст. Почему- то от 1968 г. Хотя точно держал в руках и 2 и 3 ст. И ещё несколько наград. Теперь точно знаю, что воевал мой дед, Ефим Матвеевич Шехтер, с июня 1941 по май 1942 , в звании сержанта, командиром пулемётного отделения 189 Стрелковой Дивизии, 864 стрелкового полка, "беспартийный и еврей". ---
Ищу сведения о Шехтер (Витебская губерния, Саратовская губерния), Бракер, Бракер-Кофман (Украина Коростень, Олевск, Литки), Макутониных (Витебская губерния, Дрисса) | | |
| brakerea Начинающий
Самара
Сообщений: 38
На сайте с 2015 г.
Рейтинг: 20 | Наверх ##
29 декабря 2016 18:54 Огорчен дистанционным поиском сведений о моем деде Шехтере Ефиме Матвеевиче и его отце. По разрозненным сведениям и названиям документов заказал фотокопии документов, потратил только впустую деньги.
В результате любовался красивым и витиеватым почерком жандармских писарей и сочувствовал судьбе неизвестного мне Шехтера, высылаемого из Балашова.
Вот теперь владею такими фотокопиями
 ---
Ищу сведения о Шехтер (Витебская губерния, Саратовская губерния), Бракер, Бракер-Кофман (Украина Коростень, Олевск, Литки), Макутониных (Витебская губерния, Дрисса) | | |
| brakerea Начинающий
Самара
Сообщений: 38
На сайте с 2015 г.
Рейтинг: 20 | Наверх ##
29 декабря 2016 18:57 и такими
   ---
Ищу сведения о Шехтер (Витебская губерния, Саратовская губерния), Бракер, Бракер-Кофман (Украина Коростень, Олевск, Литки), Макутониных (Витебская губерния, Дрисса) | | |
| brakerea Начинающий
Самара
Сообщений: 38
На сайте с 2015 г.
Рейтинг: 20 | Наверх ##
29 декабря 2016 18:58 и ещё такими
   ---
Ищу сведения о Шехтер (Витебская губерния, Саратовская губерния), Бракер, Бракер-Кофман (Украина Коростень, Олевск, Литки), Макутониных (Витебская губерния, Дрисса) | | |
| brakerea Начинающий
Самара
Сообщений: 38
На сайте с 2015 г.
Рейтинг: 20 | Наверх ##
29 декабря 2016 19:00 Возможно, Хаим Беркович Шехтер родственник Матвею Шехтеру, но пока связи не нахожу... ---
Ищу сведения о Шехтер (Витебская губерния, Саратовская губерния), Бракер, Бракер-Кофман (Украина Коростень, Олевск, Литки), Макутониных (Витебская губерния, Дрисса) | | |
| brakerea Начинающий
Самара
Сообщений: 38
На сайте с 2015 г.
Рейтинг: 20 | Наверх ##
29 декабря 2016 19:24 Вот ещё получил от родственников фото Ефима, Софьи и их мамы Рахили Осиповны примерно 1916 г. Балашов. Фото С. Аронсъ
 ---
Ищу сведения о Шехтер (Витебская губерния, Саратовская губерния), Бракер, Бракер-Кофман (Украина Коростень, Олевск, Литки), Макутониных (Витебская губерния, Дрисса) | | |
| brakerea Начинающий
Самара
Сообщений: 38
На сайте с 2015 г.
Рейтинг: 20 | Наверх ##
25 января 2017 9:38 Ну вот, владею теперь архивным документом
 ---
Ищу сведения о Шехтер (Витебская губерния, Саратовская губерния), Бракер, Бракер-Кофман (Украина Коростень, Олевск, Литки), Макутониных (Витебская губерния, Дрисса) | | |
| brakerea Начинающий
Самара
Сообщений: 38
На сайте с 2015 г.
Рейтинг: 20 | Наверх ##
25 января 2017 9:47 И вот в документе похоже мой Матвей Наумович Шехтер.
Шехтер Янкель-Мордух Насонов-Берков, мещанин Бочейковской общины, Лепельского уезда Витебской губернии , женился в 1909, жена Офман Роха Йосель-Берковна, дети Хаим и Соня.
А что даты рождения детей не совпадают- думаю, так записали.
---
Ищу сведения о Шехтер (Витебская губерния, Саратовская губерния), Бракер, Бракер-Кофман (Украина Коростень, Олевск, Литки), Макутониных (Витебская губерния, Дрисса) | | |
| brakerea Начинающий
Самара
Сообщений: 38
На сайте с 2015 г.
Рейтинг: 20 | Наверх ##
25 января 2017 9:55 Это данные из сводной ведомости по Саратовской губернии, но в графе "где записано", упоминаются документы:"о браках #4" и "о рождениях #71 м.р. и #72 ж.р.". Интересно где находится первоисточник? В Саратове сообщили, что метрические книги по Балашову в ГАСО не поступали. ---
Ищу сведения о Шехтер (Витебская губерния, Саратовская губерния), Бракер, Бракер-Кофман (Украина Коростень, Олевск, Литки), Макутониных (Витебская губерния, Дрисса) | | |
| brakerea Начинающий
Самара
Сообщений: 38
На сайте с 2015 г.
Рейтинг: 20 | Наверх ##
27 января 2017 22:09 brakerea написал: [q]
Получил в архиве документ, вероятно имеющий отношение к моим предкам: многое сходится искал Шехтера Матвея Наумовича, уроженца Витебской губернии, живущего в Балашове в начале 20 века. И вот в документе- Шехтер Янкель-Мордух Насонов-Берков , женился, жена Офман Роха Йосель-Берковна, дети Хаим и Соня.
Как считаете: Рахиль Осиповна Шехтер, её дети Ефим Матвеевич и Софья Матвеевна- это о них написано в документе?
И Янкель-Мордух был записан Матвеем?
А что за имя Берка?
Прошу, подскажите, кто знает?!
[/q]
Дореволюционный Янкель-Мордух Насонов-Берков после революции вполне мог стать Матвеем Наумовичем. Полное иудейское имя у него было двойным: Янкель-Мордух, но обычно называли одним именем, в данном случае могли называть Мордух, в быту это имя могло иметь разные формы, например, Мотя. А это имя могло в советских документах быть записано в русифицированной форме Матвей. У его отца было полное иудейское имя Насон-Берка, это тоже двойное имя. Его могли называть одним именем Насон, которое при записи в советских документах могло русифицироваться в Наум. Аналогично Роха Йосель-Берковна в советских документах могла стать Рахилью Осиповной. Имя Хаим при русификации часто преобразовывалось в Ефим. Соня и Софья - формы одного имени даже в русском языке. Так что скорее всего эти люди имеют отношение к Вашим предкам. Имя Берка - вариант идишского имени Бер, что в переводе с идиша означает медведь. ---
Ищу сведения о Шехтер (Витебская губерния, Саратовская губерния), Бракер, Бракер-Кофман (Украина Коростень, Олевск, Литки), Макутониных (Витебская губерния, Дрисса) | | |
|
