Шафранские

На сайте ВГД собираются люди, увлеченные генеалогией, историей, геральдикой и т.д. Здесь вы найдете собеседников, экспертов, умелых помощников в поисках предков и родственников. Вам подскажут где искать документы о павших в боях и пропавших без вести, в какой архив обратиться при исследовании родословной своей семьи, помогут определить по старой фотографии принадлежность к воинским частям, ведомствам и чину. ВГД - поиск людей в прошлом, настоящем и будущем!

Здравствуйте. Простите, что не сразу отвечаю. Я далеко от цивиллизации сейчас.

Vlastimil написал:

[q]
Понравилась позиция писаря. С тонким намеком написал вторую фамилию не в скобках, а через слэш
[/q]

Нет.. нет.. через слэш писарь не писал. Он написал Шафранца ИЛИ Шафранского.

И писарь прав, написав ИЛи, потому что мы, в разных документах уже трижды нашли трансформацию фамилии у одних и тех же людей.
Вот, например, инвентарь 1690 года
Тут фамилия просто SZAFRAN, а в упоминаниях, как Шафранцы

А вот инвентарь 1790 года. Через 100 лет.
И тут уже появилась фамилия Шафранский. Причем, смотрите, в одной и той же деревне, одну и ту же семью, писарь пишет и как Шафран и как Шафранский

Вот документ из 17 тома ИЮМ, извлечённых из актовых книг

Фамилию, как хотели, так и склоняли.

А слэш-это поставили мы, когда расшифровывали дело.
Плюс, я писала, что у нас 100 листов на руках, а 100 листов ещё в РГИА не читаны. И там много текста на латыни и польском. Надо , конечно, читать оригиналы.

Vlastimil написал:

[q]
Если нужен совет, то забудьте о фамилии Шафранец и сосредоточьтесь на выявлении недостающих сведений по Шафранским.
[/q]

Да, мы так и делаем. Спасибо.
Пытаемся искать документы. Очень хотелось бы , найти то, те доки, что они приложили в доказательство своего дворянства.

В дв.деле пишут, что Мартин был на партикулярной службе у Сангушко в Белорусских землях. Но к сожалению, в первом инвентаре Сангушко 1665г, наших дедов в имении Немойта , она же Полонна ещё нет и где их искать, я пока не знаю.

Vlastimil написал:

[q]
в первой половине 18-го века в Трабах (это Ошмянский уезд Виленской губ.) жили Шафранские
[/q]

Спасибо большое за посказку, где искать. Это наши. Часть семьи указана в дв.деле.

Vlastimil написал:

[q]
По шляхте этого уезда есть замечательный специалист, который исследовал там почти все фамилии. Пообщайтесь, вдруг поможет определиться с миграцией рода или добавит какие-то детали.
[/q]

Очень хочу пообщаться, и если шепнёте, кто это и куда мне стучаться, обращусь обязательно.

Vlastimil написал:

[q]
Если род Шафранец Вас всё-таки не отпускает, то могу выложить подробные сведения о жизни Станислава, изложенные в электронном Биографическом словаре на 4-х страницах.
[/q]

Нет. Мы на Станиславе, вообще, не зацикливались, зная, что деды могли доки фальсифицировать. Только, как им это так лихо удавалось делать, для меня загадка. Ведь они прорисовали весь род с 1600 года и пока всё совпадает.

А так как, мы уже много прочитали о Станиславе и Петре, благодаря Олегу, то если не трудно, выложите, пожалуйста, информацию о его жизни.
Я пыталась зайти вот сюда почитать
https://www.sejm-wielki.pl/b/4.327.107 но меня не пустили. И оплатить не смогла.

Пусть здесь будут и сведения о священнике:

Трофим Григорьев сын Шафранский вдов 45 лет, это 1796 год, Гайсийский уезд.

Село:

KoLenka написал:

[q]
Очень хочу пообщаться, и если шепнёте, кто это и куда мне стучаться, обращусь обязательно.
[/q]

Исследователь шляхты Ошмянского повета - Юрша Василий Адамович.
E-mail: vasili.yursha@gmail.com
тел: +375-25-608-92-70
Автор серии книг "Ошмянский край". Это Гербовник шляхетских родов, имевших отношение к территории Ошмянского повета/уезда.
Иногда появляется на форуме - https://forum.vgd.ru/?m=feed&a=list_warn2&u=18726
Есть отдельная тема по шляхте этого уезда - https://forum.vgd.ru/37/39165/0.htm?a=stdforum_view&o=

KoLenka написал:

[q]
Мы на Станиславе, вообще, не зацикливались, зная, что деды могли доки фальсифицировать. ..... если не трудно, выложите, пожалуйста, информацию о его жизни.
[/q]

Выкладываю
Файл 1531-1598 Szafraniec Stanisław.pdf, байт

Vlastimil написал:

[q]
Исследователь шляхты Ошмянского повета - Юрша Василий Адамович
[/q]

Огромное Вам спасибо

Мне белорусские иследователи уже шепнули в личку, что вероятно речь про Василия Адамовича..
Обязательно напишу ему.

Добрый день! Я исследую фамилию ШаБранский, шляхтич. И вот всегда было интересно, но ни с кем не обсуждала эту тему. Фамилии Шабранский и Шафранский все же разного происхождения? По моему костелу в Волынской губернии встречаются и Szafrański и Szabrański. И я пока не знаю как к этому относиться.

Общая тема